🕌 زیارت امام حسین در شب و روز عرفه 🌧 ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اَللَّهُ أَكبَرُ 🔶 خدا بزرگتر است ❇️ اللَّهُ أَكبَرُ كَبِيراً وَ الحَمدُ لِلَّهِ كَثِيراً وَ سُبحَانَ اللَّهِ بُكرَةً وَ أَصِيلاً 🔶 خدا بزرگتر از هر حد و وصف است و ستايش بسيار مخصوص خداست ‏و آن ذات يكتا را صبح و شام تنزيه و تسبيح میگوييم ❇️ وَ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَ مَا كُنَّا لِنَهتَدِيَ لَو لاَ أَن هَدَانَا اللَّهُ لَقَد جَاءَت رُسُلُ رَبِّنَا بِالحَقِ‏ 🔶 و ستايش خدا را كه ما را به اين درگاه هدايت فرمود و اگر خدا ما را هدايت نمى ‏فرمود ما به خود راه به اين آستان قدس نمى ‏يافتيم همانا رسولان پروردگار ما به حق آمدند ❇️ السَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ السَّلاَمُ عَلَى أَمِيرِ المُؤمِنِينَ‏ 🔶 سلام بر رسول خدا صلى الله عليه و آله سلام بر امير المؤمنين (ع) ❇️ السَّلاَمُ عَلَى فَاطِمَةَ الزَّهرَاءِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ العَالَمِينَ السَّلاَمُ عَلَى الحَسَنِ وَ الحُسَينِ‏ 🔶 سلام بر فاطمه زهراء سيده زنان عالم سلام بر حسن و حسين عليهما السلام ❇️ السَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بنِ الحُسَينِ السَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ السَّلاَمُ عَلَى جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ 🔶 سلام بر على بن الحسين (زين العابدين) سلام بر محمد بن على الباقر سلام بر جعفر بن محمد الصادق ❇️ السَّلاَمُ عَلَى مُوسَى بنِ جَعفَرٍ السَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بنِ مُوسَى‏ 🔶 سلام بر موسى بن جعفر سلام بر حضرت على بن موسى الرضا ❇️ السَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ السَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بنِ مُحَمَّدٍ السَّلاَمُ عَلَى الحَسَنِ بنِ عَلِيٍ‏ 🔶 سلام بر محمد بن على التقى سلام بر على بن محمد النقى سلام بر حسن بن على العسكرى ❇️ السَّلاَمُ عَلَى الخَلَفِ الصَّالِحِ المُنتَظَرِ 🔶 سلام بر خلف صالح امام منتظر ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ رَسُولِ اللَّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى ابا عبد الله سلام بر تو اى فرزند رسول خدا ❇️ عَبدُكَ وَ ابنُ عَبدِكَ وَ ابنُ أَمَتِكَ المُوَالِي لِوَلِيِّكَ المُعَادِي لِعَدُوِّكَ استَجَارَ بِمَشهَدِكَ وَ تَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ بِقَصدِكَ‏ 🔶 من غلام و چاكرت فرزند غلام و كنيز و چاكر درگاهت دوستدار دوستان و دشمن بد انديشان توام به مشهد و حرم مطهرت پناه آورده و بقصد زيارتت بسوى خدا تقرب مى ‏جويم ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانِي لِوَلاَيَتِكَ وَ خَصَّنِي بِزِيَارَتِكَ وَ سَهَّلَ لِي قَصدَكَ‏ 🔶 ستايش خداى را كه مرا به معرفت مقام ولايتت هدايت فرمود و به زيارت حضرتت مخصوص گردانيد و قصد درگاهت را بر من سهل و آسان داشت ❇️ پس داخل روضه شو و بايست محاذى سر و بگو 🔶 ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفوَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى وارث علوم آدم (ع) برگزيده خدا سلام بر تو اى وارث حلم نوح پيغمبر خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ إِبرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى