بهتر بنویسیم
📌 فوتوفنهای نویسندگی 📚 "پنج نكته در ويرايش ساختاری" نكته سوم: گزینش واژگان فارسی و برابرهای منا
📌 فوتوفنهای نویسندگی
📚 "پنج نكته در ويرايش ساختاری"
نكته چهارم: پرهیز از کلمات و جملات مبهم و نارسا
◽️ در نوشتن متن، باید توجه کنیم که از کلمات یا جملات مبهم و پیچیده استفاده نکنیم. استفاده از عبارتهای نارسا، مبهم، متناقض، نامفهوم و خیلی عامیانه نه تنها کمکی به فهم متن نمیکند، بلکه خواننده را دچار سردرگمی میکند. در مقام ویراستاری نیز، درصورتیکه چنین اشکالاتی در متن باشد، وظیفه ویراستار، اصلاح آنها است.
➖ نویسندگان برجستهای همچون آقای «رضا بابایی» معتقدند ابهام از خطرهای مهلک و همیشگی زبان است. توجه به این قاعده، ما را در سادهنویسی کمک کرده و متنی روان و راحت در اختیار خواننده قرار میدهد.
▪️برای مثال: جمله «همه غلطهایی که از کتاب من گرفتهاند، درست است.» دارای ابهام است. خواننده دچار ابهام میشود که غلطگیریها درست است یا غلط نماها؟ یا در جمله «او، دوست بیستساله من است.» این ابهام وجود دارد که: او بیستساله است و با من دوست است یا با من، بیست سال دوست است.
ر.ک. بهتر بنویسیم، رضا بابایی، ص ۱٧۱
✍🏻 #علی_فاطمی_پور
(عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم)
#یادداشت_آموزشی
#نویسندگی
💠 بیایید #بهتر_بنویسیم:
🆔 @behtarbenevisim
《خوانندگی 》
#لوازم_التحریر_نویسندگی
#یادداشت_سیزدهم
💢نویسندگی بیش از آنکه با نوشتن هم قافیه باشد؛ با خوانندگی هم وزن است و هر نویسنده ای یک خواننده ارکستر سمفونیک هستی می باشد.
کفش در کوهنوری، پارو در قایق سواری، زین در اسب سواری، فرمان و کلاج در ماشین سواری، میخ و اره در نجاری، خوانندگی به همان میزان در نویسندگی شرط لازم و حیاتی است.برای بالارفتن از قله قلم، مهارت خوانندگی مهمتر از مهارت نوشتن است.
💢خواندن تابلوهای شهر،بیلبوردها، سردرب مغازه ها، نامهای کبابی ها، آپارتی ها، روسری فروشی ها، بستنی فروشی ها، کارتن پاره های نوشته شده حراجی کنار خیابانها؛ نوشته روی عکس های ام آر آی ، کارت های عروسی و عزا، نام مجتمع ها، قلیان خانه ها، کافی شاپ ها، پشت گلگیر کامیون ها، پشت پنجره پیکان ها، روی سنگ قبر ها،
همان نت هایی هستند که برای خوانندگی نویسنده، مصرع و قافیه می سازد.فهمیدن زبان جامعه و حقیقی مردم، از پشت همین کارتها و تجارت خانه ها عیان می گردد.
برای خوانندگی گام نخست خواندن و دانستن زبان قوم است.
🖍قلم کم باد را در آپاراتی رهگذر تنظیم کنید.
🖍شکم نحیف قلم را در کبابی حاج رمضان سیر کنید.
🖍درمجلس عروسی احمد و نرگس قلم را سرمست سازید.
🖍قلم را زیر دستگاه ام آر آی چکاپ کنید.
🖍بگذارید قلم در عزای دوست اشک بریزد.
🖍قلم را زیر سنگ قبر ها ببرید تا عالم برزخ را ببینند.
🖍قلم را به پشت گلگیر ماشین بچسبانید تا گل نشود.
