🔹جلسه آشنایی با فعالیتهای انتشارات زبان علم و تحویل کتابچه زبان جهت ترجمه به دانش آموزان عزیز معراج اندیشه ۱۰ مهر ۱۴۰۳ باتشکر فراوان از زحمات آقای دکتر خسروی 🌷 و همراهی و حمایت اولیا عزیز🌷 #کتاب_کتابخوانی #فراخوان_ترجمه_کودک #دبستان_غیر_دولتی_معراج_اندیشه #انتشارات_زبان_علم

بسم الله الرحمن الرحیم 🔹و مکروا و مکرالله و الله خیرالماکرین درود بر سپاه قهرمان🌷 سلام بر ارتش سرافراز🌷 پاینده و سلامت باد فرمانده کل قوا🌷 الحمدلله رب العالمین🌷 #حمله_موشکی 🇮🇷

آموزش گام به گام ترجمه برای کودکان مقطع ابتدایی آموزش ترجمه به کودکان در سنین ابتدایی، نه تنها به تقویت مهارت‌های زبانی آن‌ها کمک می‌کند، بلکه تفکر انتقادی و خلاقیت آن‌ها را نیز پرورش می‌دهد. در این بخش، یک برنامه آموزشی گام به گام برای آموزش ترجمه به کودکان مقطع ابتدایی ارائه می‌شود. گام اول: معرفی مفهوم ترجمه تعریف ساده: به کودک توضیح دهید که ترجمه یعنی تبدیل کلمات و عبارات از یک زبان به زبان دیگر، به طوری که معنی آن‌ها حفظ شود. مثال‌های ساده: از مثال‌های روزمره استفاده کنید. مثلاً: "وقتی با دوست خارجی‌ات بازی می‌کنی و نمی‌دانی کلمه‌ای را چگونه به زبان او بگویی، باید آن را ترجمه کنی." استفاده از تصاویر: با نشان دادن تصاویر، مفهوم ترجمه را بصری کنید. مثلاً، تصویری از یک سیب را نشان دهید و بگویید: "به انگلیسی، سیب apple گفته می‌شود." گام دوم: شروع با کلمات ساده انتخاب لغات روزمره: از کلماتی که کودک در زندگی روزمره با آن‌ها سروکار دارد شروع کنید. مثلاً: رنگ‌ها، اعداد، اعضای خانواده، حیوانات، غذاها. استفاده از کارت‌های فلش: کارت‌هایی با تصویر و کلمه انگلیسی و فارسی بسازید و با کودک بازی کنید. تکرار و تمرین: کلمات را به طور مداوم تکرار کنید تا در ذهن کودک ماندگار شود. گام سوم: ساخت جملات ساده ترکیب کلمات: پس از یادگیری کلمات، به کودک آموزش دهید که چگونه کلمات را با هم ترکیب کرده و جملات ساده بسازد. ترجمه جملات ساده: جملات ساده‌ای را به کودک بگویید و از او بخواهید که آن‌ها را به زبان دیگر ترجمه کند. استفاده از کتاب‌های داستان ساده: کتاب‌های داستان با تصاویر ساده و جملات کوتاه را انتخاب کرده و همراه کودک آن‌ها را ترجمه کنید. گام چهارم: معرفی ساختارهای گرامری ساده مقایسه ساختار دو زبان: به صورت ساده و قابل فهم، تفاوت‌های ساختار جمله در دو زبان را توضیح دهید. تمرین با تمرینات ساده: تمریناتی را طراحی کنید که کودک بتواند با استفاده از ساختارهای گرامری ساده، جملات بسازد و ترجمه کند. گام پنجم: استفاده از بازی‌ها و فعالیت‌های جذاب بازی‌های زبانی: بازی‌هایی مانند پانتومیم، حدس کلمه، و ساخت داستان‌های کوتاه را برای جذاب‌تر کردن آموزش ترجمه استفاده کنید. آهنگ‌های کودکانه: آهنگ‌های کودکانه به دو زبان را پخش کرده و از کودک بخواهید که کلمات و عبارات را ترجمه کند. ساختن داستان‌های مصور: از کودک بخواهید که یک داستان مصور ساده بکشد و آن را به دو زبان بنویسد. نکات مهم صبور باشید: یادگیری زبان زمان‌بر است. تشویق کنید: از تلاش‌های کودک قدردانی کنید. تنوع ایجاد کنید: از روش‌های مختلف برای آموزش ترجمه استفاده کنید. مهم‌ترین نکته: ترجمه را برای کودک لذت‌بخش کنید. با رعایت این نکات، می‌توانید به کودک خود کمک کنید تا به یک مترجم کوچک و توانا تبدیل شود. با تشکر دکتر خسروی

