🌐 امروز جمعه 💐 ۲۵ آذر ۱۴۰۱ 🌙 ۲۱ جمادی الاول ۱۴۴۴ 🌲۱۶ دسامبر ۲۰۲۲ 🌸کانال بها تقام الفرائض در پیام رسان های داخلی و ایرانی:(ایتا، بله، سروش و آیگپ)، به نشانی👇: Sapp.ir/beha_togham_alfaraez Igap.net/beha_togham_alfaraez Ble.ir/beha_togham_alfaraez Eitaa.com/beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ٢٠: وَمَا ذَلِكَ عَلَي اللَّهِ بِعَزِيزٍ ⚡️ ترجمه : اين تبديل و جابه جايى، براى خداوند سخت نيست. 💥 توضیح : براى خدا هيچ سخت نیست كه انسان ها را همگى از ميان ببرد و  خلق ديگرى ايجاد كند، آيا با اين قدرت و توانايى، باز در مسأله معاد و بازگشت خودتان به زندگى در جهان ديگر، شك و ترديدى داريد! #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

❤️امام على عليه السلام : 👈إنّ بِشرَ المؤمنِ في وَجهِهِ ، و قُوّتَهُ في دِينِهِ ، و حُزنَهُ في قَلبِهِ . 🌹 #شادى مؤمن در چهره اوست، 🌹 #قدرتش در دينش 🌹و #اندوهش در دلش. #حدیث_روزانه @beha_togham_alfaraez

در سخت‌ترین مواقع هم افسرده نباشید. 🌷 #شهیدبهشتی: 👈 #انقلاب با چهره‌ها و دل‌های افسرده تضمین‌شدنی نیست. 👈 #انقلاب با دل‌های پرشور و چهره‌های شاداب تضمین می‌شود. 👈هیچ‌کس مرا در این دوره نشیب و فراز انقلاب در سخت‌ترین مواقع، نتوانسته است با قیافهٔ #افسرده ببیند. ⁉️چرا افسرده باشیم؟ ✅ما که به دنبال إحدی الحُسنَیَینیم؛ یا #شهادت یا پیروزی، دیگر چرا افسردگی؟ ✅ افسرده نباشید چهره‌ها #شاداب باشد، نشاط داشته باشید. ✅آن‌وقت شعارتان همین است که آمریکا و #مزدورانش هیچ غلطی نمی‌توانند بکنند. 👈ما در زیر بار سختی‌ها و مشکلات و دشواری‌ها قد خم نمی‌کنیم. ✅«ما راست‌قامتان جاودانهٔ تاریخ خواهیم ماند.» تنها موقعی سرپا نیستیم که یا کشته شویم و یا زخم بخوریم و بر خاک بیفتیم و الّا هیچ قدرتی نمی‌تواند پشت ما را خم بکند . #انقلاب @beha_togham_alfaraez

🌐 امروز شنبه 💐 ۲۶ آذر ۱۴۰۱ 🌙 ۲۲ جمادی الاول ۱۴۴۴ 🌲۱۷ دسامبر ۲۰۲۲ 🌸کانال بها تقام الفرائض در پیام رسان های داخلی و ایرانی:(ایتا، بله، سروش و آیگپ)، به نشانی👇: Sapp.ir/beha_togham_alfaraez Igap.net/beha_togham_alfaraez Ble.ir/beha_togham_alfaraez Eitaa.com/beha_togham_alfaraez

🌺سبک زندگی قرآنی :🌺 🍂 به نعمتهایی که در اختیار دارید، توجه کنید. 🍂 🔶لإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ⚡️ترجمه : به خاطر الفتی که قریش با یکدیگر دارند، الفتی که حتی در سفرهاى زمستانه و تابستانه شان نیز هست. پس بايد بخاطر این نعمت، پروردگار اين خانه را عبادت كنند. همان كس كه آنها را از گرسنگى نجات داد و از ترس و ناامنى ايمن ساخت. 🔴 نعمتهایی که در این سوره ذکر شده اند: 🍃نعمت الفت و وحدت بین اجتماع قریش. 🍃نعمت عزت و شرفی که در کنار خانه خدا نصیبشان شد. 🍃نعمت اقتصاد و تأمین روزی. 🍃نعمت امنیت اجتماعی. ✅این سوره، نعمتهای اجتماعی را به انسانها یادآوری کرده و سپس آنها را دعوت به عبادت و بندگی می کند. 🍁بنابراین؛ هر چقدر مردم جامعه بیشتر به نعمتهای الهی و اجتماعی توجه کنند، بیشتر بندگی خواهند کرد. #سبک_زندگی_قرآنی @beha_togham_alfaraez