وارث ابراهيم خليل‏خدا سلام بر تو اى وارث شجاعت موساى كليم و سخنگوى خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى وارث زهد و مقامات عيساى روح پاك الهى سلام بر تو اى وارث معرفت حضرت محمد حبيب خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ فَاطِمَةَ الزَّهرَاءِ 🔶 سلام بر تو اى وارث امير المؤمنين سلام بر تو اى وارث مقام تقرب فاطمه زهراء ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ مُحَمَّدٍ المُصطَفَى السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ عَلِيٍّ المُرتَضَى‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند محمد مصطفى (ص) سلام بر تو اى فرزند على مرتضى (ع) ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ فَاطِمَةَ الزَّهرَاءِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ خَدِيجَةَ الكُبرَى‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهراء سلام بر تو اى فرزند خديجه كبرى ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابنَ ثَارِهِ وَ الوِترَ المَوتُورَ أَشهَدُ أَنَّكَ قَد أَقَمتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيتَ الزَّكَاةَ 🔶 سلام بر تو اى كسى كه از خون پاك تو و پدر بزرگوارت خدا به شمشير امام عصر انتقام مى ‏كشد و خدا از ظلم و ستم وارد بر تو دادخواهى مى ‏كند گواهى مى‏د هم كه تو نماز را بپا داشتى و زكوة دادى ❇️ وَ أَمَرتَ بِالمَعرُوفِ وَ نَهَيتَ عَنِ المُنكَرِ وَ أَطَعتَ اللَّهَ حَتَّى أَتَاكَ اليَقِينُ‏ 🔶 و امر به معروف و نهى از منكر فرمودى و خدا را تا هنگام رحلت اطاعت كردى

❇️ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَت بِذَلِكَ فَرَضِيَت بِهِ‏ 🔶 پس خدا لعنت كند امتى را كه تو را مقتول كردند و امتى را كه به تو ظلم و ستم كردند و خدا لعنت كند امتى را كه شنيدند و بدان راضى و خوشنود شدند ❇️ يَا مَولاَيَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ أُشهِدُ اللَّهَ وَ مَلاَئِكَتَهُ وَ أَنبِيَاءَهُ وَ رُسُلَهُ‏ 🔶 اى مولاى من اى ابى عبد الله خدا را گواه مى‏گيرم و ملائكه و پيمبران و رسولان خدا را ❇️ أَنِّي بِكُم مُؤمِنٌ وَ بِإِيَابِكُم مُوقِنٌ بِشَرَائِعِ دِينِي وَ خَوَاتِيمِ عَمَلِي وَ مُنقَلَبِي إِلَى رَبِّي 🔶 كه من ايمان قلبى به شما دارم و به رجعت شما يقين دارم در همه طريق آيين و خاتمه تمام عملم و هنگام رفتنم بسوى پروردگارم ❇️ فَصَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيكُم وَ عَلَى أَروَاحِكُم وَ عَلَى أَجسَادِكُم وَ عَلَى شَاهِدِكُم وَ عَلَى غَائِبِكُم وَ ظَاهِرِكُم وَ بَاطِنِكُم 🔶 پس درود خدا بر شما و بر ارواح پاك و اجساد شريف شما و افراد حاضر و غايب و ظاهر و باطن شما باد ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ ابنَ سَيِّدِ الوَصِيِّينَ‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند خاتم پيغمبران و اى فرزند سيد اوصياء پيغمبر ❇️ وَ ابنَ إِمَامِ المُتَّقِينَ وَ ابنَ قَائِدِ الغُرِّ المُحَجَّلِينَ إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيمِ‏ 🔶 و اى فرزند امام اهل تقوى‏و قائد و پيشواى روسفيدان عالم بسوى بهشتهاى پر ناز و نعمت ابدى ❇️ وَ كَيفَ لاَ تَكُونُ كَذَلِكَ وَ أَنتَ بَابُ الهُدَى وَ إِمَامُ التُّقَى وَ العُروَةُ الوُثقَى‏ 🔶 و چگونه به اين اوصاف و