🍃🌴🍃🌴🍃🌴
✳️ نهج البلاغه ✳️
🔸 حکمت شماره ۱۹
وَ قَالَ ( عليه السلام ) :
مَنْ جَرَي فِي عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ .
و درود خدا بر او فرمود:
آن كس كه در پي آرزوي خويش تازد، مرگ او را از پاي درآورد.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said :
He who gallops with loose
rein collides with death
#بازار_نهج_البلاغه
@bazarenahjolbalaghah
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
✳️ نهج البلاغه ✳️
🔸 حکمت شماره ۲۰
وَ قَالَ ( عليه السلام ) :
أَقِيلُوا ذَوِي الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ فَمَا يَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ إِلَّا وَ يَدُ اللَّهِ بِيَدِهِ يَرْفَعُهُ .
و درود خدا بر او فرمود:
از لغزش جوانمردان درگذريد، زيرا جوانمردي نمي لغزد جز آنكه دست خدا او را بلندمرتبه مي سازد.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said :
Forgive the shortcomings of
condiderate people because when they fall into error Allah raises them up
#بازار_نهج_البلاغه
@bazarenahjolbalaghah
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
✳️ نهج البلاغه ✳️
🔸 نامه شماره ۷
و من كتاب له ( عليه السلام )
《 إليه أيضا 》
أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَتَتْنِي مِنْكَ مَوْعِظَةٌ مُوَصَّلَةٌ وَ رِسَالَةٌ مُحَبَّرَةٌ نَمَّقْتَهَا بِضَلَالِكَ وَ أَمْضَيْتَهَا بِسُوءِ رَأْيِكَ وَ كِتَابُ امْرِئٍ لَيْسَ لَهُ بَصَرٌ يَهْدِيهِ وَ لَا قَائِدٌ يُرْشِدُهُ قَدْ دَعَاهُ الْهَوَي فَأَجَابَهُ وَ قَادَهُ الضَّلَالُ فَاتَّبَعَهُ فَهَجَرَ لَاغِطاً وَ ضَلَّ خَابِطاً .
>وَ مِنْهُ : < لِأَنَّهَا بَيْعَةٌ وَاحِدَةٌ لَا يُثَنَّي فِيهَا النَّظَرُ وَ لَا يُسْتَأْنَفُ فِيهَا الْخِيَارُ الْخَارِجُ مِنْهَا طَاعِنٌ وَ الْمُرَوِّي فِيهَا مُدَاهِنٌ .
به معاويه افشاي چهره نفاق معاويه و مشروعيت بيعت
پس از نام خدا و درود!
نامه پندآميز تو به دستم رسيد كه داراي جملات به هم پيوسته، و زينت داده شده كه با گمراهي خود آن را آراسته، و با بدانديشي خاص امضاء كرده بودي، نامه مردي كه نه خود آگاهي لازم دارد تا رهنمونش باشد، و نه رهبري دارد كه هدايتش كند، تنها دعوت هوسهاي خويش را پاسخ گفته، و گمراهي عنان او را گرفته و او اطاعت مي كند، كه سخن بي ربط مي گويد و در گمراهي سرگردان است.
(از همين نامه است) همانا بيعت براي امام يك بار بيش نيست، و تجديد نظر در آن ميسر نخواهد بود، و كسي اختيار از سرگرفتن آن را ندارد، آن كس كه از اين بيعت عمومي سر باز زند، طعنه زن و عيبجو خوانده مي شود، و آن كس كه نسبت به آن دودل باشد منافق است.
I have received from you the packet of unconnected advices and the embellished letter. You have written it because of your misguidance, and despatched it
because of lack of wisdom. This is the letter of a man who has neither light to show him the way nor a leader to guide him on the right path. Passion prompted
him and he responded to it. Misguidance led him and he followed it. Consequently
he began to speak nonsense and became recklessly astray.
A part of the same Letter
Because allegiance is once and for all. It is not open to recondidered nor is there any scope for fresh proceedings of election. He who remains out of it is
deemed to be critical of Islam while he who prevaricates upon it is a hypocrite.
#بازار_نهج_البلاغه
@bazarenahjolbalaghah
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
✳️ نهج البلاغه ✳️
🔸 حکمت شماره ۲۱
وَ قَالَ ( عليه السلام ) :
قُرِنَتِ الْهَيْبَةُ بِالْخَيْبَةِ وَ الْحَيَاءُ بِالْحِرْمَانِ وَ الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَيْرِ .
و درود خدا بر او فرمود:
ترس با نااميدي، و شرم با محروميت همراه است، و فرصتها چون ابرها مي گذرند، پس فرصتهاي نيك را غنيمت شماريد.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said :
The consequence of fear is
disappointment and of bashfulness is frustration. Opportunity passes away like the cloud. Therefore, make use of good opportunities
#بازار_نهج_البلاغه
@bazarenahjolbalaghah
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
✳️ نهج البلاغه ✳️
🔸 حکمت شماره ۲۳
وَ قَالَ ( عليه السلام ) :
مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ .
و درود خدا بر او فرمود: كسي كه كردارش او را به جايي نرساند، افتخارات خاندانش او را به جايي نخواهد رسانيد.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said :
He whose deeds accord (him)
a back position cannot be given a front position because of his lineage
#بازار_نهج_البلاغه
@bazarenahjolbalaghah
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
✳️ نهج البلاغه ✳️
🔸 حکمت شماره ۲۴
وَ قَالَ ( عليه السلام ) :
مِنْ كَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ وَ التَّنْفِيسُ عَنِ الْمَكْرُوبِ .
و درود خدا بر او فرمود:
از كفاره گناهان بزرگ، به فرياد مردم رسيدن، و آرام كردن مصيبت ديدگان است.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said :
To render relief to the
grief-stricken and to provide comfort in hardship means the atonement of great sins
#بازار_نهج_البلاغه
@bazarenahjolbalaghah
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
✳️ نهج البلاغه ✳️
🔸 حکمت شماره ۲۵
وَ قَالَ ( عليه السلام ) :
يَا ابْنَ آدَمَ إِذَا رَأَيْتَ رَبَّكَ سُبْحَانَهُ يُتَابِعُ عَلَيْكَ نِعَمَهُ وَ أَنْتَ تَعْصِيهِ فَاحْذَرْهُ .
و درود خدا بر او فرمود:
اي فرزند آدم! زماني كه خدا را مي بيني انواع نعمتها را به تو مي رساند و تو معصيت كاري، بترس.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said :
O Son of Adam! When you see
that your Lord, the Glorified, bestows His favours on you while you are disobeying Him, you should fear Him
#بازار_نهج_البلاغه
@bazarenahjolbalaghah
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
✳️ نهج البلاغه ✳️
🔸 حکمت شماره ۲۶
وَ قَالَ ( عليه السلام ) :
مَا أَضْمَرَ أَحَدٌ شَيْئاً إِلَّا ظَهَرَ فِي فَلَتَاتِ لِسَانِهِ وَ صَفَحَاتِ وَجْهِهِ .
و درود خدا بر او فرمود:
كسي چيزي را در دل پنهان نكند جز آنكه در لغزشهاي زبان، و رنگ رخسار، آشكار خواهد شد.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said :
Whenever a person conceals
a thing in his heart it manifests itself through unintentional words from his tongue and (in) the expressions of his face
#بازار_نهج_البلاغه
@bazarenahjolbalaghah
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
✳️ نهج البلاغه ✳️
🔸 حکمت شماره ۲۷
وَ قَالَ ( عليه السلام ) :
امْشِ بِدَائِكَ مَا مَشَي بِكَ .
و درود خدا بر او فرمود:
با درد خود بساز، چندان كه با تو سازگار است.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said :
Keep walking in your
sickness as long as you can
#بازار_نهج_البلاغه
@bazarenahjolbalaghah
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
✳️ نهج البلاغه ✳️
🔸 حکمت شماره ۲۸
وَ قَالَ ( عليه السلام ) :
أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْدِ .
و درود خدا بر او فرمود:
برترين زهد، پنهان داشتن زهد است.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said :
The best abstemiousness is
to conceal it
#بازار_نهج_البلاغه
@bazarenahjolbalaghah
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
هدایت شده از هر روز با شهدا
شهید 🎤حاج ابرهیم #همت مےگفت؛
#انسان يڪ تذڪردر هر"۴" ساعت بہ خودش بدهد،بد... نیست.
بهترین موقع بعداز پایان #نماز،وقتےسر بہ سجده مے گذاریم،مرورے براعماݪ از صبح تاشب خود بیندازد،
آیا ڪارمان براے رضاے #خدابود❓
🌷@shahedan_aref
🍃🌴🍃🌴🍃🌴
✳️ نهج البلاغه ✳️
🔸 حکمت شماره ۲۹
وَ قَالَ ( عليه السلام ) :
إِذَا كُنْتَ فِي إِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِي إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ الْمُلْتَقَي .
و درود خدا بر او فرمود:
هنگامي كه تو زندگي را پشت سر مي گذاري و مرگ به تو روي مي آورد، پس ديدار با مرگ چه زود خواهد بود.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said :
When you are running away
from the world and death is approaching, there is no question of delay in the encounter
#بازار_نهج_البلاغه
@bazarenahjolbalaghah
🍃🌴🍃🌴🍃🌴