🇮🇷«جمهوری» و «اسلامی» #راز_ماندگاری 👈 نگاهی به عوامل #پایداری و مانایی انقلاب اسلامی مردم ایران 🌹برگرفته از بیانات رهبرمعظم انقلاب 👈ضربه بنیادین به رگ حیات #استکبار 🇮🇷وقوع انقلاب اسلامی در ایران، با مجموعه‌ای از #دستاوردها در ابعاد مختلف همگام شد. 🇮🇷ثمرات گران‌بهای این حرکت عظیم مردمی، در سطوح بین‌المللی و تقابل با ظلم و استکبار جهانی، فراگیر بوده است: ✅«صرفاً این [مسئله] نبود که انقلاب اسلامی ایران یک شکست سیاسیِ مقطعی به آمریکا یا به استکبار یا به مجموعه‌ی نظام سلطه وارد کند؛ فقط این نبود؛ این انقلاب، #تهدیدِ_امپراتوریِ نظام سلطه بود.» ۱۴۰۱/۶/۳۰ ادامه دارد ... @beha_togham_alfaraez

❌ترامپ: آمریکا مانند یک بیمار سرطانی درحال #مرگ است 👈رئیس‌جمهور سابق آمریکا: 🔹کشور ما از درون #مریض است، خیلی شبیه به یک بیماری سرطانی در حال مرگ می‌ماند. 🔹اف‌بی‌آی متقلب، وزارت به اصطلاح دادگستری و اطلاعات، همه بخش‌های سیستم و حزب دموکرات سرطان هستند. 🔸کمیته ۶ ژانویه درنظر دارد از وزارت دادگستری بخواهد تا اتهامات جنایی علیه «ترامپ» شامل شورش، مسدود کردن روند رسمی تحقیقات کنگره و توطئه برای فریب جامعه آمریکا را پیگیری کند. #افول_آمریکا @beha_togham_alfaraez

👈نشست #سران_قوا در محل دفتر رئیس‌جمهور 🔹در این نشست مقرر شد برنامه #هفتم_توسعه و لایحه بودجه سال ۱۴۰۲ کل کشور در زمان مورد توافق سران، تقدیم مجلس شود. 🔹سران سه قوه تاکید کردند، #رسیدگی به پرونده‌های عوامل ناآرامی و #اغتشاشگران مبتنی بر موازین قانونی و شرعی صورت گیرد. 🔹سران قوا همچنین خواستار تلاش بی‌وقفه همه #مسئولان و دست‌اندرکاران امور در قوای سه‌گانه برای جلب رضایت مردم و اعتمادسازی عمومی شدند. #سران_قوا @beha_togham_alfaraez

🌹#مطالبه‌گری را با ارائه راه‌حل‌های خوب همراه کنید : ⛔️مطالبه‌گری فقط #انتقاد نیست‼️ ⛔️مطالبه‌گری فقط #اعتراض نیست‼️ ⛔️اگر چه در آن، #اعتراض هم وجود دارد‼️ 💐انتقاد در کنار #پیشنهاد... 🔶 مجموعه‌ی جوانی که این سخن را میشنوند و در این عرصه‌ها فعّال هستند توجّه کنند؛ ❌ اینکه ما : ❎صرفاً انتقاد کنیم، ❎صرفاً اعتراض کنیم، ❎ این؛ کار را پیش نمیبرد، ⛔️این؛ مطلقاً #فایده‌ی جدّی و ماندگاری ندارد؛ ⚠️حالا ممکن است یک فواید کوچکی اوّل کار داشته باشد؛ ✅ آنچه فایده دارد عبارت است از پیشنهاد‼️ ❌ببینید: 🌸 در اسلام هم : ❌نهی از #منکر با امر به #معروف همراه است، ⛔️نهی از منکر همان اعتراض است، 💐امر به #معروف یعنی : 💐پیشنهاد، 💐ارائه‌ی راه حل، 💐ارائه‌ی کاری که باید انجام بگیرد و میتواند انجام بگیرد؛ 💐 اینها با هم هستند؛ ⬅️بنابراین #مطالبه‌گری را حتماً با ارائه‌ی راه حل و دادن راه حلهای خوب و #قابل_قبول همراه کنید. ❤️(رهبر معظم انقلاب _ 1399/02/28 ) @beha_togham_alfaraez