مقامات مذكور نباشى در صورتى كه تو درگاه هدايت و امام اهل تقوى و عروه محكم ❇️ وَ الحُجَّةُ عَلَى أَهلِ الدُّنيَا وَ خَامِسُ أَصحَابِ (أَهلِ) الكِسَاءِ 🔶 و حجت اتم خدا بر اهل عالمى و پنجم آل عبا هستى ❇️ غَذَتكَ يَدُ الرَّحمَةِ وَ رُضِعتَ (رَضَعتَ) مِن ثَديِ الإِيمَانِ وَ رُبِّيتَ فِي حِجرِ الإِسلاَمِ‏ 🔶 تو را دست رحمت ازلى غذا داد و از پستان حقيقت ايمان شير نوشانيد و در دامن اسلام تربيت يافتى ❇️ فَالنَّفسُ غَيرُ رَاضِيَةٍ بِفِرَاقِكَ وَ لاَ شَاكَّةٍ فِي حَيَاتِكَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيكَ وَ عَلَى آبَائِكَ وَ أَبنَائِكَ‏ 🔶 بارى جان من به فراق تو ناشاد است و به زنده بودنت يقين دارم درود خدا بر تو و بر پدران و فرزندان پاك تو باد ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا صَرِيعَ العَبرَةِ السَّاكِبَةِ وَ قَرِينَ المُصِيبَةِ الرَّاتِبَةِ 🔶 سلام بر تو اى آنكه اشك چشمان جارى است و اى كسى كه هميشه قرين با مصيبت و رنج مرتب بوده‏ اى ❇️ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً استَحَلَّت مِنكَ المَحَارِمَ (وَ انتَهَكَت فِيكَ حُرمَةَ الإِسلاَمِ) فَقُتِلتَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيكَ مَقهُوراً 🔶 خدا لعنت كند امتى را كه هتك احترام تو را حلال شمردند و تو را كه درود حق بر تو باد به قهر و ظلم به قتل رسانيدند ❇️ وَ أَصبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ بِكَ مَوتُوراً وَ أَصبَحَ كِتَابُ اللَّهِ بِفَقدِكَ مَهجُوراً 🔶 و به سبب قتل تو جان رسول خدا را كه درود خدا بر او باد سخت محزون و خشمگين ساختند و كتاب خدا را بواسطه فقدانت به كلى متروك و مهجور گردانيدند ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ وَ عَلَى جَدِّكَ وَ أَبِيكَ وَ أُمِّكَ وَ أَخِيكَ وَ عَلَى الأَئِمَّةِ مِن بَنِيكَ وَ عَلَى المُستَشهَدِينَ مَعَكَ‏ 🔶 سلام خدا بر تو و بر بزرگوار جد و پدر و مادر و برادر و امامان از فرزندان پاكت باد و بر آنان كه با تو به درجه شهادت رسيدند ❇️ وَ عَلَى المَلاَئِكَةِ الحَافِّينَ بِقَبرِكَ وَ الشَّاهِدِينَ لِزُوَّارِكَ المُؤَمِّنِينَ بِالقَبُولِ عَلَى دُعَاءِ شِيعَتِكَ‏ 🔶 و بر فرشتگان كه به گرد قبر مطهرت حلقه زده و بر زواران از اهل ايمان كه براى قبولى دعاى شيعيان در جوارت حضور يافتند ❇️ وَ السَّلاَمُ عَلَيكَ وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏ 🔶 باز هم سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد ❇️ بِأَبِي أَنتَ وَ أُمِّي يَا ابنَ رَسُولِ اللَّهِ بِأَبِي أَنتَ وَ أُمِّي يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ‏ 🔶 و پدر و مادرم به فدايت اى فرزند رسول خدا (ص) پدر و مادرم به فدايت اى ابا عبد الله ❇️ لَقَد عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَ جَلَّتِ المُصِيبَةُ بِكَ عَلَينَا وَ عَلَى جَمِيعِ أَهلِ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرضِ‏ 🔶 همانا بسيار تعزيتت بزرگ و مصيبتت در اسلام بر ما و تمام اهل آسمانها و زمين عظيم و سخت بود ❇️ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسرَجَت وَ أَلجَمَت وَ تَهَيَّأَت لِقِتَالِكَ‏ 🔶 پس خدا لعنت كند آن جماعتى راكه اسبها را براى جنگ با حضرتت زين و لجام كردند و بر تو پناگاه هجوم آوردند و براى قتال با تو مهيا گشتند

