#معرفی_کتاب 📚عنوان کتاب«تل‌آویو سقوط کرد» ✍️پدیدآور:‌ سمیه علی هاشم؛ مترجم: سعیده سادات حسینی 🗞ناشر: کتابستان معرفت 📌تعداد صفحات: ۱۶۰ 🔰همه‌ی داستان از یک کافه در لبنان شروع می‌شود. کافه عمو رضا (قدس)، کافه‌ای که محل اجتماع فلسطینی‌ها است. عده‌ای از افراد این کافه گروهی تحت عنوان واحد ۱۰۰۱ ایجاد می کنند و تصمیم به نفوذ در اسرائیل و سرنگونی تل‌آویو و آزادی یافا می‌گیرند. از طریق رشوه‌دادن به سربازان صهیونیست مجوز ورود به قدس را پیدا می‌کنند و طی یک عملیات موفق به حصول نتیجه مطلوب می شوند و یاسر، هادی و ابواحمد در صحنه مسجدالاقصی نماز می‌خوانند. 🔰مترجم کتاب سعیده سادات حسینی در خصوص محتوای این اثر و فرآیند ترجمه‌اش چنین بیان داشته: مهرماه پارسال بود که استادم، خانم دکتر علوی من را به بخش ترجمه انتشارات کتابستان معرفی کرد و کار ترجمه رمان «تل‌ابیب سقطت» اثر سمیه علی هاشم، نویسنده لبنانی را شروع کردم. هنوز نمی‌دانستم این کتاب، همانی است که استاد آذرشب - استاد زبان و ادبیات عرب - آن را در نمایشگاه کتاب به رهبر انقلاب معرفی و تقدیم کرده است. اواسط کار، وقتی برای ترجمه اصطلاحی، به مشکل برخوردم و به جست‌وجوی اینترنتی پرداختم، این فیلم - تقدیم کتاب به رهبر انقلاب در نمایشگاه - را دیدم و احساس کردم مسئولیتم چقدر نسبت به چند لحظه قبل بیشتر است. این کتاب جایزه بخش داستانی جشنواره کتاب فلسطین را هم به خود اختصاص داده بود. متأسفانه به خانم هاشم، نویسنده کتاب، دسترسی نداشتم گاهی برای پیداکردن معنای یک اصطلاح چندین ساعت وقت می‌گذاشتم و به چندین کتاب فرهنگ عربی، سایت‌های عربی و فارسی مراجعه می‌کردم. حتی از هوش مصنوعی هم برای ترجمه این لغات و عبارات کمک گرفتم. نقطه قوت این کتاب، پرداختن به تقابل بین هویت مالکان آواره و بی‌هویتی ساکنان اشغالگر فلسطین است و به این موضوع خیلی ظریف و زیبا پرداخته شده است. ✅️در بخشی از کتاب می‌خوانیم: از داستان که تل‌آویو در پی حملات سایبری، ناامن شده، ساکنان این شهر به‌راحتی سرمایه‌هایشان را از بانک‌ها بیرون می‌کشند و به کشورهای اصلی‌شان برمی‌گردند؛ زیرا معتقدند کشور خودشان امن‌تر و آرام‌تر است. اما از طرف دیگر، جوانان فلسطینی را می‌بینیم که جانشان را بر سر دست می‌گیرند تا آرزوی پدران و تمنای مادرانشان را برای یک‌لحظه نفس‌کشیدن در هوای وطنشان محقق سازند. ان‌شاءالله به‌زودی شاهد آزادی بیت‌المقدس و پرواز کبوتران سفید آزادی بر فراز گنبد طلایی قبه‌الصخره خواهیم بود. آن روز که رسیدنش دور نیست، «تل‌آویو سقوط کرد» دیگر فقط نامی بر جلد یک رمان نیست. 📢روابط عمومی #اداره_کتابخانه_های_عمومی_شهرستان_بهار 🆔ارتباط با ما: @yasekabouddd 🆔تلگرام https://t.me/bahar_dar_baharrr 🆔ایتا https://eitaa.com/joinchat/2177564966Cae192af2e6

🔸 هفته نیروی انتظامی را به مدافعان امنیت، حافظان نظم و دلیر مردان نیروی انتظامی تبریک عرض می نماییم. 🖋 روابط عمومی مراکز آموزش فنی و حرفه ای برادران و خواهران شهرستان بهار 🆔ارتباط با ما: @yasekabouddd 🆔تلگرام https://t.me/bahar_dar_baharrr 🆔ایتا https://eitaa.com/joinchat/2177564966Cae192af2e6

تصویری جالب از صفوف فشرده مؤمنان در نماز جمعه تاریخی تهران 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 روابط عمومی دفتر امام جمعه شهرستان بهار حضرت حجت الاسلام و المسلمین حاج آقا مصباح اینستا: http://instagram.com/mesbah_bahar_ir ایتا : @mesbah_bahar_ir

