یک غلط تایپی تاریخی! ✍️لعیا جنیدی معاون حقوقی رئیس جمهور امروز نامه ای عجیب و تاریخی به رئیس مجلس نوشته که حقیقت بسیاری از نگرانی ها را بیش از پیش آشکار می کند. 🔴اگر یادتان باشد، در در روز چهارم بهمن ماه 1396 مجلس شورای اسلامی در راستای تصویب زنجیره ای هرچه آمریکایی ها خواسته اند، الحاق ایران به «کنوانسیون پالرمو» را تصویب کرد! این کنوانسیون،از جمله معاهدات بسیار مهم و استعماری سازمان ملل متحد درباره «مبارزه با جرایم سازمان یافته فراملی» است که دقیقا قدرت و نفوذ منطقه ای ما را نشانه رفته و هر ندای آزادی خواهانه ای را در زمره اقدامات تروریستی می شمارد! 🔴شورای نگهبان این مصوبه مجلس را با ایراد عجیبی رد کرد! شورا نگفت مصوبه خلاف شرع یا قانون است،بلکه اعلام کرد ترجمه غلطی به مجلس داده شده و نمایندگان،آن متن را خوانده و رای داده اند نه متن اصلی کنوانسیون را! 🔴🔴متوجهید چه اتفاقی افتاده !؟ ✅کنوانسیون،یک سند واحد در جهان است و هرکس نمی تواند چیزی به آن کم و زیاد کند،پس هرکشوری بپذیرد،همان نسخه اصلی را پذیرفته است.اما اینجا برای اینکه جلوی مخالفت های احتمالی گرفته شود،متنی به جز متن اصلی به نمایندگان داده شد و آنها هم بدون تطبیق اصل با ترجمه،رای دادند! 🔹حالا معاون حقوقی رئیس جمهورمدعی شده این ترجمه دروغین و نادرست پس از«خروج لایحه از حوزه مسئولیت دولت» بخاطر «اشتباه تایپی» رخ داده است! ☑️شما را به خدا ببینید این جماعت ،چقدر و چطور به شعور 80 میلیون ایرانی توهین می کنند! باید پرسید: 1️⃣لایحه دولت مگر سرِ راه رسیدن به مجلس،دست هر کسی می افتد و هر کسی می تواند در ترجمه آن دست ببرد!؟ 2️⃣این چه ایراد تایپی است که منافع ملی را اصول سیاست خارجی ما را مخدوش می کند!؟ یعنی خانم معاون معتقدند با نوشتن مثلا یک «w» به جای «v»همه چیز به نفع دشمن می شود!؟ 3️⃣چرا همیشه اشتباهات به نفع دشمن تمام می شود و چرا این جماعت یکبار هم که شده به نفع ملت خود اشتباه نمی کنند!؟ 4️⃣اگر این ادعای خانم معاون راست باشد،باید پرسید دولتی که عرضه ترجمه دقیق یک متن را ندارد،چگونه داعیه دار کشور داری است!؟ یادمان نرود درهمین روزگار بود که 🔺برجام با ترجمه غلط و دروغین ارائه شد و وقتی با اعتراض دانایان مواجه شدند،متن ترجمه را از روی سایت برداشتند! 🔺اف ای تی اف یواشکی و بر خلاف قانون اساسی پذیرفته شد! 🔺سند خیانت بار 2030 بدون تصویب در مراجع قانونی اجرا شد و همچنان می شود! 🔺تلاش برای قبولاندن کنوانسوین بذر(UPOV) و چندین کنوانسوین دیگر در جریان است ! 🔺و حالا هم ادعا می شود ترجمه پالرمو غلط تایپی داشته! ⚫️خیال مردم راحت! نه نفوذی در کار است نه خیانتی! هرچه مشکل می بینید ،صرفا بخاطر چند غلط تایپی است!