❇️ يَا مَولاَيَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ قَصَدتُ حَرَمَكَ وَ أَتَيتُ مَشهَدَكَ‏ 🔶 اى مولاى من اى ابا عبد الله من عزم حرم مطهرت كردم و به مشهد شريفت آمدم ❇️ أَسأَلُ اللَّهَ بِالشَّأنِ الَّذِي لَكَ عِندَهُ وَ بِالمَحَلِّ الَّذِي لَكَ لَدَيهِ‏ 🔶 از خدا به حق شأن و مقامى كه تو را نزد اوست درخواست مى ‏كنم ❇️ أَن يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَن يَجعَلَنِي مَعَكُم فِي الدُّنيَا وَ الآخِرَةِ بِمَنِّهِ وَ جُودِهِ وَ كَرَمِهِ‏ 🔶 كه درود بر محمد و آل اطهارش فرستد و مرا هم با شما در دنيا و آخرت به لطف و جود و كرمش همنشين قرار دهد ❇️ پس ببوس ضريح را پس دو ركعت نماز كن در بالاى سر و در اين دو ركعت هر سوره كه مى‏ خواهى بخوان و چون فارغ شدى بگو 🔶 ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيتُ وَ رَكَعتُ وَ سَجَدتُ لَكَ وَحدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ‏ 🔶 اى پروردگار من نماز خواندم و ركوع و سجود بجاى آوردم براى تو خداى يكتاى بى ‏شريك ❇️ لِأَنَّ الصَّلاَةَ وَ الرُّكُوعَ وَ السُّجُودَ لاَ تَكُونُ إِلاَّ لَكَ لِأَنَّكَ أَنتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ‏ 🔶 كه هرگز نماز و ركوع و سجود خلق جز براى تو روا نيست چون تويى خدايى كه جز تو خدايى نيست ❇️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَبلِغهُم عَنِّي أَفضَلَ التَّحِيَّةِ وَ السَّلاَمِ وَ اردُد عَلَيَّ مِنهُم التَّحِيَّةَ وَ السَّلاَمَ‏ 🔶 پروردگارا درود فرست بر محمد (ص) و آل اطهارش و برسان از من بر روح پاك آن بزرگواران بهترين سلام و تحيت را و باز گردان به پاسخ از آن بزرگواران بر من تحيت و سلام آنها را ❇️ اللَّهُمَّ وَ هَاتَانِ الرَّكعَتَانِ هَدِيَّةٌ مِنِّي إِلَى مَولاَيَ وَ سَيِّدِي وَ إِمَامِي الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عَلَيهِمَا السَّلاَمُ‏ 🔶 پروردگارا اين دو ركعت نماز هديه‏اى است از من بسوى سيد و مولاى من و امام و پيشوايم حضرت حسين بن على عليهما السلام ❇️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَقَبَّل ذَلِكَ مِنِّي‏ 🔶 خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد و اين را از من بپذير ❇️ وَ اجزِنِي عَلَى ذَلِكَ أَفضَلَ أَمَلِي وَ رَجَائِي فِيكَ وَ فِي وَلِيِّكَ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ‏ 🔶 و پاداش و ثوابش بيش از آنچه به كرم تو و ولى تو آرزو و اميد دارم عطا فرماى اى مهربانترين مهربانان عالم. ❇️ پس برخيز و برو به سوى پاى مبارك حضرت حسين عليه السلام و زيارت كن على بن الحسين عليهما السلام را و سر آن جناب در نزد پاى ابى عبد الله عليه السلام است پس بگو 🔶 ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ نَبِيِّ اللَّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند رسول خدا سلام بر تو اى زاده پاك پيغمبر خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ الحُسَينِ الشَّهِيدِ 🔶 سلام بر تو اى گرامى فرزند امير المؤمنين سلام بر تو اى نيكو فرزند حسين شهيد ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا الشَّهِيدُ ابنَ الشَّهِيدِ السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا المَظلُومُ ابنَ المَظلُومِ‏ 🔶 سلام بر تو اى شهيد فرزند شهيد سلام بر تو اى شهيد مظلوم فرزند امام مظلوم ❇️ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَت بِذَلِكَ فَرَضِيَت بِهِ‏ 🔶 خدا لعنت كند امتى را كه به قتل رسانيدند تو را و لعنت كند آنان كه در حق تو ظلم و ستم كردند و لعنت كند قومى كه شنيدند و بدان بر شما راضى و شادان گرديدند ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مَولاَيَ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ ابنَ وَلِيِّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى مولاى من سلام بر تو اى ولى خدا فرزند ولى خدا ❇️ لَقَد عَظُمَتِ المُصِيبَةُ وَ جَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَينَا وَ عَلَى جَمِيعِ المُؤمِنِينَ‏ 🔶 همانا مصيبت وارد بر تو بسيار عظيم و تعزيتت سخت جانگداز بود بر ما و بر جميع اهل ايمان ❇️ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتكَ وَ أَبرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيكَ مِنهُم فِي الدُّنيَا وَ الآخِرَةِ 🔶 پس خدا لعنت كند امتى را كه تو را به قتل رسانيدند و من از آن بسوى خدا و بسوى شما در دنيا و آخرت بيزارى مى‏ جويم ❇️ پس توجه كن به جانب شهدا و زيارت كن ايشان را و بگو 🔶 ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَولِيَاءَ اللَّهِ وَ أَحِبَّاءَهُ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَصفِيَاءَ اللَّهِ وَ أَوِدَّاءَهُ‏ 🔶 سلام بر شما اى ياران و دوستان خدا و مشتاقان و محبان حق سلام بر شما اى خاصان خدا و دوستان خالص حق

❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَنصَارَ دِينِ اللَّهِ وَ أَنصَارَ نَبِيِّهِ وَ أَنصَارَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ وَ أَنصَارَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ العَالَمِينَ‏ 🔶 سلام بر شما اى ناصران دين خدا سلام بر شما اى يارى كنندگان پيغمبر خدا و اى يارى كنندگان امير المؤمنين و اى يارى كنندگان فاطمه زهراء سيده زنان عالم ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَنصَارَ أَبِي مُحَمَّدٍ الحَسَنِ الوَلِيِّ النَّاصِحِ‏ 🔶 سلام بر شما اى يارى كنندگان امام حسن مجتبى ولى حق و ناصح خلق ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَنصَارَ أَبِي عَبدِ اللَّهِ الحُسَينِ الشَّهِيدِ المَظلُومِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيهِم أَجمَعِينَ‏ 🔶 سلام بر شما اى يارى كنندگان ابى عبد الله حسين شهيد مظلوم درود و رحمت خدا بر جميع شما باد ❇️ بِأَبِي أَنتُم وَ أُمِّي طِبتُم وَ طَابَتِ الأَرضُ الَّتِي فِيهَا دُفِنتُم وَ فُزتُم وَ اللَّهِ فَوزاً عَظِيماً 🔶 پدرو مادرم فداى شما كه چه نيكو بوديد و چه خاك پاك شريفى شما را در بر گرفت و به خدا سوگند كه سعادت و فيروزى بزرگ نصيب شما گرديد ❇️ يَا لَيتَنِي كُنتُ مَعَكُم فَأَفُوزَ مَعَكُم فِي الجِنَانِ مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِينَ‏ 🔶 اى كاش من هم با شما بودم تا در بهشت ابد با شما و شهيدان و صالحان ❇️ وَ حَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً وَ السَّلاَمُ عَلَيكُم وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏ 🔶 و ساير شهيدان و نيكوكاران عالم كه نيكو رفيقانى هستند به سعادت ابد مى‏ رسيدم و سلام و رحمت و بركات خدا بر شما باد. ❇️ پس برگرد به جانب سر امام حسين عليه السلام و بسيار دعا كن از براى خود و از براى اهل و عيال و