🖍قلم را به یک فنجان قهوه در کافی شاپ مهمان کنید.
🖍قلم را در حراجی ها به فروش بگذارید تامشتری بیابد.
💢ضرباهنگ جمله سازی از آواز این واژگان تولید می شود و اصوات بهم پیوسته یک صدای تراشیده یا نخراشیده، زیر یا بم، انقلاب یا انتحار، تفرقه یا وحدت، جنگ یا صلح، دریدن یا پرده پوشی را می آفریند.
✍️سید جواد محمدزاده
(عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم)
#یادداشت_آموزشی
#نویسندگی
💠 بیایید #بهتر_بنویسیم:
🆔 @behtarbenevisim
بهتر بنویسیم
📌 فوتوفنهای نویسندگی 📚 "پنج نكته در ويرايش ساختاری" نكته چهارم: پرهیز از کلمات و جملات مبهم و ن
"پنج نكته در ويرايش ساختاري"
نكته پنجم: جملات كوتاه بنويسيد.
جملات طولاني براي مخاطب:
- خستهکننده است.
- و مخاطب در فهم مطالب دچار سختي میشود.
براي نوشتن جملات كوتاه به چند نكته توجه كنيد:
الف) براي هر مفهوم از يك واژه استفاده كنيد و درصورتیکه ضرورت ندارد، كلمات مترادف به كار نبريد.
جمله «همه جمع خنديدند»، نادرست است، زيرا كلمه «همه» و «جمع» مترادفاند.
ب) از به كار بردن كلمات زائد و بي نقش در جمله پرهيز كنيد.
بهجای عبارت «بهراستی چرا» میتوان گفت: «راستي چرا». همچنين بهجای عبارت «در طول مسير زندگي» بهتر است بگوييم «در زندگي».
ج) جملات بين 10 تا 35 كلمه باشند (حداكثر بهاندازه تقريبي يك خط و نيم).
نمونه جمله طولاني و نامناسب:
تربيت از آنجايي كه در سنين كودكي و براي كودكان كم سن و سال با توجه به ظرفيت بالاي آنها و عدم خوگیری به خصلتها و عادتها مؤثر بوده و میتواند اتفاقات مثبت زيادي را رقم بزند و آنها را با مسائل زيادي آشنا نموده و در دوران بزرگسالی نيز به كار آنها بيايد و مورداستفاده آنها در طول مسير زندگي قرار بگيرد.
✍🏻 #علی_فاطمی_پور
#يادداشت_آموزشي
#ويراستاري
📚« فروشگاه »
#لوازم_التحریر_نویسندگی
#یادداشت_چهاردهم
🔸بقالی های قدیم کم مشتری و زیان ده بوده اند و صاحب مغازه در نهایت یا تراز مالی نداشت و یا ورشکسته می شد. مهارت، فن بیان، دانستن شیوه خرید و فروش و هزاران فوت و فن را می دانستند، ولی جنس مغازه آنان جور نبود و تک محصولی فروشی نداشتند.
نویسنده برای به صدا در آوردن جرینگ جرینگ سکه های رشد و موفقیت خود؛ ناچار است که بقالی نوشتار را به یک فروشگاه زنجیره ای چند منظوره تبدیل کند تا انبوه نگاه مخاطبان را جلب کلمات و صفحه های سیاه و سفید قلم نماید.
🔸فرایند دکه به بقالی؛ بقالی به مغازه؛ مغازه به فروشگاه، فروشگاه به سوپر مارکت، سوپر مارکت به هایپر مارکت، هایپر مارکت به فروشگاه های زنجیره ای، فروشگاه های زنجیره ای به فروشگاه های بین المللی چند منظوره؛ همان فرایند نویسندگی است.
♺نویسنده اگر روزی هزار بار یادداشت بنویسید در باب عرش و ملکوت؛ همان دکه روزنامه فروشی را می ماند که چند مشتری بیش ندارد!