🌐 امروز یکشنبه 💐 ۲۷ آذر ۱۴۰۱ 🌙 ۲۳ جمادی الاول ۱۴۴۴ 🌲۱۸ دسامبر ۲۰۲۲ 🌸کانال بها تقام الفرائض در پیام رسان های داخلی و ایرانی:(ایتا، بله، سروش و آیگپ)، به نشانی👇: Sapp.ir/beha_togham_alfaraez Igap.net/beha_togham_alfaraez Ble.ir/beha_togham_alfaraez Eitaa.com/beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ٢١: وَبَرَزُواْ لِلّهِ جَمِيعاً فَقَالَ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللّهِ مِن شَيْءٍ قَالُواْ لَوْ هَدَانَا اللّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاء عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ ⚡️ ترجمه : و (در قيامت، مردم) همگى در پيشگاه خدا ظاهر شوند. پس ضعيفان به مستكبران گويند: ما (در دنيا) پيرو شما بوديم، پس آيا (امروز) مى توانيد چيزى از عذاب خدا را از ما بازداريد؟ (آن ها در پاسخ) گويند: اگر خداوند ما را (به رهائى از عذاب) هدايت كرد، قطعاً ما شما را هدايت مى كنيم. بر ما يكسان است كه فرياد و ناله بزنيم، يا صبر كنيم (و ضجّه اى نزنيم) براى ما هيچ راه نجاتى نيست. 💥 توضیح : كسانى كه چشم و گوش بسته، دنبال اين و آن مى افتند، افراد ناتوان و بى شخصيّتى هستند كه قرآن از آنها تعبير به «ضعفاء» كرده است. سرنوشت آنها و پيشوايانشان هر دو يكى است، و اين بينوايان حتّى در سخت ترين حالات، نمى توانند از حمايت اين رهبران گمراه، بهره گيرند، و حتّى ذرّه اى از مجازاتشان را تخفيف دهند. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez

🌹امام على عليه السلام : 💠احلُمْ عنِ السَّفيهِ يَكثُرْ أنصارُكَ علَيهِ . 👈در برابر #سفيه بردبارى كن، ✅تا ياوران تو عليه او زياد شود. #حدیث_روزانه @beha_togham_alfaraez

🇮🇷«جمهوری»و«اسلامی»راز #ماندگاری(بخش۲) 👈 نگاهی به عوامل #پایداری و مانایی انقلاب اسلامی مردم ایران 🔹 ضربه بنیادین به رگ حیات #استکبار 👈 واقعیت این است که در دوران پیش از انقلاب اسلامی «کشورهای دنیا تقسیم میشدند به #سلطه‌گر و #سلطه‌پذیر؛ این یک هنجار جاافتاده‌ی جهانی بود. 👈تقسیم کرده بودند دنیا را؛ یک بخشی از دنیا دست #آمریکا، یک بخشی دست #شورویِ آن روز، بخشی هم دست #قدرتهای درجه‌ی دوّمی که دنباله‌روِ اینها بودند؛ این وضع دنیا بود. 🇮🇷جمهوری اسلامی و #نظام_اسلامی و انقلاب اسلامی، این نظام را رد کرد؛ خب این، رگ حیات استکبار بود؛ هنجارهای نظام سلطه، رگ حیات استکبار بود» ۱۳۹۹/۱۱/۲۹ 🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃 🇮🇷انقلاب اسلامی ملت ایران، با رد این #هنجارهای بیدادگرانه و با مواجهه‌ای کم‌سابقه با نظم ظالمانه و استعماری جهانی، دستاوردی بنیادین و اساسی برای ایران اسلامی به ارمغان آورد. ادامه دارد.... @beha_togham_alfaraez

