بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
متن سخنرانی حضرت زینب (س) در شام (4)
متن عربی این خطبه که در لهوف آمده است این چنین است:
و لئن جرت علی الدواهی مخاطبتک، انی لاستصغر و قدرک، و استعظم تقریعک و اسثتکثر توبیخک، لکن العیون عبری، و الصدور حری. الا فالعجب کل العجب لقتل حزب الله النجباء بحزب الشیطان الطلقاء، فهذه الایدی تنصح من دمائنا، و الافواه تتحلب من لحومنا، و تلک الجثث الطواهر الزواکی تتاهبها العواسل و تعفوها امهات الفواعل، و لئن اتخذتنا مغنماً لبقدنا و شیکا مغرما، حین لا تجد الا ما قدمت یداک، و ماربک بظلام للعبید، فالی الله المشتکی. و علیه المعول فکذکیدک، واسع سعیک، و ناصب جهدک فوالله لا تمعون ذکرنا، و لا تمیت وحینا، و لا تددک امرنا، و لا ترحض عنک عارها، و هل رایک الافندا و ایامک الاعددا، و جمعک الا بددا، یوم ینادی المناد، الا لعنة الله علی الظالمین، فالحمد لله الذی ختم لاولنا بالسعادة و المغفرة، و الاخرنا بالشهادة و الرحمة. و نسال اللدان یکمل لهم الثواب و یوجب لهم المزید، و یحسن علینا الخلافة، انه رحیم و دود. و حسبنا الله و نعم الوکیل.»[3]
عین متن لهوف در کتاب ابو مخنف نیز وارد شده است و ترجمة آن از ابومخنف چنین است:
و اگر مصایب روزگار مرا بر آن داشت که با تو مخاطبه و تکلم کنم ولی بدان قدر تو را کم می کنم و سرزنش تو را عظیم و توبیخ تو را بسیار می شمارم، این جزع و بی تابی که می بینی نه از ترس قدرت و هیبت توست، لکن چشمها گریان و سینه ها سوزان است.
چه سخت و دشوار است که نجیبانی که لشکر خداوندند به دست طلقاء (آزاد شدگان) که حزب شیطانند، کشته گردند و خون ما از دستهایشان بریزد، و دهان ایشان از گوشت ما بدوشد و آن جسد های پاک و پاکیزه را گرگهای بیابان سرکشی کنند، و کفتارها در خاک بغلطانند (کنایه از غربت و بی کسی آنها). ای یزید! اگر امروز ما را غنیمت خود دانستی زود باشد که این غنیمت موجب غرامت(ضرر) تو گردد در هنگامی که نیابی مگر آنچه را که از پیش فرستاده ای، و نیست خداوند بر بندگان ستم کننده، به خدا شکایت می کنیم و بر او اعتماد می نماییم.
ای یزید! هر کید و مکر که داری بکن، هر کوشش که خواهی بنمای، هر جهد که داری به کار گیر، به خدا سوگند هرگز نتوانی نام و یاد ما را محو کنی، وحی ما را نتوانی از بین ببری، به نهایت ما نتوانی رسید، هرگز ننگ این ستم را از خود نتوانی زدود، رای توست و روزهای قدرت تو اندک و جمعیت تو رو به پراکندگی است،در روزی که منادی حق ندا کند که لعنت خدا بر ستمکاران باد.
سپاس خدای را که اول ما را به سعادت و مغفرت ثبت کرد و آخر ما را به شهادت و رحمت فائز گرداند، از خدا می خواهیم که ثواب آنها را کامل کند و بر ثوابشان بیفزاید، و برای ما نیکو خلف و جانشین باشد، که اوست خداوند رحیم و پروردگار ودود، و ما را کافی در هر امری و نیکو وکیل است.»[4]
معرفی منابع جهت مطالعه بیشتر:
1. منتهی الامال شیخ عباس قمی.
2. تاریخ الرسل و الملوک طبری.
3. نفس المهموم، شیخ عباس قمی.
[1] . جعفری، سیدحسین محمد، تشیع در مسیر تاریخ، مترجم سیدمحمدتقی آیت اللهی، چاپ10، ص80.
[2] . فاطمه دختر حسین ـ علیه السّلام ـ فرموده هنگامی که ما را با آن وضع رقت بار وارد مجلس یزید نمودند، یزید از مشاهدة حال ما متاثر شد همان وقت یکی از شامی ها که آدمی سرخ گون بقود چشمش به من که دختری زیبا چهره بودم افتاد و به یزید گفت چقدر مناسب است این کنیزک را به من بخشایی ... شیخ مفید، ارشاد، مترجم، محمد باقر ساعدی خراسانی، تهران، کتابفروشی اسلامیه، چ سوم، 76، ص 479.
[3] .ابن طاووس، علی بن موسی بن جعفر، الملهوف علی قتلی الطفوف، تهران، درالاسوه، چ دوم، 75، ص 215.
[4] . ابومخنف، مقتل الحسین (اولین مقتل سالار شهیدان)، مترجم سید علی محمد موسوی جزایری، قم، انتشارات امام حسن، چ اول، 80، ص 393.