♺نویسنده اگر شبانه روز در خط الهی نامه قلم بچرخاند؛ همان مغازه ای را می ماند که گه گاهی صدای پای مشتری سکوت را می شکند!
♺نویسندگی در یک خط، یک ریل، یک مسیر، یک روش، یک نگاه، یک حالت، همان اتوبوس خط تهران_مشهد را می ماند که سالها این مسیر را می پیماید.
♺نویسنده اگر دکان ذهن و افکار خود را به یک فروشگاه جهانی هزار منظوره مبدل نسازد؛ نویسنده نیست! یک رباط قلم به دست است.
🔹نویسنده ویترین فروشگاه کلمات و جملات خود را از هر نوع نوشتار پر کند.از هر موضوعی بنویسد.از هر دری بگوید.از هر تحلیلی قلم فرسایی کند.
روزی یادداشت را براریکه کاغذ میخکوب کند.
روزی شعری را بر برج افکار بنشاند.
روزی دو کلمه حرف حساب بنویسد.
روزی الهی نامه بنگارد.
روزی رنج نامه مشق کند.
روزی دستور العمل زندگی بدهد.
روزی سیاست را پای چوبه قلم تیرباران کند.
🔹 دارایی یک نویسنده چیبس و پفک، تخم مرغ و آدامس خرسی نیست! دارایی یک نویسنده این است که برای هر نوع از مخاطب با هر سن و جنسیت، قیافه و هیکل، چاق و لاغر، شاغل و دست فروش ، مرد و زن، بچه و مادر، استاد و چوپان نوشته ای داشته باشد.
✍️سید جواد محمدزاده
(عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم)
#یادداشت_آموزشی
#نویسندگی
💠 بیایید #بهتر_بنویسیم:
🆔 @behtarbenevisim
🔹فروشگاه خوب است، دکّه هم خوب است.
🌴 چرا دکه بد باشد! در نیمهشب، در تاریکی، سر یک کوچه، هوس یک نوشابه مشکی، برای یک رهگذر، مفید نیست!
🌴چرا دکه بد باشد! در روز، زیر سایه ابرویی دکه، نبش خیابان اصلی، در نزدیکی ساختمانهای اداری، پزشکی و شلوغیهای شهر، وقتی برای ایستادن کنار دکه و خواندن چند سطر تیتر خبرها، مفید نیست!
👈دکه در کنار فروشگاه لازم است، هرچند فروشگاه طرفدارش بیشتر است.
🌴انحصار رنجآور است. حتی در شیوه، در انتخاب، در عمل، در نوشتن و در خواندن
🌴 انسان آزادی را دوست دارد. پرواز از قیدها و انحصارها را دوست دارد.
✅خالقِ سبحان منحصر است اما او هم در خلقت، انحصار را نخواسته است.
✅ نویسنده، برای خلقت اثر، باید دقیق بخواند، عمیق بداند، لطیف بی اندیشد و متنوع بنویسد؛ چراکه سلایق متعدد و شیوهها مختلف
✅ نویسنده رسالت دارد که مفید بنویسد؛ مفید برای مخاطب، مفید برای زبان و ادب
✍️علی فراهانی
#یادداشت_آموزشی
#نویسندگی
💠 بیایید #بهتر_بنویسیم:
🆔 @behtarbenevisim
📌 آیا مجازیم از علامت "ات" در کلمههای فارسی استفاده کنیم؟
نشانه جمع در عربی و فارسی متفاوت است. در فارسی برای جمع بستن از دو علامت "ها" و "ان" استفاده میشود. اما کاربرد این دو علامت، با یکدیگر متفاوت است.
از "ها" برای جمع بستن هر کلمهای که فارسی یا غیر فارسی، جاندار یا غیر جاندار باشد میتوان استفاده کرد؛ مانند کتابها و مردها.
اما از "ان" تنها در زمانی مجاز به استفادهایم که کلمه، جاندار باشد؛ مانند مردان و درختان.
