🚩هر که دارد هوس کرب بلا، بسم الله...
---------------------------------------
---------------------------------------
💠کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقی
👈 در ایام اربعین در کربلا به دردتان میخورد.
✅آن را ذخیره کنید
💠فارسی : گذرنامه - پاسپورت
✅العربية : جَواز - باسبورت
💠فارسی : گذرنامه ها
✅العربية : جَوازات
💠فارسی : گذرنامه ات رو بده
✅العربية : إنْطِنی جَوازَك
💠فارسی : بگذار ببینم - نگاه کنم
✅العربية : خلّی أشُوف
💠فارسی : ويزا
✅العربية : فيزَة
💠فارسی : كجاست؟
✅العربية : وِين
💠فارسی : سرويس بهداشتی کجاست؟
✅العربية : وِينِ المَرافِق الصَّحيَّة
(بدون کلمه صحیه بکار ببرید، چون اینگونه عامیانه تر است)
💠فارسی : میخواهم
✅العربية : أريد
💠فارسی : بروم
✅العربية : أرُوح
💠فارسی : به نجف
✅العربية : لِنَّجَف (در اصل الی النجف بوده)
🔹نحوه تلفظ : أريد أروحِلْنَجف
💠فارسی : اتوبوس میخوای یا ون
✅العربية : تِريدِ الباص لُو كَيّة؟
💠فارسی : کرایه اش چنده - چقدر میشه
✅العربية : إشگَد؟ - إشگد الأجرة
💠فارسی : ده هزار - 10000 دینار - 10
✅العربية : عَشِر - عَشرتالاف
💠فارسی : خوبه
✅العربية : زِيَن
💠فارسی : نه گرونه!
✅العربية : لا، باهِز ، غالیه
💠فارسی : خيلی - گرونه
✅العربية : إهوَای، كِلَّش - باهز
💠فارسی : گروهتون، چند نفر هستید؟
✅العربية : جَماعَتْكُم، چَم نَفَر؟
💠فارسی : بیا بالا - سوار شو - بپر بالا
✅العربية : اِصْعَد - يا أللّه صْعد
💠فارسی : تمام شديد؟ همه سوار شدید؟ - تکمیل شد - تمام شد.
✅العربية : خَلاص؟ - *يا به صورت خبری* :خلاص!
💠فارسی : چمدان - ساک
✅العربية : جُنطَة - جمع : جُنَط
💠فارسی : راننده
✅العربية : سايِق
💠فارسی : ایستگاه پلیس
✅العربية : سِیطَرَة
💠فارسی : گیت - دروازه - ورودی
✅العربية : بَوّابَة
💠فارسی : افسر - مامور - مسؤول
✅العربية : ضابُط
💠فارسی : گاری - ارابه
✅العربية : عَرَبانة
💠فارسی : گاری چی - ارابه کش
✅العربية : عَرَبَنچي
💠فارسی : (بردار،بلند کن) - چمدون رو بردار
✅العربية : (شيل) - شيلِ الجُنطَة
💠فارسی : کیف - کوله
✅العربية : حَقْبَة
💠فارسی : هوا گرمه - گرمه
✅العربیة : ألْجَو حار - حار
💠فارسی : آبجوش
✅العربیة : مایِ الحارّ، مای حار
💠فارسی : نان
✅العربیة : خُبُز
💠فارسی : نان ساندویچی (مخصوص به عراق)
✅العربیة : صَمّون
💠فارسی :کولر را روشن کن
✅العربیة : شَغِّلِ الْمُكَيِّف او التبرید
💠فارسی : خاموش کن - خاموشش کن - کولر را خاموش کن
✅العربیة : طَفْ - طفِّيَه - طفّی المُكيّف او التبرید
💠فارسی : وایستا - نگه دار
✅العربیة : اُگُفْ
💠فارسی : اینجا - آنجا
✅العربیة : إهْنا - إهناك
💠فارسی : بیا
✅العربیة : تعال
💠فارسی : برو
✅العربیة : رُح (روح)
💠فارسی : گم کردم
✅العربیة : ضَيَّعِت
💠فارسی : بگذار - قرار بده
✅العربیة : خَلّی
💠فارسی : چرا - برای چه
✅العربیة : لِيَش
💠فارسی : نمی فهمم - نمی فهمم چی میگی
✅العربیة : مَافْتَهِم (الف خوانده نمی شود) - مَفتَهم شِتگول
💠فارسی : کم - کمی عربی بلدم
✅العربیة : شُوَیّ، شْوَیّ - شوی أعرف، شوی أحچی
---------------------------------------
---------------------------------------
✅ان شاءالله؛
زیارت کربلای معلی، نصیب همه ی ما شود و شفاعت سالار شهیدان حضرت اباعبدالله الحسین (علیه السلام) در آخرت
#اربعین
#امام_حسین
اخبار اربعین را در کانال بصیر دنبال کنید 👇
💥 بصیر 💥
♻️ @basire_basir ♻️
📢آزادی بیان به سبک صهیونیستها/ قتل یک خبرنگار دیگر در فلسطین اشغالی
🔹رسانههای فلسطینی یکشنبه شب از کشته شدن یک خبرنگار در شهر ام الفحم واقع در فلسطین اشغالی خبر دادند.
🔹"نضال اغباریه" روز یکشنبه هدف تیراندازی قرار گرفت و وضعیت وخیمی داشت و سرانجام تلاش ها برای نجات جان وی مؤثر واقع نشد و بر اثر شدت جراحات وارده جان باخت.
🔹منزل این خبرنگار نیز ژوئن ۲۰۲۱؛ حدود یک سال پیش نیز هدف تیراندازی قرار گرفت.
💥 بصیر 💥
♻️ @basire_basir ♻️
شناور شهید سلیمانی رونمایی شد
🔸این شناور یکی از جدیدترین و مدرنترین شناورهای جنگی ایران است که به سپاه پاسداران تعلق دارد.
🔸شناور گشتی رزمی شهید سلیمانی دارای بدنه رادارگریز با سطح مقطع راداری بسیار پایین است که با توجه به نوع طراحی، قابلیت دریانوردی و اجرای انواع عملیات در آبهای دور را دارد.
💥 بصیر 💥
♻️ @basire_basir ♻️
📢هشدار سرلشکر باقری به نیروی دریایی آمریکا: خطرآفرینی شناورها را تحمل نمیکنیم
🔹رییس ستاد کل نیروهای مسلح: دشمنان به روشهای مختلف و با ایجاد واحدهای جدید سعی میکنند کاهش نیرو در منطقه خاورمیانه را جبران کنند، گزارشها حاکی است که آنان با آباندازی و اعزام واحدهای کوچک تجسسی بدون سرنشین، امنیت دریانوردی را به مخاطره میاندازند.
🔹از مسیرهای بینالمللی و اعلام شکایت به سازمان بینالمللی دریانوردی از مسیر دیپلماسی اعلام میکنیم که شناورهای ما در مسیر خود چنین واحدهایی را تحمل نخواهند کرد و همانگونه که اتفاق افتاده است، با آنها برخورد خواهد شد
💥 بصیر 💥
♻️ @basire_basir ♻️