💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 9 سوره بقره 🌼 🌺 يخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ مَا يَخدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَ مَا يَشْعُرُونَ 🌺 🌴 آنها با پنهان کردن حقیقت ایمان و بازی با کلمات، با خداوند و کسانی که ایمان آوردند، فریب کاری می کنند، و در حقیقت خودشان را فریب می دهند در حالی که درک نمی کنند، تنها کلید نجات خود را انکار می کنند. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 10 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍️ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 10 سوره بقره 🌼 🌺 فىِ قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمُ بِمَا كاَنُواْ يَكْذِبُونَ 🌺 🌴 خداوند به برخی از مومنان فضیلتی داد، که موجب برانگیخته شدن حسادت کافرانی شد که لباس ایمان پوشیده، ادعای ایمان می کردند و در مقابلِ مومنان، دست به خدعه و نیرنگ می زدند و در واقع، علت خدعه و نیرنگ آنها، همان مرض حسادتی بود که در قلب های آنها بود، پس خداوند مرض دیگری به آنها اضافه کرد و آنها دست به دروغگویی زدند و دروغگویی صفت دائمی آنها شد و در نهایت عذابی دردناک در انتظار آنهاست. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 11 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 11 سوره بقره 🌼 🌺 و إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَاتُفْسِدُواْ فىِ الْأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحنُ مُصْلِحُونَ 🌺 🌴 آنها در پی مرض حسادت، به مرض دروغگویی دچار می شوند و به دنبال گسترش پیدا کردن بیماری در قلبشان، در روی زمین، دست به فساد زده، ارکان هدایت را مورد هجوم قرار می دهند و هنگامی که به آنها گفته شد: در زمین فساد نکنید و پیرو هدایت باشید، گفتند و همیشه سخن و شعارشان اینست که ما خود هدایتگریم و فقط در پی اصلاح جامعه هستیم. @atremalakut

از امام صادق علیه السلام سوال شد: مقصود از آیه (...الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ...) چیست؟ امام فرمودند: مقصود ایمان به حجت غایب و حقانیت اوست و شاهد این مطلب این آیه است (... فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا ...) پس بگو: غیب فقط برای خداوند است پس منتظر باشید. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 12 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 12 سوره بقره 🌼 🌺 ألَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لَكِن لَّا يَشْعُرُونَ 🌺 🌴همگان بدانند؛ که آن مدعیان اصلاح جامعه، در واقع همان فسادکنندگانی هستند که با حیله و نیرنگ و انتشار دروغ، درباره ارکان هدایت، در پی نابودی جامعه مومنان هستند و با این کار دنبال رضایت کافران هستند ولی درک نمی کنند که با این نفاقشان، از طرفی مورد نفرین مومنان قرار می گیرند و از طرف دیگر، کافران نیز، هرگز به آنها اعتماد نخواهند کرد. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 13 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 13 سوره بقره 🌼 🌺 وَ إِذٰا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمٰا آمَنَ اَلنّٰاسُ قٰالُوا أَ نُؤْمِنُ كَمٰا آمَنَ اَلسُّفَهٰاءُ أَلاٰ إِنَّهُمْ هُمُ اَلسُّفَهٰاءُ وَ لٰكِنْ لاٰ يَعْلَمُونَ 🌺 🌴و هنگامی که به آن مدعیان اصلاح جامعه، گفته شد و گفته شود؛ ایمان بیاورید دقیقاً مانند آن مردمی که سبقت گرفتند در ایمان، گفتند و باز هم خواهند گفت؛ آیا ایمان بیاوریم مانند آن مردمی که کم خردند و نمی دانند، اسلام به زودی مضمحل و نابود خواهد شد. خداوند پاسخ آنها را چنین می دهد، همگان بدانند؛ قطعاً آن مدعیان اصلاح جامعه، همان کم خردان واقعی هستند ولی نمی دانند که نه تنها اسلام نابود نخواهد شد، بلکه بر تمام دشمنان خود پیروز خواهد شد. @atremalakut

🌼 ترجمه کلمه به کلمه آیه 14 سوره بقره 🌼 @atremalakut

💐 ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌸 و لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🌸 🌴 یادگیری قرآن را آسان کرده ایم، آیا یاد گیرنده ای هست؟ ✍ تمامی عبارات و کلمات، با دلیل و مبنا، انتخاب شده اند، پس با دقت بخوانید 👇 🌼 ترجمه توضیحی آیه 14 سوره بقره 🌼 🌺 وَ إِذٰا لَقُوا اَلَّذِينَ آمَنُوا قٰالُوا آمَنّٰا وَ إِذٰا خَلَوْا إِلىٰ شَيٰاطِينِهِمْ قٰالُوا إِنّٰا مَعَكُمْ إِنَّمٰا نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُنَ 🌺 🌴آن کسانی که خود را خردمند، و ارکان ایمان را کم خرد می دانستند، هنگامی که با مومنان واقعی، برخورد کردند و برخورد کنند، به آنها گفتند و خواهند گفت: ما هم مانند شما به آن صراط مستقیم ایمان آوردیم، ولی هنگامی که با شیطان های دست پرورده خود، محرمانه دیدار کردند و محرمانه دیدار کنند، گفتند و خواهند گفت، از دیدار و سخنان ما با مومنان نگران نباشید، اولاً ما، قطعاً همراه و حامی شما هستیم، ثانیاً ما، مومنان را حقیرتر از آن می دانیم که آنها را جدی بگیریم، ما فقط در حال استهزاء آنها هستیم و در دل به آنها می خندیم. @atremalakut