🔹 رونمایی از دستاورد روحانی ♻️ ایجاد اشتغال برای 40 میلیون نفر در فضای مجازی 🔰 حمید رسایی:‌ چند روز قبل بود که آقای روحانی در جلسه با مدیران دولتی به نقل از وزیر ارتباطات از آمار ایجاد دو میلیون شغل در فضای مجازی خبر داد. اعلام این عدد، تعجب همگان از جمله وزیر ارتباطاعات دولت که در جلسه حاضر بود را به دنبال داشت. جهرمی در واکنش به این آمار که رییس جمهور به نقل از وی اعلام کرده بود، طی اطلاعیه ای، عدد اعلامی را ناشی از خستگی رییس جمهور دانست و عدد واقعی را دویست هزار نفر اعلام کرد. اما آیا روحانی واقعا خسته بود؟ آیا او از آمار واقعی در این حوزه بی اطلاع است؟ برای پاسخ به این سئوالات به چند ماه قبل برمی گردیم. بعد از آشوب های دی ماه سال گذشته که صحنه گردان اصلی آن برای به انحراف کشاندن مطالبات به حق مردم به سمت اغتشاش، برخی رسانه های معاند مجازی بودند، در یکی از جلسات مسئولان دولتی و امنیتی، وقتی آقای روحانی در برابر طرح این پرسش که چرا با رسانه های ساختارشکن برخورد نمی شود، قرار می گیرد، بهانه عدم برخورد را اشتغال ۱۵ هزار نفر در فضای مجازی می داند! یک روز بعد در جلسه دیگری وقتی مجددا این مطالبه مطرح می شود، آقای روحانی عدد شاغلین در فضای مجازی را ۱۰۰ هزار نفر اعلام می کند! به فاصله چند روز در جلسه عالی دیگری وی این عدد را به ۲۰۰ هزار نفر افزایش می دهد که تعجب و سئوال دیگر حاضران از جمله رییس جلسه را به دنبال دارد! رفتارهای آقای روحانی هر ناظری را به این نتیجه می رساند که برای او نه اقتصاد کشور مهم است، نه استقلال و نه امنیت! حتما شما هم این جمله را که اخیرا جلایی پور بر زبان آورده، زیاد شنیده اید: ”برجام و تلگرام، دو دستاورد اصلی دولت روحانی هستند.” این حرف دقیقی است که روحانی برای ارائه عملکرد به مردم چیزی در آستین ندارد. از برجام که فقط یک اسم باقی مانده. بر سر تابوت این میت حتی شخص روحانی هم حاضر به گریه کردن نیست. اما تلگرام به عنوان یک پیام رسان راه یافته به بدنه جامعه، هنوز می تواند سوژه خوبی برای بازی با افکار عمومی باشد. بنابر این روحانی چاره ای ندارد جز دستاورد تراشی برای این دستاوردش! ایجاد اشتغال در فضای مجازی (یعنی تلگرام) چیزی است که روحانی می تواند کمی برای بازی با افکار عمومی روی آن مانور دهد. برای همین علیرغم مصوبه مجموعه کارگزارن امنیتی خودش، برای مسدود کردن تلگرام در راستای دفاع از حقوق امنیتی و اقتصادی مردم و حاکمیت، مقاومت می کند. روحانی علیرغم اینکه می داند بالاخره باید دکمه فیلتر تلگرام را از یک طرف و دکمه تقویت شبکه های داخلی را از طرف دیگر بزند، اما تلاش می کند تا در این دقایق آخر، خودش را مخالف این تصمیم نشان دهد. برای همین حاضر است آمار ایجاد اشتغال در تلگرام را از ۱۵ هزار (که البته در این هم تردید است) به ۱۰۰ هزار و بعد طی یک روز به ۲۰۰ هزار و سپس به ۲ میلیون نفر برساند. روحانی در حقیقت به دنبال ایجاد اشتغال برای ۴۰ میلیون نفر است. سرکار گذاشتن مردم (۴۰ میلیون کاربر تلگرام در ایران) آن چیزی است که برای روحانی اولویت دارد تا ناکارآمدی هایش و توخالی بودن وعده هایش فراموش شود.

