.
📚 ضرب المثل "جنگ زرگری راه انداختن"
🔸 معنی و کاربرد:
دعوای ساختگی و جدال الکی بر سر موضوعی فرعی به راه انداختن برای این که یا یک موضوع اصلیتر را به حاشیه ببرند و یا اینکه با ایجاد یک جدال غیرواقعی و مصنوعی به سود فراوانی برسند.
🔸 داستان:
در روزگاران قدیم هر گاه مشتریِ به ظاهر پولداری وارد بعضی از دکانهای زرگری میشد و از کم و کیف و عیار و بهای جواهر پرسشی میکرد، زرگر فوراً بهای جواهر مورد نظر را چند برابر بهای واقعی آن اعلام میکرد؛
بعد با علامت دادن یا چشمک زدن و فرستادن شاگرد به دکان همسایه، زرگر دکان بغلی را خبر میکرد تا وارد معرکه شود.
زرگر دوم به بهانهای وارد مغازه می شد و به مشتری میگفت که همان جواهر را در مغازهاش دارد و با بهای کمتری آن را میفروشد.
بهای پیشنهادی زرگر همسایه کمتر از بهای زرگر اولی اما هنوز بسیار بالاتر از بهای اصلی جواهر بود.
در این حال زرگر اولی جنگ و جدلی با زرگر دومی آغاز میکرد و به او دشنام میداد که: «داری مشتری مرا از چنگم در میآوری» و از این گونه ادعاها.
زرگر دوم هم به او تهمت میزد که: «میخواهی چیزی را که این قدر میارزد به چند برابر بفروشی و سر مشتری محترم کلاه بگذاری.»
خلاصه چنان قشقرقی به راه میافتاد و جنگی درمیگرفت که مشتری سادهلوح که این صحنه را حقیقی تلقی میکرد بیاعتنا به سر و صدای زرگر اول، به مغازه زرگر دوم می رفت و جواهر موردنظر را بدون کمترین پرسش و چانهای از او میخرید و نتیجه آن بود که مشتری ضرر میکرد و دو زرگر، سود به دست آمده را میان خود تقسیم میکردند.
این جنگ که یکی از حیلههای برخی زرگران برای فریفتن مشتری و فروختن زیورآلات به او بوده است، رفته رفته از بازار طلافروشان فراتر رفته و در ادبیات فارسی به صورت اصطلاح درآمده است.
#ضرب_المثل
✨ @avayeqoqnus ✨
.
اگر نه از تو دلارام برده است آرام
چرا قرار نگیری به هیچ جا ای دل 🍃
#صائب_تبریزی
✨ @avayeqoqnus ✨
🍀🌻🍀🌻
آن کیست که با یادِ تو دل شاد ندارد
آن کس که مگر عهدِ غمت یاد ندارد
دور از تو شبی نیست که این خسته مَهجور
تا صبحدم از یاد تو فریاد ندارد
سَرو ارچه به آزادی قدّ تو سرافراخت
آزادگی آن قدِ آزاد ندارد
دادم بده امروز که سلطان جهانی
کاین خسته جگر طاقت بیداد ندارد
خسرو به وصال رخ شیرین شده خرّم
آری خبر از سوزش فرهاد ندارد
ای شاهِ جهان کار جهان بی تو خرابست
جز عدل تو کس مُلک تو آباد ندارد
#جهان_ملک_خاتون
💫 @avayeqoqnus 💫
.
از آمدن بهار و از رفتن دِی
اوراق وجود ما همی گردد طِی
مِی خور! مخور اندوه که فرمود حکیم
غمهای جهان چو زهر و تَریاقش مِی
#خیام
✨ @avayeqoqnus ✨
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
عاشقِ کبوتر بود !
می گفت پرنده ای “وفادار” تر از آن نیست .
رهایش که می کنی هرجا برود ، خیالت راحت است که بر می گردد …
فقط دو روز حواسش پرت شد ،
فقط دو روز فراموششان کرد ،
همه شان رفتند ،
همه شان گم شدند !
او دانه می ریخت اما دیر بود ،
هیچ کدامشان بر نگشتند !
مشکل اینجاست ؛
ما فراموش کرده ایم که هیچ تعهدی “یک طرفه” نیست !
وفادار ترین کبوتر هم ، برایِ ماندنش ؛
دانه می خواهد ،
“توجه” می خواهد ،
عشق” می خواهد …
هیچ کبوتری ، ناگزیر به ماندن نیست …
هیچ کبوتری !!! 👌🌱
#دلنوشته
#نرگس_صرافیان_طوفان
✨ @avayeqoqnus ✨
.
هيچ چيز در اين زندگی
آنقدر سخت نيست كه
هيچ وقت حل نشود!
هيچ چيز آنقدر تلخ نيست كه
رَد نشود!
هيچ چيز آنقدر بد نيست كه
خوب نشود!
صبح بخیر و شادی دوستان 🙏🌹
☀️ @avayeqoqnus ☀️
.
خدایا
میان تاریکی ها فقط تو را به یاد دارم
در قعر چاه زندگی
تنها تو فریاد رسم هستی
ای دریای بیکران عشق
پناهم باش
آنگونه که آشیان، پرنده ای را
آمین 🙏🌸
#مناجات
#خدا
✨ @avayeqoqnus ✨
.
علمی که تو را گِره گشاید بطلب
زان پیش که از تو جان برآید بطلب
آن نیست که هست می نماید بگذار
آن هست که نیست می نماید بطلب
#مولوی
#مولانا
✨ @avayeqoqnus ✨