✍️علی فاطمیپور
(عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم)
#یادداشت_آموزشی
#نویسندگی
💠 بیایید #بهتر_بنویسیم:
🆔 @behtarbenevisim
بهتر بنویسیم
📚« فروشگاه » #لوازم_التحریر_نویسندگی #یادداشت_چهاردهم 🔸بقالی های قدیم کم مشتری و زیان ده بوده اند
«آتش کشیدن»
#لوازم_التحریر_نویسندگی
#یادداشت_پانزدهم
💥خرمن آتش تا پیله نویسندگی را نسوزاند، خاکستر نکند؛ پروانه نخواهد شد! بال در نمی آورد و نویسنده را به اوج نمی رساند.
♨️هر چه محصول از نخاع مغز شما می روید را به آتش بکشید!
♨️گندم قد کشیده حرفهای ناب خود را ریز ریز کنید!
♨️دست و پای صفحات کاغذ را بشکنید و به چوب مبدل سازید که آتش نمرودی لازم است!
♨️هر چه قلم فرسایی کرده اید را آتش بکشید!
💥نویسندگی در گرو آتش کشیدن انبار دست نوشته های شماست!
💥آتش بکشید، آتش برافروزید، هیزم بریزید،
✍گام نهایی برای نویسندگی تمرین آتش کشیدن بر دفترچه یادداشت است. این تمرین را شش ماه اول نویسندگی انجام دهید و بعد از آن هر سال خمس نویسندگی را با آتش زدن کاه و کله های خط خطی شده بپردازید.
🔹 بنویسید، با دقت بنویسید، همه آرایه های ادبی را رعایت کنید، ولی همه آن نوشته های دلربا را بسوزانید و نگذارید در همان قدم اول اثری از نوشته های شما باقی بماند.
💥مشعل آتش را زیر بند بند حروف برسانید تا اثری از نوشتار شما باقی نماند.
نویسندگی نیاز به مهارت آتش کشیدن دارد.
بعد از این مرحله شما یک نویسنده زبردست خواهید شد.
✍️سید جواد محمدزاده
(عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم)
#یادداشت_آموزشی
#نویسندگی
💠 بیایید #بهتر_بنویسیم:
🆔 @behtarbenevisim
«نامه نگاری»
#لوازم_نویسندگی
#یادداشت_شانزدهم
🔹صنعت فضاپیمای نامه نگاری در کشاکش مدرنیته به سینه قبرستان نقل مکان کرده است و حلوای نوشتن نامه را جامعه خورده است. چشمه زمزمِ نویسندگی؛ نگارش نامه است. که هر قلم اسماعیلی را به پیامبری می رساند.
نامه سرشار از محبت و شخم زدن عواطف انسانی است.
نامه معدن استخراخ کلمات از انباری ذهن است.
نامه کشاندن استدلال پای چوبه اعدام است.
نامه گفتن از هر دری با هر نگاهی است.
نامه عصاره وجود یک انسان است.
نامه بیان مراد جدی نویسنده است.
نامه گنجینه پر از سینه ریز های جملات هدفمند است.
نامه آموختن احوال اخم و نارحتی، خنده و خوشحالی است.
نامه رساترین ابزار مدرنیسم است.
نامه جان بخشیدن به کالبد بی روح «از، به، است، که» است.
نامه شکاندن یخ جمود است.
نامه برافروختن شعله خلاقیت است.
نامه کالبد شکافی پارگراف در میان صفحات است.
نامه خطبه خواندن عقد میان عقل و عشق است.
🔴نویسندگی را با نوشتن نامه پیش چشم خود حاضر ببینید.
نامه بنویسید به مادر و از گهواره تا گور حرف بزنید.
نامه بنویسید، به خواهر و از دوران ناز و نیاز بگویید.
نامه بنویسید، به فرزند و از آینده بسرایید.