‌🔷آغاز طرح سراسری ترخیص خودروهای توقیفی رئیس پلیس راهور: 🔹 به‌مناسبت هفتۀ فراجا و در راستای تسهیل در خدمات‌رسانی به هموطنان، طرح ترخیص خودروهای توقیفی به استثنای توقیف قضایی از ۸ صبح امروز آغاز می‌شود. 🔹مالکان خودرو یا موتورسیکلت، برای ترخیص و رفع توقیف به مراکز پلیس ۱۰+ مراجعه کنند. #هفته_انتظامی 🆔ارتباط با ما: @yasekabouddd 🆔تلگرام https://t.me/bahar_dar_baharrr 🆔ایتا https://eitaa.com/joinchat/2177564966Cae192af2e6

بازتاب وسیع حماسه "جمعه نصر" در رسانه‌های فارسی‌زبان! تحلیلگران بی‌بی‌سی: دغدغه آیت‌الله خامنه‌ای ایران، ایرانی و اسلام است؛ ایشان نشان داد که صحنه همچنان در کنترل جمهوری اسلامی می‌باشد و اتحاد اسرائیل با برخی کشورهای عربی هم نتوانسته‌ جلوی مقاومت منطقه‌ای ایران را بگیرد. 🆔ارتباط با ما: @yasekabouddd 🆔تلگرام https://t.me/bahar_dar_baharrr 🆔ایتا https://eitaa.com/joinchat/2177564966Cae192af2e6

علی ستاری رییس بنیادشهیدو امورایثارگران شهرستان بهار در پیامی هفته نیروی انتظامی را تبریک گفت. متن پیام به شرح ذیل می باشد: نیروی انتظامی وظیفه ای سنگین و بسیار پر مخاطره را بر عهده دارد چرا که باید در همه اجزا و ارکان جامعه تسلط کافی را داشته باشد تا بتواند امنیت و نظم و آرامش شهر ها و کشور را بر قرار نماید. همچنین نکته مهم در نیروی انتظامی در کنار مردم بودن برای حفظ آرامش و آسایش آنها است‌. پلیس همواره در کنار مردم به دنبال ایجاد فضایی آرام و شایسته برای زندگی مردم می باشد و امروز با پیشرفت علم و تکنولوژی پلیس جمهوری اسلامی با صلابت و با اقتدار عرصه و میدان را برای قانون شکنان تنگ نموده و‌ در همه حال با مردمداری و هوشمندی برای ارتقا نظم انضباط در جامعه تلاش می کند. اینجانب ضمن سلام و‌ درود به روح بلند شهدای نظم و امنیت هفته نیروی انتظامی را تبریک گفته و بهروزی و سر بلندی سربازان امنیت و آرامش را از خداوند منان در پناه یاری و نگاه ویژه حضرت ولی عصر (عج) آرزومندم. روابط عمومی بنیادشهیدوامورایثارگران شهرستان بهار 🆔ارتباط با ما: @yasekabouddd 🆔تلگرام https://t.me/bahar_dar_baharrr 🆔ایتا https://eitaa.com/joinchat/2177564966Cae192af2e6

در راستای برنامه های توانمند سازی شغلی فرزندان معزز شاهد وجانبازان ۲۵ درصد وبالاتر واحد اشتغال وکارآفرینی بنیاد شهید وامورایثارگران شهرستان بهار اقدام به برگزاری اردوی راه اشتغال در شهرکهای صنعتی بهاران ، گنج تپه و صالح آباد نمود. علی ستاری رئیس بنیاد شهید وامورایثارگران همگام با برگزاری اردوی راه اشتغال و در راستای حمایت از کارآفرینی وترویج خوداشتغالی ، میزبان محمد داوری معاون محترم تعاون اداره کل بنیادشهید استان همدان ،جناب آقای مظفری رئیس اداره اشتغال وکارآفرینی و حجت الاسلام والمسلمین فاطمی نیا در شهرستان بهار بوده و در پایان ازتعدادی کارآفرینان برتر شاهد وایثارگر شهرستان بهار در محل ساختمان بوم گردی روستای فیسیجان تجلیل وقدر دانی بعمل آمد . اقای حسن صالحی پیمان مدیر محترم کارخانه همدست کارآفرین برتر در حوزه صنایع غذایی جناب آقای علی حسن بشیری همراه مدیرمحترم گروه صنعتی آیسان تولید کننده مصنوعات MDF کارآفرین برتر در حوزه صنعت جناب آقای پیمان ابوطالبی مدیرمحترم گروه صنعتی ایساتیس کابین تولید کننده مصنوعات MDF و کارآفرین برتر در حوزه صنعت جناب آقای حمیدرضا وثیقی جوان مدیرمحترم کارخانه تولید کیف جوان کارآفرین برتر در حوزه صنعت روابط عمومی بنیادشهیدو امورایثارگران شهرستان بهار 🆔ارتباط با ما: @yasekabouddd 🆔تلگرام https://t.me/bahar_dar_baharrr 🆔ایتا https://eitaa.com/joinchat/2177564966Cae192af2e6