واکنش جهرمی وزیرارتباطات دولت روحانی دردادن آمارمن درآوردی ایشون نسبت به ایجاد 40میلیون شغل بخاطر تلگرام😳😜

💢دیکته!: 🔻سخنان ظریف که گفته است «باید به دنبال منطقه‌ای قدرتمند باشیم، نه دنبال قدرتمندترین بودن در این منطقه»! ، ادامه تخم لقی است که اولین بار روحانی در 11تیرماه 96 مسموم برزبان راند: "بنده قبلا هم در بحث دیگری گفته‌ام، بحث بر اینکه کدام کشور در منطقه ما قوی‌تر باشد باید کنار گذاشته شود، قوی‌ترین کشور در منطقه نباید به عنوان هدف اول دنبال شود..."! 🔻این سخنان، واگویه بخشی از طرح شوم #برجام ها (6) است که دیکته می کند ایران می بایست در برابر اقدامات #ترکیه و #عربستان کوتاه آمده و به عنوان قدرت درجه دو تعریف شود!!! تخلف و انحرافی آشکار نسبت به سند1404 است که ایران می بایست در بسیاری از حوزه های علمی،پزشکی... در منطقه قدرت اول باشد. #تغییر_محاسبات

❌آقای#ظریف در شورای روابط خارجی آمریکا،گفته که ما میخواستیم در #خاورمیانه قویترین باشیم،اما نهایتا خاورمیانه را نابود کردیم! ❌این بندگان خدا،وقتی میرن آمریکا،کنار چندتا سناتور و کنگره من،که میشینن،سریع ابهت پوشالی اونا میگیرتشون،فکر میکنن هرچی بیشتر خودزنی کنن و خودمون و تحقیر کنند و به اونا احترام بزارن،مثلاً روحانی بگه#اوباما را فردی مودب و باهاشون یافتم،یا ظریف بگه من به دشمن اعتقادی ندارم، آلان آمریکایی ها میبخشن شونو سریع تحریم های مالی رو از بین میبرن و دیگه دلار 6000 تومن نمیشه! این دلیل داره! دلیلش نداشتن سواد معرفتی و توحیدیه! دلیلش اینه که آمریکا تو چشم اینها بزرگه! چرا بزرگه؟ چون خدا در چشم ظاهر بین اینها کوچیکه! خدا که کوچک باشه،#اتحادیه_اروپا و آمریکا بزرگ میشن! ناو جنگی رو ببینی میترسی! در حالی که اون ناو با تمام اف 35 های عمود پروازش در مقابل اراده الهی اندازه مگس تسه تسه هم قدرت ندارند! دلیلش عدم شناخت کافی از آیات و سنت های الهی هست! که خدا به عنوان بزرگترین قدرت موجود در فرقان آیه 52میفرماید: فَلَاتُطِعِ الْکَافِرِینَ وَ جَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا کَبِیرًا ای پیامبر! پس از کافران پیروی نکن و به‌وسیله آن با آن‌ها به جهادی بزرگ بپرداز! و امام جواد فرمود: هرکسی از خدا قطع امید كند و به غیر او پناهنده شود، خداوند او را به همان شخص واگذار می كند. در بسیاری از روایات آمده و ما در تاریخ معاصر بارها دیده آیم که اگر در مقابل کفار ایستادگی نشان دهیم(الذین قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا)استقامت کنید! خداوند ترس از شما رو در دل کفار خواهد انداخت! ترسی از قاسم#سلیمانی در دل رئیس سازمان#سیا افتاده بود که نامه خفت زد،و سردار حتی نامه رو باز نکرد! ترسی از امام در دل شوارنادزه فرستاده شوروی ابر قدرت اتمی افتاد! ترسی که از رهبر معظم انقلاب در دل#پوتین افسر ارشد کا گ ب افتاد، ترسی که از عباس بابائی به خاطر نماز اول وقت در دل اون فرمانده آمریکایی افتاد! و هزاران مورد دیگر! اینها کار خدا بود که طبق سنت الهی اگر ایستادگی باشد،مدد هم هست! اینا تو هیچ دانشکده علوم سیاسی و علوم استراتژیک! تو هیچ کتاب و مقاله هیچ تئوریسین و استراتژییست غربی گفته نشده! چون مبنای تفکر اونها مادی و الحادی هست! وگرنه ظریف و عراقچی بیسواد سیاسی که نیستند،بالاترین مدرک تحصیلی یعنی دکتری مطالعات بین الملل از دنور آمریکا و کنت انگلیس دارن! مشکل جای دیگست که هرقدر خود زنی کنید و بگید همش تقصیر ماست و ما بدیم،ما و عربستان خاورمیانه رو نابود کردیم، کفار از شما راضی نمیشن آقای ظریف!

