🌼 ترجمه توضیحی آیه 6 سوره بقره 🌼 🌺 إنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ ءَ أَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 🌺 🌹ای پیامبر، کافرانی که خود را تحت تسلط جهل و نادانی قرار دادند و به آن حقیقت پنهان، کافر شدند، قطعاً برای چنین کسانی فرقی نمی کند از چه راهی بخواهی هدایتشان کنی، آیا با معجزاتی که خودشان درخواست کردند بیمشان ندادی و یا با گفتار و کردار صادقانه به آنها هشدار ندادی؟ دیدی که ایمان نمی آورند. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 7 سوره بقره 🌼 @atremalakut

🌼 ترجمه توضیحی آیه 7 سوره بقره 🌼 🌺 ختَمَ اللَّهُ عَلىَ قُلُوبِهِمْ وَ عَلىَ سَمْعِهِمْ وَ عَلىَ أَبْصَرِهِمْ غِشَاوَةٌ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 🌺 🌹برای چنین کافرانی که نشانه های الهی دیدند ولی ایمان نیاوردند، حجت تمام شد و خداوند بر قلبها و گوشهای آنها که صداقت کردار و گفتار پیامبر را درک نکردند، مهر پایان زد و بر چشم هایشان پرده‌ای است که دیگر انوار الهی را نخواهند دید و برای آنها عذاب بزرگی، مهیاست. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 8 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 8 سوره بقره 🌼 🌺 و مِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْيَوْمِ الاَخِرِ وَ مَا هُم بِمُؤْمِنِينَ 🌺 🌴 برخی از مردم مانند کافران، نمی خواهند حقیقت غیب را باور کنند و به آنچه از جانب خداوند نازل شده، ایمان بیاورند، لذا فردی به نمایندگی از آنها می گوید: ایمان آوردیم به خداوند و روز پایان. و حاضر نشدند به آن حقیقتی که بین مبدأ و معاد است، ایمان بیاورند. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 9 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 9 سوره بقره 🌼 🌺 يخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ مَا يَخدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَ مَا يَشْعُرُونَ 🌺 🌴 آنها با پنهان کردن حقیقت ایمان و بازی با کلمات، با خداوند و کسانی که ایمان آوردند، فریب کاری می کنند، و در حقیقت خودشان را فریب می دهند در حالی که درک نمی کنند، تنها کلید نجات خود را انکار می کنند. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 10 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍️ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 10 سوره بقره 🌼 🌺 فىِ قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمُ بِمَا كاَنُواْ يَكْذِبُونَ 🌺 🌴 خداوند به برخی از مومنان فضیلتی داد، که موجب برانگیخته شدن حسادت کافرانی شد که لباس ایمان پوشیده، ادعای ایمان می کردند و در مقابلِ مومنان، دست به خدعه و نیرنگ می زدند و در واقع، علت خدعه و نیرنگ آنها، همان مرض حسادتی بود که در قلب های آنها بود، پس خداوند مرض دیگری به آنها اضافه کرد و آنها دست به دروغگویی زدند و دروغگویی صفت دائمی آنها شد و در نهایت عذابی دردناک در انتظار آنهاست. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 11 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 11 سوره بقره 🌼 🌺 و إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَاتُفْسِدُواْ فىِ الْأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحنُ مُصْلِحُونَ 🌺 🌴 آنها در پی مرض حسادت، به مرض دروغگویی دچار می شوند و به دنبال گسترش پیدا کردن بیماری در قلبشان، در روی زمین، دست به فساد زده، ارکان هدایت را مورد هجوم قرار می دهند و هنگامی که به آنها گفته شد: در زمین فساد نکنید و پیرو هدایت باشید، گفتند و همیشه سخن و شعارشان اینست که ما خود هدایتگریم و فقط در پی اصلاح جامعه هستیم. @atremalakut

