●❥ ﷽ ❥●
📌نکته های قرآنی
💠 " الرحمن الرحيم" در نظر اول چنين مى نمايد كه تنها با فاصله يك آيه تكرار شده است، اما در حقيقت اين طور نيست!
زيرا :
1⃣ " بسم اللَّه ارحمن الرحيم" با وجود اين كه خود آيه اى مستقل و برترين آيات و آغازگر تمام سوره ها به جر برائت است، ولى اين گونه نيست كه بخواهد جاى آيات را در سوره ها بگيرد، كه هر چه باشد در برابر آيات سوره استقلال دارد.
2⃣ دوم آنكه دو رحمت رحمان و رحيم در «بسم اللَّه الرحمن الرحيم»، دنيا و آخرت را فرا گرفته است، اما در" الرحمن الرحيم" بيشتر شامل آخرت مى باشد، زيرا ما بين" رب العالمين": (پروردگار دو جهان) و" مالك يوم الدين" قرار گرفته است.
3⃣ سوم بايد گفت كه در تكرار و بازآورى آن اشاره اى نهفته است، كه در يك بار نيست، چرا كه پروردگار جهانيان همچون «رب النوع المپ» در افسانه هاى يونان باستان نيست، كه به بندگان همچون دشمنانش يورش آورده و تنها خشم خود را نصيب آنان مى گرداند. خدا در اين تكرار قبل از" مالك يوم الدين" با اشاره اى زيبا رحمت خويش را قبل از غضبش به نمايش آورده است.
#ترجمان_فرقان
🆔 @ayegeraphy❣
●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
-----------------------------
🔶 ما به حقیقت راه (حق و باطل) را به او نمودیم حال خواهد (هدایت پذیرد و) شکر (این نعمت) گوید و خواهد کفران کند.
-----------------------------
🔻 Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.
📙 آیه ۳سوره انسان
🆔 @ayegeraphy💕
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا -
📬پیام ها
1📤- آزمايش #انسان، براساس #آگاهى و #آزادى است:
آگاهى به واسطه #چشم و #گوش و #عقل و #فطرت درونى و هدايت بيرونى؛ و #آزادى برمبناى #اختيار كه به تمام انسانها داده شده است: نَبْتَلِيهِ ... سَمِيعاً بَصِيراً إِنَّا هَدَيْناهُ ... إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً
2📤- خداوند، #حجت را بر انسان #تمام كرده است. «إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ»
3📤- راه درست، #يكى بيش نيست. «إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ» (كلمه «سبيل» مفرد است.)
4📤- هدايت، #نعمتى در خور سپاس است. «إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ إِمَّا شاكِراً» (پيمودن راه دين، شكر الهى و انحراف از آن، كفران و ناسپاسى است.)
5📤- كسانى كه هدايت #انبيا را نپذيرند، بالاترين #مرحله از كفر را مرتكب شدهاند.
(به جاى آنكه بگويد «اما كافرا»، فرمود: «إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً». زيرا «كفور»، اوج كفر است.)
6📤- هركس شاكر #نباشد، كفور است، راه #سوّمى وجود ندارد. «إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً»
🆔 @ayegeraphy❣
●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
----------------------------
🔶و در کارها بر خدا توکّل کن، و تنها خدا برای مدد و نگهبانی کفایت است
---------------------------
🔺And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.
📘 آیه 3 سوره احزاب
🆔 @ayegeraphy💕
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ---------
📬 پیام ها 💌
1📤- پيروى نكردن از كافران و منافقان و پيروى از وحى، مشكلاتى دارد كه راه مبارزه با آن توكّل به خداست. «لا تُطِعِ- وَ اتَّبِعْ- وَ تَوَكَّلْ»
2📤- سعى كنيم دليل دستورها را بيان كنيم. «تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ- كَفى بِاللَّهِ وَكِيلًا» (كسى كه خدا دارد چه ندارد؟)
🆔 @ayegeraphy❣
●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ
-------------
🔶همانا خداوند توبه كنندگان را دوست دارد
--------------
🔺Indeed, Allah loves those who are constantly repentant
-----------------------------------
👌توبه و #برگشت از لغزش، راه #محبوبيّت نزد خداوند است.
- علاقه و #محبّت خود را نسبت به نادمان و #توبهكنندگان اظهار كنيم.
📘 آیه ۲۲۲سوره بقره
🆔 @ayegeraphy💕
آیه گرافـی 🇵🇸
●❥ ﷽ ❥● 🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺 🔷 إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا -------------------------------- 🔶
📌نکته ها
🏷عُسرها سبب #يُسر است. كلمه «مع» #ممكن است به #معناى سبب باشد، #يعنى هر سختى در درون خود #تجربهها و #سازندگىهايى دارد. «إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً»
🔖حذف حرف #فاء در جمله دوم «فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً، إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً» بيانگر آن است كه اين اصل #عمومى است و #مخصوص پيامبر نيست.
📤سنّت و #برنامه الهى آن است كه بدنبال هر سختى، #آسانى است. «إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً» (در جاى ديگر قرآن مىخوانيم: «سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً» «2» #سختىها و مشكلات #زوالپذيرند و به آسانى تبديل مىشوند).
👈صبر و ظفر هر دو دوستان قديمند
👈بر اثر صبر نوبت ظفر آيد
🆔 @ayegeraphy❣
●❥ ﷽ ❥●
📌نکته های قرآنی
💠 " الرحمن الرحيم" در نظر اول چنين مى نمايد كه تنها با فاصله يك آيه تكرار شده است، اما در حقيقت اين طور نيست!
زيرا :
1⃣ " بسم اللَّه ارحمن الرحيم" با وجود اين كه خود آيه اى مستقل و برترين آيات و آغازگر تمام سوره ها به جر برائت است، ولى اين گونه نيست كه بخواهد جاى آيات را در سوره ها بگيرد، كه هر چه باشد در برابر آيات سوره استقلال دارد.
2⃣ دوم آنكه دو رحمت رحمان و رحيم در «بسم اللَّه الرحمن الرحيم»، دنيا و آخرت را فرا گرفته است، اما در" الرحمن الرحيم" بيشتر شامل آخرت مى باشد، زيرا ما بين" رب العالمين": (پروردگار دو جهان) و" مالك يوم الدين" قرار گرفته است.
3⃣ سوم بايد گفت كه در تكرار و بازآورى آن اشاره اى نهفته است، كه در يك بار نيست، چرا كه پروردگار جهانيان همچون «رب النوع المپ» در افسانه هاى يونان باستان نيست، كه به بندگان همچون دشمنانش يورش آورده و تنها خشم خود را نصيب آنان مى گرداند. خدا در اين تكرار قبل از" مالك يوم الدين" با اشاره اى زيبا رحمت خويش را قبل از غضبش به نمايش آورده است.
#ترجمان_فرقان
🆔 @ayegeraphy❣
●❥ ﷽ ❥●
🌺هم نشینی آیات و تصاویر🌺
🔷 إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
-----------------------------------------
🔶مگر آنان که ایمان آرند و نیکوکار شوند که آنها را اجری بی منّت و ثوابی بی نهایت (در بهشت جاودانی) خواهد بود.
-----------------------------------------
🔺 Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
-----------------------------------------
📘 آیه ۲۵ سورهانشقاق
🆔 @ayegeraphy💕