♦️#چند_خبر_کوتاه 🔹ظریف: زیاده خواهی های ترامپ برای هیچ کس قابل قبول نیست. 🔹حداد عادل: با استفاده از فضای مجازی اذهان را بمباران می‌کنند؛ یک روز از مومیایی رضاشاه و فردای آن روز از پلیسی که با راننده‌ای برخورد کرده است حرف زده می‌شود. 🔹ترامپ با اشاره به مثبت بودن مذاکراتش با رئیس جمهور کره جنوبی اعلام کرد زمینه لازم برای دیدارش با رهبر کره شمالی در حال انجام است.

♦️مسئول دفتر آیت‌الله جوادی آملی: سخنان اخیر آیت‌الله درست انعکاس نیافت مسئول دفتر آیت‌الله جوادی آملی: 🔹رسانه‌ها گاهی یک قسمت از سخنان یک عالم یا شخصیت را که می‌توانند بهره‌برداری کنند انعکاس داده و همان را پخش و تیتر می‌کنند. 🔹جمله‌ای که به تازگی در فضای مجازی منتشر شده و حتی روزنامه ای آن را تیتر صفحه اول خود در شماره امروز(شنبه ۸ اردیبهشت) کرده بود مبنی بر اینکه آیت‌الله جوادی در این دیدار گفته "اگر ملت قیام کند، همه ما را به دریا خواهد ریخت" در سایت رسمی این مرجع تقلید نیامده است.

ادمین 1: ✏️ #یادداشت_روز البته‌که باید مشکی پوشید! حسین شریعتمداری ✍️روز سه‌شنبه در جلسه علنی مجلس شورای اسلامی یکی از نمایندگان علیه تذکر پلیس به زنی که کشف حجاب کرده بود سخن گفته و اظهار داشت : «مگر غیر از این است که قرآن، کرامت انسانی را مهم‌تر از حرمت کعبه قرار ‌داده است، به بهانه حجاب و نهی از منکر ترویج منکر می‌شود و حرمت انسان زیر سؤال می‌رود»! ایشان در ادامه می‌گوید: «حضرت علی(ع) در خطبه ۲۷ نهج‌البلاغه می‌فرمایند شنیده‌ام که دشمنان از پای یک دختر یهودی خلخالی کنده‌اند، اگر مرد مسلمانی به‌خاطر آن از غصه دق کند، رواست. از برخورد مامور ناجا با فردی مسلمان اگر نگوییم دق کنیم که بمیریم، ولی باید حداقل مشکی بپوشیم»! اظهارات این نماینده مجلس یادآور داستان شخصی است که می‌گفت، ایها‌الناس! آیا می‌دانید که بالای مناره مصر، امامزاده یعقوب را شغال دریده است؟! به او گفتند؛ آقای محترم! اولا؛ امامزاده نبود، پیغمبر‌زاده بود، ثانیا؛ یعقوب نبود و حضرت یوسف(ع) بود، ثالثا؛ بالای مناره نبود و در بیابان بود، رابعا؛ مصر نبود و کنعان بود، خامسا؛ شغال نبود و گرگ بود، سادسا؛ این داستان از اساس دروغ بود، چون حضرت یوسف علیه‌السلام را گرگ ندریده بود بلکه برادرانش او را درون چاه ‌انداخته بودند. آقای پارسایی نماینده شیراز می‌گوید مگر غیر از این است که قرآن کرامت انسانی را مهم‌تر از حرمت کعبه قرار ‌داده است! که باید به ایشان تذکر داد، اولا؛ در قرآن کریم چنین کلامی نیست بلکه این نکته که مفهوم اخلاقی برجسته و انسان‌سازی نیز دارد، در احادیث آمده است، ثانیا؛ از کی تا به حال کشف حجاب از سیاهه گناهان خارج شده و به فهرست کرامت‌های انسانی اضافه شده است؟! ثالثا؛ مگر کشف حجاب، جرم و گناه و منکر