نامه بنویسید به ماشین و از تکنولوژی گلایه کنید.
نامه بنویسید به خدا و از ناگفته های خود بگویید.
نامه بنویسید به همسر و از سختی رفتن به قله قافیه بسازید.
نامه بنویسید به استاد و از روش تدریس نپخته او انتقاد کنید.
نامه بنویسید به دلار و از شکستن کمر پدران خانواده شکایت کنید.
نامه بنویسید به بایدن واز قطرات خونین حنجره بچه های یمن اسلحه بسازید.
نامه بنویسید به زن عموی روستایی و از دود و دم شهر فرار کنید.
نامه بنویسید به رئیس اداره و از قطعی برق اعتراض کنید.
نامه بنویسید به مرجع تقلید و سوال شرعی خود را بپرسید.
نامه بنویسید به امام زمان و از غم هجران اشک بریزید.
نامه بنویسید به مرگ و از دست های خالی خود فریاد بزنید.
نامه بنویسید به عزرائیل و از راه دور سلام دهید.
نامه بنویسید به شیطان و لعن های پیوسته را نثار او کنید.
نامه بنویسید به شهیدان و از سرّ پرواز عاشقانه جویا شوید.
نامه بنویسید به دنیا و از عروس هفت رنگ مردم را آگاه سازید.
✍️سید جواد محمدزاده
(عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم)
#یادداشت_آموزشی
#نویسندگی
💠 بیایید #بهتر_بنویسیم:
🆔 @behtarbenevisim
بهتر بنویسیم
«نامه نگاری» #لوازم_نویسندگی #یادداشت_شانزدهم 🔹صنعت فضاپیمای نامه نگاری در کشاکش مدرنیته به سینه قب
✍ #لوازم_التحریر_نویسندگی عنوان سلسه مباحث آموزش نویسندگی از برادر عزیزمان آقای سید جواد محمدزاده است.
✍ شیوه ایشان در ارائه بایستههای نویسندگی، نوین و پرحرارت است.
آموزش مهارت #دیدن و #سوژهیابی در ضمن استفاده از تجربههای ملموس برای پردازش نکات، از ویژگیهای برجسته یادداشتهای ایشان است.
خداوند به قلم ایشان برکت و به مخاطبان کانال #بهتر_بنویسیم همت عطا کند.🤲
✍️علی فراهانی
#لوازم_التحریر_نویسندگی
#سوژهیابی
💠 بیایید #بهتر_بنویسیم:
🆔 @behtarbenevisim
📌 پارسی بان
«من راجع به زبان فارسی حقیقتاً نگرانم زیرا در جریان عمومی، زبان فارسی در حال فرسایش است.»
اين يكي از دغدغههایی است كه مقام معظم رهبري در بحبوحه جنگ اقتصادي و فرهنگي در 30 ارديبهشت 1398 میگویند. مگر اين مسئله چقدر اهميت دارد كه جزو نگرانیهای ايشان محسوب میشود؟ آيا تأثير آن در آينده جهان آنقدر است كه رهبر انقلاب اسلامي و مجتهد جامعالشرایط، آن را جزو نگرانیهای خود بشمارد؟
واضح است كه منظور از طرح اين بحث، سرهنویسی و استفاده از كلمات نامأنوس در گفتار و نوشتار نيست. اما در مواردي كه کلمهای جايگزين فارسي و مأنوس دارد؛ چرا از آن استفاده نمیکنیم؟
اگر کلمهای مانند اينترنت، راديو، فيلم و سينما معادل فارسي ندارد و وجهه فرامرزي پیداکرده، استفاده از آن مجاز است. صحبت آنجایی است كه به ازاي كلمه بيگانه، معادل فارسي و مأنوس آن نيز وجود دارد.