👈به #مناسبت فوتبال جام جهانی ⁉️چرا فوتبال زیباست؟! (قسمت ۱) ⚽️ چرا #فوتبال زیباست؟ چرا اهل عالَم اینقدر #عاشقانه نگاهش می‌کنند؟ چرا اینقدر هوادارِ این تیم می‌شوند و هوادار آن تیم می‌شوند؟ طرف زار زار گریه می‌کند؛ چون تیم موردعلاقه اش باخته!! این [زیبایی دوستی]، در #خلقت انسان است. 👈اینطور نیست که بگویی مثلاً این آدمِ بچه ای است یا این آدمِ کم‌ظرفیتی است؛ نخیر؛ #زیباپسند است و تحت تأثیر زیباییِ این [ورزش] قرار گرفته! به قول سعدی: ✅همه کس عیب کنندم که چرا دل به تو دادم؟ باید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی؟ 🌹ببینید؛ #فوتبال زیباست. اینهایی عاشقش می‌شوند قابل ملامت نیستند: 🌹گرش ببینی و دست از ترنج بشناسی روا بود که ملامت کنی زلیخا را ⚽️ مردم که بی‌خودی نیست که از یک چیزی #لذت می‌برند. دنبال یک چیزی هستند؛ وقتی فوتبال را می‌بینند داغشان تازه می‌شود. 👈ممکن است نتواند بگوید من از چه چیزِ #فوتبال خوشم می‌آید؛ اما این را یک #محقّق می‌تواند بفهمد. ✅انسان « #عدالت» می‌خواهد؛ ✅انسان « #اعتدال» می‌خواهد؛ ✅انسان « #تکامل» می‌خواهد؛ ✅انسان « #اصطکاک_مساعد بین انسان ها» می‌خواهد؛ ✅انسان « #کرامت_انسانی» می‌خواهد. ✅ آزادی و عدالت، گمشده های بشر است. در فوتبال، #ترکیب_آزادی_و_عدالت، وجود دارد. ⚽️ در فوتبال، #آزادی هست. #عدالت هست. #توسعه هست. #نظارت هست. #رقابت هست. همه هم در سطح بالا! انسان ها گمشده‌شان را در این بازی می‌بینند! مردم در تماشای فوتبال، دنبال #مدینه_فاضله هستند. ✍آیت الله #حائری_شیرازی #فوتبال @beha_togham_alfaraez

✅زمستانِ گرم با #کاهش ۱۰ درصدی مصرف گاز 👈مدیرهماهنگی امور #گازرسانی شرکت ملی گاز: 🔹#مصرف_بهینه گاز باید به عزمی جدی با همکاری همه دستگاه‌ها به فرهنگ تبدیل شود. 🔹با کاهش ۱۰ درصدی مصرف گاز در بخش خانگی و تجاری به راحتی از زمستان امسال عبور خواهیم کرد. #گاز @beha_togham_alfaraez

❤️رهبر معظم انقلاب _1397/03/07 _ در دیدار جمعی از دانشجویان : ⚠️بعضی از #فعّالیّتهایی که برادرها و خواهرهای خوب انقلابی یک جاهایی انجام میدهند، ناشی از #صبور_نبودن است؛ صبوری لازم است؛ صبر هم یکی از خصلتهای انقلابی است. 💯بله، #خشم_انقلابی داریم‼️ ✅ امّا #صبر_انقلابی هم داریم‼️ ❤️ مظهر اتمّ و اکمل #عدالت، امیرالمؤمنین است دیگر، ✅از او #عادل‌تر که نداریم، ❤️امّا #امیرالمؤمنین هم یک جاهایی صبر کرد. 🌹 #انقلابیگری هم فقط در بستر نظام امکان‌پذیر است. ⛔️... این‌جور نباشد که بعضی #نظام را نفی کنند به‌عنوان اینکه ما انقلابی هستیم؛ ⛔️ارزشهای نظام، #ارکان نظام، بنیانهای نظام را زیر سؤال ببرند به‌عنوان اینکه ما انقلابی هستیم. ⛔️انقلابیگری به معنای #ویرانگری نیست. 🌸انقلابیگری یک مشی صحیح و #عاقلانه و پُرانگیزه و پُرامید و #شجاعانه به سمت اهداف والا است. ❌لشکری از جوانهای مؤمن و انقلابی لازم است که وارد میدان بشوند، #مطالبه کنند آرمانها را و خودشان کمک کنند به تحقّق این آرمانها. #مطالبه_گری @beha_togham_alfaraez