نیست که تذکر درباره آن را نهی از منکر نمی‌دانید؟! رابعا؛ وقتی جنابعالی در بیان صورت‌مسئله به کشف حجاب آن زن و فحاشی او به مامور وظیفه‌شناس نیروی انتظامی ‌اشاره نمی‌کنید، معلوم می‌شود که به زشتی و پلشتی این اقدام اذعان دارید. بنابراین سؤال این است که اگر این حرکت را جرم وگناه می‌دانید چه داعیه‌ای برای دفاع از آن دارید؟! و اگر این حرکت را جرم و گناه نمی‌دانید، چرا از طرح آن در بیان صورت‌مسئله طفره می‌روید؟! مگر ممکن است یک مسلمان نداند که کشف حجاب گناه بزرگی است؟ و یا یک ایرانی- آنهم در جایگاه نماینده مجلس که خانه قانون است- نداند کشف حجاب یک اقدام مجرمانه است و فحاشی به پلیس در حال انجام وظیفه قانونی خود نیز جرم دیگری است؟! این آقای نماینده در بخش دیگری از نطق خود به ماجرای ربودن خلخال از پای یک دختر یهودی در جریان حمله دشمنان و تاثر شدید حضرت امیرالمؤمنین علیه‌السلام از این رخداد ‌اشاره کرده و می‌گوید که حضرت فرموده‌اند: «اگر مرد مسلمانی از این غصه دق کند رواست» که البته سخن شایسته‌ای است ولی نتیجه می‌گیرند که «از برخورد مامور ناجا با فردی مسلمان اگر نگوییم دق کنیم که بمیریم، ولی باید حداقل مشکی بپوشیم»! که باید گفت آقای نماینده محترم! مراجعه به تاریخ اگر برای شبیه‌یابی باشد، اقدامی شایسته و درس‌آموز است ولی چنانچه با هدف «شبیه‌سازی» صورت بگیرد، فریبکاری و جرمی بزرگ است و شما متاسفانه روش و روال دوم را پیموده‌اید! در ماجرای مورد ‌اشاره جنابعالی، آن دختر یهودی مظلوم بوده و مورد ستم دشمنان قرار گرفته بود و امیر‌مؤمنان علیه‌السلام کسانی را ملامت می‌فرمایند که از کنار این ستم، بی‌دغدغه عبور می‌کنند. ولی زنی که با تذکر پلیس روبه‌رو شده است، با کشف حجاب خویش مرتکب گناه فاحش و اقدامی مجرمانه شده است و در مقابل تذکر پلیس وظیفه‌شناس نیز زبان به فحاشی گشوده است. خب، حالا بفرمایيد کجای این ماجرا با ماجرای ربودن خلخال از پای آن دختر مظلوم یهودی انطباق دارد که جنابعالی ادعا کرده‌اید: «اگر نگوییم دق کنیم که بمیریم، ولی حداقل باید مشکی بپوشیم»؟! البته که باید مشکی پوشید اما، نه جنابعالی و برخی دیگر از همفکرانتان! بلکه ملت مسلمان ایران باید در عزای ستمی که امثال شما با نادیده گرفتن احکام قطعی اسلام و نص صریح قوانین کشور مرتکب می‌شوید، مشکی بپوشند! آقای پارسایی در پایان نطق خود می‌گوید: «تذکر من بر این است که با مامور خاطی برخورد صورت بگیرد»! که ابتدا باید دید چه کسی و کدام سوی این ماجرا خطا‌کار است؟ مامور پلیس به وظیفه قانونی خود عمل کرده و در مقابل گناه بزرگ و مجرمانه کشف حجاب ایستاده است. ولی برخی از نمایندگان که به این پلیس وظیفه‌شناس اعتراض می‌کنند، رسما سوگند یاد کرده‌اند که حافظ احکام اسلام و قوانین نظام باشند.