زبان را نمیتوان از فرهنگ يك ملت جدا كرد. ازاینرو بايد گفت كار فرهنگي بدون توجه به حفاظت از زبان فارسي ناقص است. شايد دليل توصیهشان در همان جلسه كه فرمودند «نگذارید زبان فارسی دچار فرسودگی و ویرانی شود»، همين باشد.
✍ #علی_فاطمی_پور
(عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم)
#یادداشت_آموزشی
#نویسندگی
💠 بیایید #بهتر_بنویسیم:
🆔 @behtarbenevisim
بهتر بنویسیم
«نامه نگاری» #لوازم_نویسندگی #یادداشت_شانزدهم 🔹صنعت فضاپیمای نامه نگاری در کشاکش مدرنیته به سینه قب
🔹《رژیم غذایی》
#لوازم_التحریر_نویسندگی
#یادداشت_هفدهم
🔸**برای دستیابی به یک وزن صحیح در نویسندگی، رعایت اصول رژیم غذایی ضروری است.
⚄پرخوری نکنید
افزایش ساعت مطالعه و نوشتن های بی حد و حصر، موجب چاقی و کم تحرکی فکر می شود و اسباب بیماری های افسردگی، دلزدگی، کسلی و بی حالی می گردد. با تنظیم ساعت مطالعه و اندازه صفحات، وزن کاغذ و قلم خود را در وضعیت نرمال نگه دارید.**
⚄هیچ وعدهای را حذف نکنید
دخیل بستن به کتابهای اشعار هیچ نوآموزی را نویسنده نخواهد کرد. همچنانی که تنها نوشتن و نگارش کسی را روی عرشه کشتی نویسندگی نمی نشاند. برخی با حذف شعر یا حذف متون تاریخی یا حذف جغرافیا یا حذف نوشتن با قلم یا حذف گعده گفتگویی یا حذف تکنولوژی؛ نسخه نویسندگی را می پیچند ولی غافل از اینکه برای تعادل در وزن نوشتن هیچ گزینه ای را نباید حذف کرد.
⚄ غداهای پر کالری بخورید
نویسندگی با انبوه کتابخوانی و نگارش هزاران صفحه به بار نمی نشیند. خوراندن غذاهای پر کالری به اجزای فکر و اندیشه، قدرت قلم را می افزاید. یک مثنوی مولوی، یک دیوان حافظ، یک غزل؛ یک یادداشت، یک دوبیتی باباطاهر، یک خط، می تواند معجون افکار را بسازد و یک نویسنده قهار بسازد.
⚄ با تردمیل ورزش نکنید
خواندن کتابهای دستِ هزارم، همان دویدن روی تردمیل است. خواندن کتابهای عطار نیشابوری، سنایی غزنوی، سعدی و حافظ، مثنوی مولانا؛ قدم زدن در بوستان فدک است.
⚄**روزانه دو سیخ کباب بخورید**
تن ضعیف و رنجور قلم را پای سفره نوشتن بکشانید و روزانه یک متن، یادداشت، الهی نامه، انتقاد، پیشنهاد، به دستگاه هاضمه کاغذ بپاشانید. این همان دو سیخ کباب است که قوت جان نویسنده خواهد شد.
✍️سید جواد محمدزاده
(عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم)
#یادداشت_آموزشی
#نویسندگی
💠 بیایید #بهتر_بنویسیم:
🆔 @behtarbenevisim
📌#غلط_ننويسيم
بالاخره يا سرانجام؟
ترکيب [بالاخره] در عربي بهکار نرفته است و در فارسي نيز سابقهٔ طولاني ندارد. بهتر است که بهجاي آن
آخرالامر،
(در) آخر،
سرانجام،
عاقبت
گفته شود. با اين همه، «بالاخره» در شعر و نثر فارسي در چند قرن اخير بهکار رفته و امروزه در زبان محاوره نيز رايج است و نميتوان آن را غلط دانست.
منبع: کتاب غلط ننويسيم، ابوالحسن نجفی
💠 بیایید #بهتر_بنویسیم:
🆔 @behtarbenevisim