🌷نَصْرُ مِنَ الله و فَتحٌ قرِيب...🌷 حضور دانش آموز انقلابی مدارس الگو نازنین زهرا الهی در جشن و شادی میدانی مردم پس از حمله مقتدرانه سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به اسرائیل و پرتاب موشک ها به پایگاه های نظامی آنها 🇮🇷إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ🇮🇷 #وعده_صادق_۲ #دبستان_غیر_دولتی_معراج_اندیشه

دلاوران عرصه انتظام نگهبان آرامش مردمید زمین خسته از گام‌های شما به دنبال آسایش مردمید به شهرها، به روستا، به مرزو به جاده‌ها همه دل به دل همه صف به صف خدومان زحمتکش مردمید۲ به وقت رشادت پلیس پر صلابت است به وقت عدالت هوادار امت است به وقت ضرورت به هر کوی و برزنی پلیس حاضر است و مرید ولایت است۲ مجاهدان در راه خدا ستون‌های استوار امنیتید به هر نقطه از این خاک پر گهر شهیدان پیکار امنیتید اگر اهرمن نظم شهر را به هم زند شما حافظ نظام، شما پیرو امام، چو چشمان بیدار امنیتید۲ به وقت رشادت پلیس پر صلابت است به وقت عدالت هوادار امت است به وقت ضرورت به هر کوی و برزنی پلیس حاضر است و مرید ولایت است۲

با سلام و احترام دانش آموزان عزیزم لطفا سرود نیروی انتظامی را حفظ کنید انشالله روز یکشنبه در مراسم آعازین به مناسبت هفته نیروی انتظامی سرود خوانده میشود از همراهی سبزتان سپاسگزارم🌹

♦️اطلاعیه مهم با سلام و احترام با توجه به تاکید مکرر جهت عدم غیبت ، متاسفانه برخی دانش آموزان غیبت غیر موجه دارند و از کلاسهای آموزشی عقب می مانند، لذا از اولیا محترم تقاضا داریم همکاری لازم را با مدرسه داشته و مسافرت و برنامه های تفریحی خود را به روز اخر هفته موکول نمایند . از تاریخ شنبه ۱۴ مهر ماه غیبت غیر موجه و عدم اطلاع به مدرسه در انضباط دانش اموزان ،کارنامه تشریحی و توصیفی لحاظ خواهد شد و عقب افتادگی آموزشی توسط اولیا و با کلاسهای تقویتی جبران گردد. ضمنا اولیا محترم توجه داشته باشند عیبت موجه فقط در صورت بیماری لحاظ میشود که این مورد را از طریق پیامک یا پیام در پیام رسان به شماره های زیر اعلام‌نموده و پس از رفع بیماری دانش اموز به همراه گواهی پزشکی ، در مدرسه حاضر شود. باتشکر از همراهی شما خانم رحمتی ۰۹۱۵۹۷۷۱۱۳۱ خانم خوش باش ۰۹۱۷۱۰۸۹۴۷۶ خانم اسدی +989900229564 تلفن مدرسه : ۳۲۴۱۱۳۷۵

بسمه تعالی احترامابدینوسیله به اطلاع میرساند روز دوشنبه مورخه ۱۴۰۳/۰۷/۱۶ ازساعت ۱۵ الی ۱۸ در مکان سالن شهدای گمنام ( سالن همجوار دبستان معراج اندیشه) در خدمت شما اولیا محترم هستیم . محتوای جلسه: 🔹کارگاه آموزش خانواده با حضور دکتر اسکندری 🔹معرفی همکاران و کادر آموزشی و اداری 🔹تقدیر از انجمن اولیا سال گذشته و معرفی کاندیداهای انجمن اولیا و مربیان جدید 🔹دیدار با معلمان ضمن تشکر و دعوت از انجمن اولیا سال گذشته ، از دیگر اولیای محترمی که تمایل دارند به عنوان اعضای انجمن با مدرسه همکاری داشته باشند آمادگی خودرااعلام نمایند ♦️حضور پدر و مادر دانش آموز از ابتدا تا پایان‌جلسه الزامی میباشد لازم به ذکر است امسال رای گیری انتخابات انجمن اولیا به صورت انلاین و از طریق سامانه مای مدیو می باشد.لذا اولیا محترم که تمایل به عضویت دارند حتما تا روز شنبه ۱۴ مهر ماه به بنده اعلام آمادگی نمایند ۰۹۱۵۹۷۷۱۱۳ مریم رحمتی مدیر دبستان معراج اندیشه