برادران مؤمن خود و سيد بن طاوس و شهيد فرموده ‏اند پس برو به مشهد جناب عباس رضي الله عنه همين كه رسيدى به آنجا بايست نزد قبر آن جناب و بگو 🔶 ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَبَا الفَضلِ العَبَّاسَ ابنَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ سَيِّدِ الوَصِيِّينَ‏ 🔶 سلام بر تو اى ابا الفضل العباس فرزند امير المؤمنين سلام بر تو اى فرزند سيد اوصياء ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ أَوَّلِ القَومِ إِسلاَماً وَ أَقدَمِهِم إِيمَاناً وَ أَقوَمِهِم بِدِينِ اللَّهِ وَ أَحوَطِهِم عَلَى الإِسلاَمِ‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند كسى كه در اسلام اول بود و در ايمان بر همه عالم مقدم بود و به دين خدا ثابت قدم‏تر و در راه حفظ اسلام با انديشه‏ تر و مراقبتش بيشتر بود ❇️ أَشهَدُ لَقَد نَصَحتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَخِيكَ فَنِعمَ الأَخُ المُوَاسِي‏ 🔶 گواهى مى‏ دهم كه تو بر خلق خالص براى رضاى خدا و رسول و برادرت حسين ناصح و خيرخواه بودى و نيكو برادرى بودى كه مواسات كردى ❇️ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتكَ‏ 🔶 پس خدا لعنت كند امتى كه تو را شهيد كردند و خدا لعنت كند امتى را كه بر تو ظلم و ستم كردند ❇️ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً استَحَلَّت مِنكَ المَحَارِمَ وَ انتَهَكَت فِي قَتلِكَ حُرمَةَ الإِسلاَمِ‏ 🔶 و خدا لعنت كند امتى را كه هتك احترام تو را روا داشتند و بواسطه قتل تو پرده اسلام را دريدند ❇️ فَنِعمَ الأَخُ الصَّابِرُ المُجَاهِدُ المُحَامِي النَّاصِرُ وَ الأَخُ الدَّافِعُ عَن أَخِيهِ‏ 🔶 پس تو چه نيكو برادر با صبر و شكيبا بودى كه مجاهده و حمايت و نصرت و دفاع كامل از برادرت كردى ❇️ المُجِيبُ إِلَى طَاعَةِ رَبِّهِ الرَّاغِبُ فِيمَا زَهِدَ فِيهِ غَيرُهُ مِنَ الثَّوَابِ الجَزِيلِ وَ الثَّنَاءِ الجَمِيلِ‏ 🔶 و به حقيقت طاعت پروردگارت را اجابت نمودى و به آن ثواب بزرگى كه ديگران بدان نايل نشدند تو مشتاق بودى و مدح و ثناى نيكو يافتى ❇️ وَ أَلحَقَكَ اللَّهُ بِدَرَجَةِ آبَائِكَ فِي دَارِ النَّعِيمِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ 🔶 و خدا تو را به مقام و مرتبه پدرانت در بهشت نعيم ملحق ساخت كه او خدائى پسنديده صفات و بزرگوار است. ❇️ پس بيفكن خود را بر قبر و بگو 🔶 ❇️ اللَّهُمَّ لَكَ تَعَرَّضتُ وَ لِزِيَارَةِ أَولِيَائِكَ قَصَدتُ رَغبَةً فِي ثَوَابِكَ وَ رَجَاءً لِمَغفِرَتِكَ وَ جَزِيلِ إِحسَانِكَ‏ 🔶 پروردگارا من به معرض لطف و رحمت تو در آمدم و براى زيارت اولياء تو به شوق و رغبت در ثوابت عزم كردم و به اميد آمرزش و احسان عظيم تو بدين درگاه آمدم ❇️ فَأَسأَلُكَ أَن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَن تَجعَلَ رِزقِي بِهِم دَارّاً وَ عَيشِي بِهِم قَارّاً 🔶 پس از تو درخواست مى ‏كنم كه درود بر محمد و آل اطهارش بفرستى و رزق مرا هم بواسطه آن بزرگواران وسيع گردان و عيشم را برقرار ❇️ وَ زِيَارَتِي بِهِم مَقبُولَةً وَ ذَنبِي بِهِم مَغفُوراً وَ اقلِبنِي بِهِم مُفلِحاً مُنجِحاً مُستَجَاباً دُعَائِي‏ 🔶 و زيارتم را مقبول و گناهم را مغفور و آمرزيده ساز و مرا به حرمت مقام آنان رستگار و كام روا و دعايم مستجاب گردان