از امام صادق علیه السلام سوال شد: مقصود از آیه (...الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ...) چیست؟ امام فرمودند: مقصود ایمان به حجت غایب و حقانیت اوست و شاهد این مطلب این آیه است (... فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا ...) پس بگو: غیب فقط برای خداوند است پس منتظر باشید. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 12 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 12 سوره بقره 🌼 🌺 ألَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لَكِن لَّا يَشْعُرُونَ 🌺 🌴همگان بدانند؛ که آن مدعیان اصلاح جامعه، در واقع همان فسادکنندگانی هستند که با حیله و نیرنگ و انتشار دروغ، درباره ارکان هدایت، در پی نابودی جامعه مومنان هستند و با این کار دنبال رضایت کافران هستند ولی درک نمی کنند که با این نفاقشان، از طرفی مورد نفرین مومنان قرار می گیرند و از طرف دیگر، کافران نیز، هرگز به آنها اعتماد نخواهند کرد. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 13 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 13 سوره بقره 🌼 🌺 وَ إِذٰا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمٰا آمَنَ اَلنّٰاسُ قٰالُوا أَ نُؤْمِنُ كَمٰا آمَنَ اَلسُّفَهٰاءُ أَلاٰ إِنَّهُمْ هُمُ اَلسُّفَهٰاءُ وَ لٰكِنْ لاٰ يَعْلَمُونَ 🌺 🌴و هنگامی که به آن مدعیان اصلاح جامعه، گفته شد و گفته شود؛ ایمان بیاورید دقیقاً مانند آن مردمی که سبقت گرفتند در ایمان، گفتند و باز هم خواهند گفت؛ آیا ایمان بیاوریم مانند آن مردمی که کم خردند و نمی دانند، اسلام به زودی مضمحل و نابود خواهد شد. خداوند پاسخ آنها را چنین می دهد، همگان بدانند؛ قطعاً آن مدعیان اصلاح جامعه، همان کم خردان واقعی هستند ولی نمی دانند که نه تنها اسلام نابود نخواهد شد، بلکه بر تمام دشمنان خود پیروز خواهد شد. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 14 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 14 سوره بقره 🌼 🌺 وَ إِذٰا لَقُوا اَلَّذِينَ آمَنُوا قٰالُوا آمَنّٰا وَ إِذٰا خَلَوْا إِلىٰ شَيٰاطِينِهِمْ قٰالُوا إِنّٰا مَعَكُمْ إِنَّمٰا نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُنَ 🌺 🌴آن کسانی که خود را خردمند، و ارکان ایمان را کم خرد می دانستند، هنگامی که با مومنان واقعی، برخورد کردند و برخورد کنند، به آنها گفتند و خواهند گفت: ما هم مانند شما به آن صراط مستقیم ایمان آوردیم، ولی هنگامی که با شیطان های دست پرورده خود، محرمانه دیدار کردند و محرمانه دیدار کنند، گفتند و خواهند گفت، از دیدار و سخنان ما با مومنان نگران نباشید، اولاً ما، قطعاً همراه و حامی شما هستیم، ثانیاً ما، مومنان را حقیرتر از آن می دانیم که آنها را جدی بگیریم، ما فقط در حال استهزاء آنها هستیم و در دل به آنها می خندیم. @atremalakut

🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 اللهُ يَسْتهَْزِئُ بهِِمْ وَ يَمُدُّهُمْ فىِ طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُون 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه آیه 15 سوره بقره 🍀 🌴خداوند استهزاء می‌کند آنها را و می کشاند آنها را در سرکشی شان در حالی که آنها کور دل می شوند. 🍀 ترجمه توضیحی آیه 15 سوره بقره 🍀 🌴منافقان پیروی از ارکان ایمان را جدی نمی گیرند و در حالی که به زبان اظهار ایمان می کنند، در دل به آنها می خندند. خداوند در دفاع از مومنان، استهزاء و جدی نگرفتن دین توسط منافقان را به خودشان بر می گرداند و آنها را با استهزاء خودشان عذاب می کند به گونه ای که آنها را در طغیان و سرکشی شان به سرگردانی مطلق می کشاند تا آنجا که آنقدر سرخوش و سرمست اعمال خودشان می شوند که نمی فهمند به استهزاء واقعی گرفتار شده اند. @atremalakut

🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 أولٰئِكَ اَلَّذِينَ اِشْتَرَوُا اَلضَّلاٰلَةَ بِالْهُدىٰ فَمٰا رَبِحَتْ تِجٰارَتُهُمْ وَ مٰا كٰانُوا مُهْتَدِينَ 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه آیه 16 سوره بقره 🍀 🌴 آنها کسانی هستند که اختیار کردند گمراهی را در مقابل راهیابی پس سود نکرد داد و ستد آنها و نبودند هدایت یافتگان 🍀 ترجمه توضیحی آیه 16 سوره بقره 🍀 🌴آنها به واسطه مرض قلبهایشان، حقیقیت ایمان را نپذیرفتند و با کم عقلی، حاضر نشدند دین را جدی بگیرند لذا دست به معامله احمقانه و زیانباری زدند، به این دلیل که با اختیار خودشان، کوری و تاریکی را گرفته و در مقابل، بینایی و نور را رها کردند و سرمست از این معامله جاهلانه، گمان کردند که سود برده اند، در حالی که هیچ سودی نبردند و به سبب کوری ای که به دست آورده اند، دیگر نمی توانند نور و روشنایی را ببینند تا هدایت یابند. @atremalakut

🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 مثَلُهُمْ كَمَثَلِ اَلَّذِي اِسْتَوْقَدَ نٰاراً فَلَمّٰا أَضٰاءَتْ مٰا حَوْلَهُ ذَهَبَ اَللّٰهُ بِنُورِهِمْ وَ تَرَكَهُمْ فِي ظُلُمٰاتٍ لاٰ يُبْصِرُونَ 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه آیه 17 سوره بقره 🍀 🌴 حکایت آنها مانند حکایت کسی است که شعله ور می کند آتشی را پس هنگامی که روشن کرد آنچه را در اطراف اوست، برد خداوند نور آنها را و تَرک کرد آنها در تاریکی هایی که نمی بینند. 🍀 ترجمه توضیحی آیه 17 سوره بقره 🍀 🌴بیماردلان کم خردی که در معامله جاهلانه یشان سودی نکردند، حکایتشان مانند حکایت کسی است که نیازمند نور برای خود و اطرافیانش می باشد و به جای استفاده از نور چراغ، بخواهد از نور آتش استفاده کند برای همین، آتشی را که داشت، شعله ور کرد پس هنگامی که نور آتش، اطراف آنها را روشن کرد، خداوند بادی فرستاد و آتش آنها را خاموش کرد و نور و منشأ نورشان را بُرد و آنها را در تاریکی های عمیقی رها کرد که دیگر نتوانند از مزایای نور، بهره مند شوند و چیزی را ببینند. @atremalakut

🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 صُمُّ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ / بقره 18🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 کر و لال و کورند پس آنها برنمی گردند. 🍀 ترجمه توضیحی 🍀 🌴نوری که آن بیماردلان آن را از دست دادند، نوری بود که با آنها سخن می گفت، سخن آنان را می شنید و او را می دیدند و حال که آن نور را از دست دادند، دیگر توان شنیدن و سخن گفتن و دیدن آن حقیقت نورانی را ندارند و آن توانایی را دیگر نه در دنیا و نه در آخرت، به دست نخواهند آورد. @atremalakut

از غرفه ما در نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم تهران بازدید فرمایید شبستان‘ بخش حوزوی نمایشگاه

🍀 كانال هاي قرآني ما در پيام رسان هاي: 🍀 سروش، ايتا، گپ، آي گپ، بله واژه هاي نور @vajehayenoor عطر ملكوت @atremalakut پرسمان نور @porsemanenoor آيه نما @ayehnama

🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ يجَْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فىِ ءَاذَانهِِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَ اللَّهُ محُِيطُ بِالْكَافِرِينَ / بقره 19 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴يا مانند باران تندی از آسمان كه در آن تاريكيهايی و رعدی و برقی است، قرار مي دهند انگشتانشان را در گوشهايشان از صاعقه ها، از ترس مرگ و خداوند دارای احاطه است نسبت به كافران. 🍀 بيان آيه 🍀 🌴منافقان با زبان، حقانیت مومنان را می پذیرند ولی در دل، آن را پنهان می کنند و بسیار ترسانند از اینکه پیامی همچون باراني تند از آسمان بیاید و نفاق و تاریکی های درون آنها را برای رسول خدا، مشخص کند و در پی آن، خشم رسول خدا، همچون رعد و برق به سوی آنها روان شود و فرمان مرگ آنها را به گوششان برساند، آنها غافلند از اینکه خداوند از ایمان ظاهری و کفر باطنی آنها آگاه است و کافران همواره در احاطه علم و فرمانروایی خداوند هستند. @atremalakut