باشگاه خبرنگاران جوان
@besharat_ir
33.67M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ترجمه تصویری سوره حجر جزء ۱۴ موسسه پیامبر مهر و رحمت
@besharat_ir
29.13M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ترجمه تصویری سوره رعد جزء ۱۳
موسسه پیامبر مهر و رحمت
@besharat_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ترجمه تصویری سوره ابراهیم جزء ۱۳
موسسه پیامبر مهر و رحمت
@besharat_ir
هدایت شده از روایات
رسول اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود:
شهادت حسین (علیه السلام) حرارتی در دلهای مؤمنان افروخته که تا ابد خاموشی ناپذیر است.
جامع احادیث شیعه ص ۵۵۶
http://eitaa.com/joinchat/3912564749Ce45dda9373
@besharat_ir
هدایت شده از داستانهای قرآنی و مذهبی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
شمر بن ذی الجوشن قاتل اشرف اولاد آدم امام حسین علیه السلام درحال فرار از انتقام مختار
@besharat_ir
@Dastanqm
هدایت شده از داستانهای قرآنی و مذهبی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
قتل شمر بن ذی الجوشن
@besharat_ir
@Dastanqm
هدایت شده از بشارت میدهم خوشروزگاری
امام سجاد علیه السلام در فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی فرمودهاند: کجاست گشایش نزدیکت؟ کجاست فریادرسى فوریت؟...
یا حَىُّ یا قَیُّومُ یا غافِرَ الذَّنْبِ یا
اى بردبار، اى بزرگوار، اى زنده و اى پاینده، اى آمرزنده گناه، اى
قابِلَ التَّوْبِ یا عَظیمَ الْمَنِّ یا قَدیمَ الاِْحسانِ،
پزیرنده توبه ، اى بزرگ نعمت، اى دیرینه احسان،
اَیْنَ سَِتْرُکَ الْجَمیلُ
اَیْنَ عَفْوُکَ الْجَلیلُ
کجاست پرده پوشى زیبایت؟
کجاست گذشت بزرگت؟
اَیْنَ فَرَجُکَ الْقَریبُ
اَیْنَ غِیاثُکَ السَّریعُ
کجاست گشایش نزدیکت؟
کجاست فریادرسى فوریت؟
اَیْنَ رَحْمَتُکَ الْواسِعَهُ
اَیْنَ عَطایاکَ الْفاضِلَهُ
اَیْنَ مَواهِبُکَ الْهَنیئَهُ
کجاست رحمت وسیعت ؟
کجاست عطاهاى برجستهات ؟
کجاست بخششهاى دلچسبت ؟
اَیْنَ صَنائِعُکَ السَّنِیَّهُ
اَیْنَ فَضْلُکَ الْعَظیمُ
اَیْنَ مَنُّکَ الْجَسیمُ
کجاست نیکىهاى شایانت ؟
کجاست فضل عظیمت ؟
کجاست نعمت بزرگت ؟
اَیْنَ اِحْسانُکَ الْقَدیمُ
اَیْنَ کَرَمُکَ یا کَریمُ ..
کجاست احسان دیرینهات ؟
کجاست کرمت ؟ اى کریم...
بِهِ وَ بِمُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد فَاسْتَنْقِذْني وَبِرَحْمَتِكَ فَخَلِّصْني
بدانچه گفتم و به محمد و آل محمد مرا نجات ده و به رحمتت خلاصم كن
📚مشرق
ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3578658829C1f72395f25
تلگرام
@besharat_ir
هدایت شده از بشارت میدهم خوشروزگاری
30.69M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
فیلم خطبه حضرت زینب و امام سجاد در شام
ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3578658829C1f72395f25
تلگرام
@besharat_ir
هدایت شده از داستانهای قرآنی و مذهبی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
گفتگوی امام حسین و امام سجاد علیهما السلام در روز عاشورا (شیخ محمد حسینی)
@Dastanqm
@besharat_ir
مراد از حجابهای هفتگانه، طبق روایات متعدد، اموری است که مانع از صعود و قبول اعمال انسان در آسمانهای هفتگانه است.
📚 تبیان
@besharat_ir
🌹سخنان امام حسین علیه السلام با عمر سعد
تلاش امام برای هدایت عمر سعد و گوشزد عاقبت جنگ با او
🏢مکان کربلا 61 هجری قمری
👁حاضرین حضرت عباس، علی اکبر و پسر عمر
📚 تبیان
@besharat_ir
@Dastanqm
علیّ بن إبراهیم از پدرش از عبدالله بن مُغیرَة از عبدالله بن سنان روایت می كند كه:"قُلْتُ لاِبِی عَبْدِاللَهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ: كَیْفَ التَّسْلِیمُ عَلَی أَهْلِ الْقُبُورِ؟فَقَالَ: نَعَمْ، تَقُولُ:
السَّلاَمُ عَلَی أَهْلِ الدِّیَارِ مِنَ الْمُۆ ْ مِنِینَ وَ الْمُسْلِمِینَ ؛ أَنْتُمْ لَنا فَرَطٌ، وَ نَحْنُ إنْ شآءَ اللَهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ."
«به حضرت صادق علیه السّلام عرض كردم: سلام كردن بر اهل قبور چگونه است؟ فرمود: آری، میگویی: سلام بر اهل این خانهها از مۆمنین و مسلمین ؛ شما زودتر از ما جلودار بوده و به پیش رفتهاید، و ما نیز إنشآءالله به شما ملحق خواهیم شد.»
الکافی،ج3،ص229
@besharat_ir
@Dastanqm