❇️ بِأَفضَلِ مَا يَنقَلِبُ بِهِ أَحَدٌ مِن زُوَّارِهِ وَ القَاصِدِينَ إِلَيهِ بِرَحمَتِكَ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ‏ 🔶 با بهترين (ثوابى) كه احدى از زوار و قاصدان حرم اين بزرگوار را عطا مى‏شود به حق لطف و رحمت واسعت اى مهربانترين مهربانان عالم. ❇️ پس ببوس ضريح را و نماز گزار نزد آن حضرت نماز زيارت و آنچه خواسته باشى و چون خواستى وداع كنى آن حضرت را بگو آنچه را كه از پيش ذكر كرديم در وداع آن حضرت‏

🕌 زیارت امام حسین در شب و روز عرفه 🌧 🎙 با نوای جواد رفیعی ⚠️ این زیارت غیر از دعای امام حسین علیه السلام در روز عرفه هست لینک دسترسی به 📖 متن و ترجمه👇 ✅🔝 eitaa.com/doa1357/333 🌧#الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج🌧 روز #عرفه #امام_زمان (عج) 24BitR🚀4MB⏰Time=20:33 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ دلنشین ترین ادعیه و مناجات صوتی 👇 @ppt_doa

تعویذ پیامبر ﷺ در روز عید غدیر 📚اقبال الاعمال پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم اين تعويذ را در روز غدير خوانده است. بنابراين، تو نيز پيش از شروع به اعمال اين روز، آن را بخوان تا تو را از همه‌ى چيزهايى كه از آن بيم دارى، ايمن بگرداند. اين حرز به اين صورت است: ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ بِسمِ اللَّهِ خَيرِ الأَسمَاءِ بِسمِ اللَّهِ رَبِّ الآخِرَةِ وَ الأُولَى 🔶 به نام خدا كه بهترين نام‌ها است، به نام خدا كه پروردگار آخرت و دنيا ❇️ وَ رَبِّ الأَرضِ وَ السَّمَاءِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسمِهِ كَيدُ الأَعدَاءِ 🔶 و پروردگار زمين و آسمان است و با وجود اسم او، نيرنگ دشمنان نمى‌تواند آسيبى به انسان برساند ❇️ وَ بِهَا تُدفَعُ كُلُّ الأَسوَاءِ وَ بِالقَسَمِ بِهَا يُكفَى مَنِ استَكفَى 🔶 و با آن همه‌ى بدى‌ها دفع مى‌گردد و با سوگند به آن هركس كه از خدا طلب كفايت كند، كفايت مى‌شود. ❇️ اللَّهُمَّ أَنتَ رَبُّ كُلِّ شَيءٍ وَ خَالِقُهُ وَ بَارِئُ كُلِّ مَخلُوقٍ وَ رَازِقُهُ وَ مُحصِي كُلِّ شَيءٍ 🔶 خداوندا، تو پروردگار و آفريدگار هر چيزى و پديدآورنده و روزى ده هر آفريده و به شماره درآورنده ❇️ وَ عَالِمُهُ وَ كَافِي كُلِّ جَبَّارٍ وَ قَاصِمُهُ وَ مُعِينُ كُلِّ مُتَوَكِّلٍ عَلَيهِ وَ عَاصِمُهُ 🔶 و آگاه به هر چيز و كفايت‌كننده و سركوب‌كننده‌ى هر سركش و يارى‌رسان و نگاه‌دار هر توكل‌كننده و نيكى‌كننده ❇️ وَ بِرُّ كُلِّ مَخلُوقٍ وَ رَاحِمُهُ لَيسَ لَكَ ضِدٌّ فَيُعَانِدُكَ [فيعادك‏] وَ لَا نِدٌّ فَيُقَاوِمُكَ وَ لَا شَبِيهٌ فَيُعَادِلُكَ تَعَالَيتَ عَن ذَلِكَ عُلُوّاً كَبِيراً 🔶 و مهربان به هر آفريده‌اى و ضدى براى تو نيست تا با تو ستيزه كند و همتايى ندارى تا در برابر تو پافشارى كند و همسانى ندارى تا با تو برابرى كند و تو از همه‌ى اين‌ها بسيار منزه و متعال هستى. ❇️ اللَّهُمَّ بِكَ اعتَصَمتُ وَ استَقَمتُ وَ إِلَيكَ تَوَجَّهتُ وَ عَلَيكَ اعتَمَدتُ يَا خَيرَ عَاصِمٍ وَ أَكرَمَ رَاحِمٍ 🔶 خدايا، به تو چنگ زده و پابرجايم و به سويت توجه نموده و بر تو اعتماد دارم، اى بهترين نگاه‌دار و گرامى‌ترين مهربان ❇️ وَ أَحكَمَ حَاكِمٍ وَ أَعلَمَ عَالِمٍ مَنِ اعتَصَمَ بِكَ عَصَمتَهُ وَ مَنِ استَرحَمَكَ رَحِمتَهُ وَ مَنِ استَكفَاكَ كَفَيتَهُ 🔶 و فرمانرواترين فرمانروا و آگاه‌ترين آگاه، هركس به تو چنگ زند، نگاه مى‌دارى و هركس از تو درخواست رحمت كند، رحم مى‌كنى و هركس از تو طلب