🌐 امروز دوشنبه 💐 ۲۸ آذر ۱۴۰۱ 🌙 ۲۴ جمادی الاول ۱۴۴۴ 🌲۱۹ دسامبر ۲۰۲۲ 🌸کانال بها تقام الفرائض در پیام رسان های داخلی و ایرانی:(ایتا، بله، سروش و آیگپ)، به نشانی👇: Sapp.ir/beha_togham_alfaraez Igap.net/beha_togham_alfaraez Ble.ir/beha_togham_alfaraez Eitaa.com/beha_togham_alfaraez

🌺سبک زندگی قرآنی :🌺 🍂به خدا نزدیک شوید.🍂 🔸كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ. (علق/۱٩) ⚡️ ترجمه : هرگز او را اطاعت مكن، و سجده نما ‏(و به ‏خدا) تقرب جوى! 🍂تقرب و نزدیک شدن به خدا، هدف هر مسلمان است. برای نزدیک شدن به خدا باید: ⚡️۱ـ از کسانی که شما را از انجام دستورات دین نهی می کنند، اطاعت نکنید. ⚡️۲ـ سجده کنید. سجده، نشانه خضوع، اطاعت و تسلیم بودن در برابر خداست. #سبک_زندگی_قرآنی @beha_togham_alfaraez

🇮🇷«جمهوری»و«اسلامی»راز #ماندگاری(بخش۳) 👈 نگاهی به عوامل #پایداری و مانایی انقلاب اسلامی مردم ایران ❤️برگرفته از بیانات مقام معظم رهبری 2⃣ #نظام‌سازی پایدار و مردمی 🔺 از کارویژه‌های پراهمیت انقلاب اسلامی، نظام‌سازی با محور قراردادن اصول و #احکام_اسلام و از جمله اهمیت بخشیدن به نقش تعیین‌کننده مردم در عرصه‌های گوناگون بود. ✅این مسئله موجب #تداوم قدرتمند این حرکت مردمی و گسترش دستاوردها شد و همچنین دست نظام سلطه را از ایران اسلامی کوتاه کرد: 👈 «امام(ره) برای دین، رسالت #نظام‌سازی و #تمدّن‌سازی و #جامعه‌سازی و #انسان‌سازی و مانند اینها تعریف کرد؛ مردم نگاهشان به دین بکلّی متحوّل شد» ۱۳۹۹/۳/۱۴ 👈 و روند نظام‌سازی بر اساس مبانی #دینی، شکل قدرتمندی به خود گرفت؛ اما «انقلاب اسلامی پس از نظام‌سازی، به رکود و #خموشی دچار نشده و نمیشود و میان جوشش انقلابی و #نظم_سیاسی و اجتماعی تضاد و ناسازگاری نمیبیند، بلکه از نظریّه‌ی نظام انقلابی تا ابد #دفاع میکند.» ۱۳۹۷/۱۱/۲۲ ادامه دارد.... @beha_togham_alfaraez

⁉️چرا #فوتبال زیباست؟! (قسمت 2️⃣) ⚽️ خوب حالا در فوتبال چه خبر است؟ در فوتبال « #نظارت صد در صد» هست. این بازیکن با دوتا انگشتش، گوشه لباس رقیبش را گرفته. دوربین می‌اندازد روی این؛ این یعنی نظارت صد در صد هست! از همه طرف دوربین می‌بارد رویش. همه چیز تحت کنترل است. ⚽️ #رقابت صد در صد هم وجود دارد. می‌بینید که رقابت واقعاً آزاد است. صد در صد با هم رقابت دارند، کینه ندارند، دشمنی ندارند، بلکه رقابت دارند. ⚽️ سوم، « #عدالتِ صد در صد» است. اگر داور به اندازۀ یک مو تفاوت قائل بشود، این صحنۀ قشنگ، می‌شود زشتِ زشت. حکومتی خوب است که در آن، اینچنین عدالتی وجود داشته باشد. ⚽️ « #امنیت صد در صد» هم دارد. با بودن داور، بازیکن از ظلم و تعدی رقیبش در امان است. رقیبش حق ندارد یک ذره کاری بکند که او را آزرده کند. بی‌ادب‌ترین انسان‌ها وقتی می‌آید در حالت بازی، از مؤدب‌ترین‌ها می‌شود؛ خودش را کنترل می‌کند. جامعه نمونه این است که بی‌ادب را ادب کند. 🌺 #آیت_الله_حائری_شیرازی @beha_togham_alfaraez

