❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَنصَارَ دِينِ اللَّهِ وَ أَنصَارَ نَبِيِّهِ وَ أَنصَارَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ وَ أَنصَارَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ العَالَمِينَ‏ 🔶 سلام بر شما اى ناصران دين خدا سلام بر شما اى يارى كنندگان پيغمبر خدا و اى يارى كنندگان امير المؤمنين و اى يارى كنندگان فاطمه زهراء سيده زنان عالم ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَنصَارَ أَبِي مُحَمَّدٍ الحَسَنِ الوَلِيِّ النَّاصِحِ‏ 🔶 سلام بر شما اى يارى كنندگان امام حسن مجتبى ولى حق و ناصح خلق ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَنصَارَ أَبِي عَبدِ اللَّهِ الحُسَينِ الشَّهِيدِ المَظلُومِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيهِم أَجمَعِينَ‏ 🔶 سلام بر شما اى يارى كنندگان ابى عبد الله حسين شهيد مظلوم درود و رحمت خدا بر جميع شما باد ❇️ بِأَبِي أَنتُم وَ أُمِّي طِبتُم وَ طَابَتِ الأَرضُ الَّتِي فِيهَا دُفِنتُم وَ فُزتُم وَ اللَّهِ فَوزاً عَظِيماً 🔶 پدرو مادرم فداى شما كه چه نيكو بوديد و چه خاك پاك شريفى شما را در بر گرفت و به خدا سوگند كه سعادت و فيروزى بزرگ نصيب شما گرديد ❇️ يَا لَيتَنِي كُنتُ مَعَكُم فَأَفُوزَ مَعَكُم فِي الجِنَانِ مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِينَ‏ 🔶 اى كاش من هم با شما بودم تا در بهشت ابد با شما و شهيدان و صالحان ❇️ وَ حَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً وَ السَّلاَمُ عَلَيكُم وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏ 🔶 و ساير شهيدان و نيكوكاران عالم كه نيكو رفيقانى هستند به سعادت ابد مى‏ رسيدم و سلام و رحمت و بركات خدا بر شما باد. ❇️ پس برگرد به جانب سر امام حسين عليه السلام و بسيار دعا كن از براى خود و از براى اهل و عيال و برادران مؤمن خود و سيد بن طاوس و شهيد فرموده ‏اند پس برو به مشهد جناب عباس رضي الله عنه همين كه رسيدى به آنجا بايست نزد قبر آن جناب و بگو 🔶 ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَبَا الفَضلِ العَبَّاسَ ابنَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ سَيِّدِ الوَصِيِّينَ‏ 🔶 سلام بر تو اى ابا الفضل العباس فرزند امير المؤمنين سلام بر تو اى فرزند سيد اوصياء ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ أَوَّلِ القَومِ إِسلاَماً وَ أَقدَمِهِم إِيمَاناً وَ أَقوَمِهِم بِدِينِ اللَّهِ وَ أَحوَطِهِم عَلَى الإِسلاَمِ‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند كسى كه در اسلام اول بود و در ايمان بر همه عالم مقدم بود و به دين خدا ثابت قدم‏تر و در راه حفظ اسلام با انديشه‏ تر و مراقبتش بيشتر بود ❇️ أَشهَدُ لَقَد نَصَحتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَخِيكَ فَنِعمَ الأَخُ المُوَاسِي‏ 🔶 گواهى مى‏ دهم كه تو بر خلق خالص براى رضاى خدا و رسول و برادرت حسين ناصح و خيرخواه بودى و نيكو برادرى بودى كه مواسات كردى ❇️ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتكَ‏ 🔶 پس خدا لعنت كند امتى كه تو را شهيد كردند و خدا لعنت كند امتى را كه بر تو ظلم و ستم كردند ❇️ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً استَحَلَّت مِنكَ المَحَارِمَ وَ انتَهَكَت فِي قَتلِكَ حُرمَةَ الإِسلاَمِ‏ 🔶 و خدا لعنت كند امتى را كه هتك احترام تو را روا داشتند و بواسطه قتل تو پرده اسلام را دريدند ❇️ فَنِعمَ الأَخُ الصَّابِرُ المُجَاهِدُ المُحَامِي النَّاصِرُ وَ الأَخُ الدَّافِعُ عَن أَخِيهِ‏ 🔶 پس تو چه نيكو برادر با صبر و شكيبا بودى كه مجاهده و حمايت و نصرت و دفاع كامل از برادرت كردى ❇️ المُجِيبُ إِلَى طَاعَةِ رَبِّهِ الرَّاغِبُ فِيمَا زَهِدَ فِيهِ غَيرُهُ مِنَ الثَّوَابِ الجَزِيلِ وَ الثَّنَاءِ الجَمِيلِ‏ 🔶 و به حقيقت طاعت پروردگارت را اجابت نمودى و به آن ثواب بزرگى كه ديگران بدان نايل نشدند تو مشتاق بودى و مدح و ثناى نيكو يافتى ❇️ وَ أَلحَقَكَ اللَّهُ بِدَرَجَةِ آبَائِكَ فِي دَارِ النَّعِيمِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ 🔶 و خدا تو را به مقام و مرتبه پدرانت در بهشت نعيم ملحق ساخت كه او خدائى پسنديده صفات و بزرگوار است. ❇️ پس بيفكن خود را بر قبر و بگو 🔶 ❇️ اللَّهُمَّ لَكَ تَعَرَّضتُ وَ لِزِيَارَةِ أَولِيَائِكَ قَصَدتُ رَغبَةً فِي ثَوَابِكَ وَ رَجَاءً لِمَغفِرَتِكَ وَ جَزِيلِ إِحسَانِكَ‏ 🔶 پروردگارا من به معرض لطف و رحمت تو در آمدم و براى زيارت اولياء تو به شوق و رغبت در ثوابت عزم كردم و به اميد آمرزش و احسان عظيم تو بدين درگاه آمدم ❇️ فَأَسأَلُكَ أَن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَن تَجعَلَ رِزقِي بِهِم دَارّاً وَ عَيشِي بِهِم قَارّاً 🔶 پس از تو درخواست مى ‏كنم كه درود بر محمد و آل اطهارش بفرستى و رزق مرا هم بواسطه آن بزرگواران وسيع گردان و عيشم را برقرار ❇️ وَ زِيَارَتِي بِهِم مَقبُولَةً وَ ذَنبِي بِهِم مَغفُوراً وَ اقلِبنِي بِهِم مُفلِحاً مُنجِحاً مُستَجَاباً دُعَائِي‏ 🔶 و زيارتم را مقبول و گناهم را مغفور و آمرزيده ساز و مرا به حرمت مقام آنان رستگار و كام روا و دعايم مستجاب گردان