هدایت شده از آستانِ مهر
5.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#هم_اکنون
#موکب_مهربانو
#محفل_شعر_مهربانو
♡𝓙𝓸𝓲𝓷 ↷@astanehmehr
#یاحسین
پیوند اشک و لبخند همراه با ترجمهی عربی، منتشر شد الحمدلله...
آن روز که بعد ازمدتها به حریم شاهچراغ، دعوت شدم و ناخودآگاه سمت قسمتی از آن حرم کشیده شدم که مزار شهدا بود و در میان آنان شهيده معصومه کرباسی نیز میدرخشید، نمیدانستم قرار است چند روز دیگر ترجمهی کتابی مربوط به زندگی مبارکش، به من سپرده شود...
من نمیدانستم. ولی روح پاک او میدانست و از اینکه عنایت کرده بود تا قرعه به نام من بیفتد از وی سپاسگزارم...
پیوند اشک و لبخند
انتشارات:آسمان سوم
شاعر:محبوبه حمیدی
تصویرگر:نجمه عباسی
مترجم:#سمانه_خلف_زاده
mehrnews.com/x39n9G
@damsara
دَمسَرا (دکتر سمانه خلفزاده)
#یا_حسین
.
🔴 متن وصیت نامه ی شهيد صالح الجعفراوی که توسط برادرش منتشر شده:
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله رب العالمین آن که فرمود:
«وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاء عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ.»
من صالح هستم.
این وصیت نامه ام را مینویسم نه به عنوان وداع بلکه ادامه ی راهی که با يقين انتخاب کرده ام
خدا میداند که تمام توان و قدرت خود را به کار بستم تا پشتیبان و صدای فرزندان مردمم باشم. درد و ستم را در تمام جزئیاتش تجربه کردم، بارها طعم فقدان عزیزان را چشیدم و با این حال، هرگز در انتقال حقیقت کوتاهی نکردم؛ حقیقتی که حجّتی است بر هرکس که سستی ورزید و سکوت کرد؛ و افتخاری برای هرکس که یاری نمود و در کنار شریفترین مردان و عزیزترین مردم غزه ایستاد.
اگر شهید شدم بدانید که غایب نبودم؛
اکنون در بهشت هستم در کنار رفقایی که پیش از من رفتند؛
با انس، اسماعیل و همه ی عزیزانی که به عهدی که با خدا بسته بودند وفادار ماندند.
از شما میخواهم که در دعاهایتان مرا یاد کنید و راه را پس از من ادامه دهید.
مرا با صدقات جاری یاد کنید و هرگاه اذان شنیدید یا نوری را دیدید که شب غزه را میشکافد به یاد من باشید.
ما راهی جز آن برای خود نشناختیم و معنای زندگی را جز در پایداری بر آن نیافتیم.
شما را به پدرم سفارش میکنم؛
عزیز دل و الگوی من کسی که خود را در او میدیدم و او خود را در من می دید.
ای کسی که در روزهای سخت جنگ با تمام مشقتهایش همراه من بودی، از خدا میخواهم که در بهشت با هم ملاقات کنیم و تو از من راضی باشی ای تاج سرم
شما را به برادرم، معلمم و همراه راهم ناجی سفارش میکنم؛
ای ناجی! پیش از آنکه از زندان رهایی یابی، من به سوی پروردگارم رفتم؛ بدان که این سرنوشتی است که خداوند مقدّر کرده است.
دلتنگی برای تو در وجودم مانده است؛
آرزو داشتم تو را ببینم، در آغوش بگیرم، با تو ملاقات کنم، اما وعده ی خدا حق است و دیدار ما در بهشت نزدیک تر از آن است که
می پنداری...
شما را به مادرم سفارش میکنم؛
ای مادرم! زندگی بدون تو هیچ است.
تو دعایی بودی که هرگز قطع نشد و آرزویی که نمی میرد؛ از خدا خواستم که تو را شفا دهد و بهبود بخشد،
و چقدر آرزو داشتم که ببینم برای درمان، سفر میکنی و با لبخند بازمیگردی...
شما را به برادران و خواهرانم سفارش میکنم؛
رضایت خدا و سپس رضایت شما هدف من بود.
همیشه میگفتم:
کلمه سقوط نمی کند و تصویر نیز سقوط نمی کند. کلمه امانت است و تصویر پیام؛
آن را به جهان برسانید؛ همانگونه که ما رساندیم. گمان نکنید که شهادتم پایان است؛
بلکه آغاز راهی طولانی به سوی آزادی است.
من پیام آوری هستم که میخواستم پیامم به جهانی برسد که چشمهایش را بسته است و به کسانی که در برابر حق سکوت کرده اند و اگر خبری از شهادتم شنیدید، برایم گریه نکنید؛ مدت هاست که این لحظه را آرزو میکردم و از خدا خواستم آن را به من
عطا کند.
پس حمد و سپاس خدای را که مرا برای آنچه دوست داشت برگزید. و به هرکس که در زندگی ام به من بدی گفت یا دروغ و تهمت روا داشت میگویم که من به اذن خدا به شهادت میرسم و نزد خداوند است که دشمنان گرد هم می آیند.
شما را به فلسطین سفارش میکنم؛ به مسجد الاقصی.
آرزو داشتم به صحن آن برسم؛ در آن نماز بگزارم و خاکش را لمس کنم؛ اگر در دنیا به آن نرسیدم از خدا میخواهم که همهی ما را در بهشتهای جاودان کنار هم جمع کند؛ خدایا مرا در شمار شهدا بپذیر؛ گناهان گذشته و آینده ام را ببخش و خونم را نوری قرار ده که راه آزادی را برای مردم و خانواده ام روشن کند.
اگر کوتاهی کرده ام مرا ببخشید و برایم دعا کنید که رحمت و مغفرت الهی شامل حالم شود،
زيرا من به عهد خود وفا کردم و آن را تغییر ندادم
و سلام و رحمت و برکات خدا بر شما باد.
برادرتان شهید به اذن خدا
صالح عامر فؤاد الجعفراوی
@damsara
#یاحسین
زینب که شکفت بر زمین گلشن شد
از نور نگاهش همه جا روشن شد
او آمد و آسمانِ جانخسته و تار،
از شوق گریست، غرق باریدن شد
#سمانه_خلف_زاده
@damsara
هدایت شده از سرزمین شعر
30.3M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
شعری از سمانه خلف زاده، شرکتکنندۀ فصل چهارم سرزمین شعر، گروه دوم در مرحلهٔ دوم
🔹️کاری از گروه ادب و هنر شبکهٔ چهار سیما🔹️
@sarzaminesher_tv
https://ble.ir/sarzaminesher