🌹بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم 🌹 ❤️یک توصیه از رهبر معظم انقلاب اسلامی : ✅ #مردمی_بودن خیلی مهم است، ✅منتها یکی از مهم‌ترین مسائل مردمی بودن، ✅ #مردمی_ماندن است، #ان_شاءالله @beha_togham_alfaraez

✅دستوراکیدامام خامنه ای(حفظه الله)که به مسئوولین فرمودند: ❌آن کاری که در #ملأ انجام میگیرد،درخیابان انجام میگیرد،...این[خطا]،برای حکومتی که به نام اسلام بر سرِکارآمده است تکلیف ایجادمیکند. ⛔حرام کوچک وبزرگ ندارد؛آنچه #حرام_شرعی است نبایستی به‌صورت آشکاردرکشورانجام بگیرد. 🔥حالایک نفریک غلطی برای خودش میکند،[به]کنار،آن بین خودش وخدا است؛ 💯امّاآنچه درمقابل #چشم مردم است، درمحیط جامعه است،حکومت اسلامی -مثل حکومت #امیرالمؤمنین،مثل حکومت #پیغمبر-وظیفه دارددرمقابل آن بایستد. ⛔این منطقی که میگوید«آقاشمااجازه بدهیدمردم خودشان #انتخاب بکنند»خب درموردشراب‌فروشی هم هست؛ شراب راهم آزادکنیم درکشور،هرکسی خودش دلش میخواهدبخورد،هرکس نمیخواهدنخورد!این حرف شد؟ 🔥درموردهمه‌ی #گناهان بزرگ اجتماعی،این حرف وجوددارد؛این حرف شد؟ 👌شارع مقدّس بر #حکومت_اسلامی تکلیف کرده است که مانع از رواج حرام الهی درجامعه بشود،حکومت اسلامی #موظّف است درمقابل حرام بایستد، درمقابل گناه بایستد( 1396/12/17 ) #حجاب @beha_togham_alfaraez

🌐 امروز سه‌شنبه 💐 ۲۹ آذر ۱۴۰۱ 🌙 ۲۵ جمادی الاول ۱۴۴۴ 🌲۲۰ دسامبر ۲۰۲۲ 🌸کانال بها تقام الفرائض در پیام رسان های داخلی و ایرانی:(ایتا، بله، سروش و آیگپ)، به نشانی👇: Sapp.ir/beha_togham_alfaraez Igap.net/beha_togham_alfaraez Ble.ir/beha_togham_alfaraez Eitaa.com/beha_togham_alfaraez

🍃آیه ی روز 🍃 🔶 سوره ابراهیم، آیه ٢٢: وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ إِنَّ اللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلاَّ أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلاَ تَلُومُونِي وَلُومُواْ أَنفُسَكُم مَّا أَنَاْ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ⚡️ترجمه : و(چون كار كيفر وپاداش به اتمام رسد) شيطان (از روى ملامت به دوزخيان) گويد: همانا خداوند به شما وعده داد وعده راست، و من به شما وعده دادم ولى با شما تخلّف كردم، من بر شما تسلّطى نداشتم، جز آن كه شما را دعوت كردم و شما (به ميل خود) استجابت كرديد. پس مرا ملامت و نكوهش نكنيد، وخود را سرزنش كنيد. (در اين روز) نه من مى توانم فريادرس شما باشم، و نه شما فريادرس من. من از اينكه مرا پيش از اين شريك خدا قرار داده بوديد بيزارم. قطعاً براى ستمگران عذاب دردناكى است. 💥 توضیح : شيطان با وعده هايش انسان را فريب مى دهد. 🍁شيطان، انسان را مجبور نمى كند، بلكه وسوسه و دعوت مى كند. پس گناه خود را به گردن شيطان نياندازيم. #آیه_روز @beha_togham_alfaraez