. تضعیف نظام اسلامی به فتوای همه مراجع حرام است..یکی از روش های تضعیف نظام سیاهنمایی است.. اینکه اگر اختلاسی شد آن را هر روز ذکر کنی ولی از حکم قطعی اعدام(مه آفرید..فاضل خداداد)یا حبس سنگین و فروش اموالشان به نفع دولت نگویی.. اینکه فردی از نزدیکانت بخاطر جرمی محاکمه شود و تو بخاطر غرور و تعصبت کل نظام را تخریب کنی.. اینکه بخاطر چند صباح قدرت و کسب رای جای شهید و جلاد را عوض کنی.. اینکه سلبریتی باشی و بخاطر علاقه به بی بندو باری تا پلیسی در یک جایی علیه یک ناهنجاری برخوردی داشت آن را بیان کنی و به شدت محکومش کنی ولی هزاران شهید ناجا که در نبرد با تروریسم و سرقت و قاچاق مواد مخدر در خون خود غلتیدند را یاد نکنی..یا عکس یک فقیر را بگذاری در پیجت و زیرش بنویسی اختلاسا چی شد؟؟ ولی چهل سال حمایت کمیته امداد و بهزیستی از هزاران هزار یتیم و بی سرپرست و معلول را بیان نکنی..یا رضا پالانی را بخاطر راه آهن شمال جنوب که برای ارتش انگلیس کشیده شد کبیر بنامی ولی چند صد برابر آن ساخت راه اهن و ایستگاه قطار در جمهوری اسلامی را کور باشی و نبینی.. اینها نه تنها حرام است بلکه خیانت به خون شهدا و بعد از آن خیانت به میهن است چون دقیقاً در جهت اهداف دشمنان ایران عمل میکنند.. ما نسبت به همه دولتها منتقدترین بودیم و هستیم..در دولت احمدی نژاد اولین روزنامه ای که فساد سه هزار میلیاردی را افشا کرد کیهان بود و شریعتمداری با شکایت احمدی نژاد دادگاه رفت بعد از آن هم که سالهاست بخاطر نقدمان به دولت روحانی به ما #دلواپس به جهنم رفته میگویند ولی همیشه نقد موردی و تخصصی کردیم نه سیاه نمایی و تخریب..آنهایی که هشت سال امور اجرایی و بودجه کل کشور در اختیارشان بوده و یا هست امروزه به جای پاسخگویی به اصل نظام حمله میکنند..و اصل نظام یعنی اسلام و خون سیصد هزار شهید.. باید سر از گوشی خود بیرون بیاوریم و فرای این سیاهنمایی ها حقیقت را جستجو کنیم..اگر بازیچه تلقینات و تحریک احساسات باشیم همانند انتخابات گذشته به چند ماه نرسیده پشیمان میشویم.. اولاً ببینیم چه کسانی از این سیاهنمایی ها سود اصلی را میبرند..بجز ترامپ و نتانیاهو و محمد بن سلمان؟ بعد ببینیم کدام حکومت در کجای دنیا عصای موسی داشته و به یکباره بر زمین زده و همه مشکلات را حل کرده؟ آمریکا که ادعای ابرقدرتی دارد بزرگترین بدهکار به بانک جهانیست و دارای میلیون ها بی خانمان است..اینها را به شما نمیگویند.. چرا؟؟ بیاندیشیم.. در پازل کثیف دشمنان ایران بازی نکنیم..لحظه ای لبخند نجس محمدبن سلمان را تجسم کنیم که چقدر با تضعیف نظام خوشحال میشود #حامی_رهبریم

آتش به اختیار هدف ماسربازپروری برای امام زمان عج الله ونایب برحقش امام خامنه ای است. همراه ماباشید https://eitaa.com/atashbeekhtiar_ir

کانال ما رابه دوستان خود معرفی ولینک بالا رادر اختیارشان قرار دهید باتشکر توانا

ادمین 1: #تیتر_یک «اشتباه تایپی» یا چوب حراج به منافع ملی؟! معاون حقوقی رئیس‌جمهور در نامه‌ای عجیب به رئیس‌مجلس مدعی شده است‌اشکال گرفته شده به ترجمه غلط کنوانسیون پالرمو و تحریف آن، ناشی از غلط تایپی بوده و نباید موضوع را سیاسی کرد! سرویس سیاسی ـ چهارم بهمن ماه سال 1396 نمایندگان مجلس به لایحه دولت مبنی بر پیوستن ایران به کنوانسیون پالرمو رای مثبت دادند. کنوانسیونی که در کنار چندین و چند معاهده دیگر –همچون FATF- زمینه را برای تحت نظارت و فشار قرار دادن ایران در زمینه مالی و بانکی بیش از پیش فراهم می‌کند. همانند سایر مصوبات مجلس، لایحه مزبور نیز برای بررسی و تایید روانه شورای نگهبان شد که این شورا در بررسی خود متوجه موضوعی عجیب شد؛ آنچه دولت به مجلس فرستاده و نمایندگان به آن رای مثبت داده اند، با اصل این کنوانسیون مغایرتی فاحش و غیرقابل چشم پوشی دارد! رئیس‌کمیسیون قضایی مجلس در این زمینه گفته بود که «ایراد شورای نگهبان به لایحه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو این بود که متنی که دولت به عنوان لایحه پیشنهادی ترجمه کرده و آن را به مجلس تقدیم کرده با متن اصلی آن تطابق نداشته و دارای اختلافات زیادی است و در همین راستا لازم است تا دولت در ارائه لوایح خود به مجلس دقت لازم را داشته باشد تا این اتفاق نیفتد چرا که ما به لایحه‌ای که از طرف دولت می‌آید اعتماد می‌کنیم.» 29 فروردین ماه سال جاری 45 نفر از نمایندگان به رئیس‌جمهور در مورد اقدام بی‌سابقه در دولت در ارائه متن ترجمه غیرواقعی و لایحه پالرمو و موارد مشابه تذکر دادند و تاکید کردند؛ ارائه متن غیرواقعی لایحه پالرمو با امضای جنابعالی به مجلس به جایگاه حقوقی شما و اعتماد نمایندگان ملت خدشه وارد می‌کند! برخی نمایندگان مجلس نیز در اعتراض به این اقدام دولت، خواستار ارسال دوباره لایحه بصورت دقیق و بدون تحریف به مجلس شده و اعلام کردند با توجه به غلط‌های فاحش در لایحه تقدیمی، رای چهارم بهمن ماه نمایندگان از درجه اعتبار ساقط است. این سومین بار است! ابوالفضل ابوترابی نماینده مردم نجف‌آباد در مجلس شورای اسلامی با‌اشاره به ترجمه‌اشتباه متن کنوانسیون پالرمو (مبارزه با جرائم سازمان یافته فراملی)، از سوی دولت، اظهار کرد: اعضای کمیسیون قضایی مجلس درباره ترجمه‌اشتباه کنوانسیون پالرمو نامه‌ای به دولت ارسال کرده‌اند و در خواست کردند، متن کنوانسیون را مجددا ترجمه کرده و به مجلس ارائه دهند. وی افزود: تصمیم‌گیری گذشته نمایندگان و تصویب کنوانسیون پالرمو بر اساس ترجمه قبلی و‌اشتباهی که دولت به مجلس ارائه داده بود، انجام شد؛ لذا از لحاظ حقوقی باید ترجمه جدید به مجلس ارائه شود و مجددا مراحل بررسی و تصویب کنوانسیون در مجلس طی شود. نماینده مردم نجف‌آباد در مجلس در مصاحبه با تسنیم، با بیان اینکه ترجمه‌اشتباه کنوانسیون به طور کلی محتوای آن را تغییر داده بود و تصمیمات بر اساس آن ترجمه صورت گرفت، ادامه داد: از لحاظ حقوقی، ترجمه جدی کنوانسیون پالرمو به دلیل اینکه محتوا در آن تغییر می‌کند باید لایحه جدید تلقی شده و تمامی مراحل آن مانند یک لایحه جدید در مجلس طی شود. وی با بیان اینکه این انتقاد به دولت وجود دارد که چرا در ترجمه معاهدات بین‌المللی و مواردی به این مهمی چنین‌اشتباه فاحشی وجود دارد، گفت: پیش از این نیز 2 بار در ترجمه متن توافقنامه برجام‌اشتباه صورت گرفته بود در حال حاضر نیز شاهد ترجمه‌اشتباه متن کنوانسیون پالرمو هستیم. عمدی یا سهوی؟! همچنین حجت‌الاسلام علیرضا سلیمی نماینده مردم محلات در مجلس شورای اسلامی، با‌اشاره به ترجمه غلط کنوانسیون پالرمو از سوی دولت، اظهار داشت: در کنوانسیون پالرمو، ترجمه‌ای که از سوی دولت به مجلس فرستاده شده، غلط بوده است، لذا دولت باید اعلام کند که‌اشتباه در ترجمه عمدی بوده و یا خیر. وی با بیان اینکه نمایندگان مجلس براساس همین ترجمه‌اشتباه این کنوانسیون را تصویب کردند، تصریح کرد: بنابراین باید کنوانسیون پالرمو مجددا در مجلس مطرح شود و مانند یک لایحه جدید در مجلس مورد ارزیابی قرار گیرد. نماینده مردم محلات در مجلس با یادآوری اینکه پیش از این در ترجمه متن موافقت‌نامه برجام نیز دو مورد ترجمه غلط صورت گرفته بود، اظهار داشت: لذا مسئله ترجمه‌های‌اشتباه باید به سرعت مورد رسیدگی قرار گیرد تا در آینده شاهد چنین مسائلی نباشیم.