كفايت كند، كفايت مى‌نمايى ❇️ وَ مَن تَوَكَّلَ [عَلَيكَ‏] أَمِنتَهُ وَ هَدَيتَهُ سَمعاً لِقَولِكَ يَا رَبِّ وَ طَاعَةً لِأَمرِكَ [بِأَمرِكَ‏] 🔶 و هر كس بر تو توكل كند، ايمنى بخشيده و هدايت مى‌كنى، اى پروردگار من، گوش به فرمان و مطيع دستور توام. ❇️ اللَّهُمَّ أَقُولُ وَ بِتَوفِيقِكَ أَقُولُ وَ عَلَى كِفَايَتِكَ أَعُولُ وَ بِقُدرَتِكَ أَطُولُ وَ بِكَ أَستَكفِي وَ أَصُولُ‏ فَاكفِنِي 🔶 خدايا، به توفيق تو سخن مى‌گويم و بر كفايتت اعتماد دارم و به قدرتت مى‌بخشم و از تو طلب كفايت نموده و به [وسيله‌ى] تو مى‌تازم، ❇️ اللَّهُمَّ وَ أَنقِذنِي وَ تَوَلَّنِي وَ اعصِمنِي وَ عَافِنِي وَ امنَع مِنِّي وَ خُذ لِي وَ كُن لِي بِعَينِكَ وَ لَا تَكُن عَلَيَّ 🔶 پس خدايا، مرا كفايت نما و نجات ده و سرپرستى كن و نگاه دار و عافيت بخش و [دشمنانم را]از من باز دار و بگير و مواظب من باش نه عليه من. ❇️ اللَّهُمَّ أَنتَ رَبِّي عَلَيكَ تَوَكَّلتُ وَ إِلَيكَ أَنَبتُ وَ إِلَيكَ المَصِيرُ وَ أَنتَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِير 🔶 خداوندا، تو پروردگار منى، بر تو توكل نمودم و به سوى تو بازگشتم و بازگشت همه به سوى تو است و تو بر هر چيز توانايى #امام_زمان (عج) را با بزرگداشت #عید_غدیر و معرفی آن به تمام جهان یاری کنیم ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ دلنشین ترین ادعیه و مناجات صوتی👇 @ppt_doa

نماز و دعای روز عید غدیر (مفاتیح الجنان) ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الحَمدَ وَحدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ‏ 🔶 اى خداى من از تو درخواست م, ى‏ كنم كه حمد و ستايش مخصوص توست كه يكتايى و بى ‏شريك ❇️ وَ أَنَّكَ وَاحِدٌ أَحَدٌ صَمَدٌ لَم تَلِد وَ لَم تُولَد وَ لَم يَكُن لَكَ كُفُواً أَحَدٌ 🔶 و يگانه و فرد و غنى بالذاتى ‏نه فرزند كس و نه كسى فرزند توست و نه هيچكس مثل و همتاى توست ❇️ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبدُكَ وَ رَسُولُكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيهِ وَ آلِهِ‏ 🔶 كه حضرت محمد (ص) بنده (خاص) و فرستاده تو بر خلق است درود تو بر او و آل او باد ❇️ يَا مَن هُوَ كُلَّ يَومٍ فِي شَأنٍ كَمَا كَانَ مِن شَأنِكَ أَن تَفَضَّلتَ عَلَيَ‏ 🔶 اى خدا تو را هر روز كار و شأنى است چنانكه از شأن توست كه بر من تفضل فرمودى ❇️ بِأَن جَعَلتَنِي مِن أَهلِ إِجَابَتِكَ وَ أَهلِ دِينِكَ وَ أَهلِ دَعوَتِكَ‏ 🔶 و مرا از اهل اجابت خود مقرر داشتى و اهل دين خود و لايق دعوت خويش گردانيدى ❇️ وَ وَفَّقتَنِي لِذَلِكَ فِي مُبتَدَإِ خَلقِي تَفَضُّلاً مِنكَ وَ كَرَماً وَ جُوداً 🔶 و بر اين كار در بدو خلقت من از تفضل و كرم و جودت مرا موفق داشتى ❇️ ثُمَّ أَردَفتَ الفَضلَ فَضلاً وَ الجُودَ جُوداً وَ الكَرَمَ كَرَماً رَأفَةً مِنكَ وَ رَحمَةً 🔶 سپس در پى فضل خود فضلى ديگر و از پى جودت جود ديگر و از پى كرم كرمى ديگر از راه رأفت و رحمت خود بر من فرمودى ❇️ إِلَى أَن جَدَّدتَ ذَلِكَ العَهدَ لِي تَجدِيداً بَعدَ تَجدِيدِكَ خَلقِي وَ كُنتُ نَسياً مَنسِيّاً نَاسِياً سَاهِياً غَافِلاً 🔶 تا آنكه اين عهد بر من مجدد كردى پس از خلقت من و من به كلى فراموش شده بودم و يا سهو و نسيان و غفلت (از نعمتهايت) بود ❇️ فَأَتمَمتَ نِعمَتَكَ بِأَن ذَكَّرتَنِي ذَلِكَ وَ مَنَنتَ بِهِ عَلَيَّ وَ هَدَيتَنِي لَهُ‏ 🔶 پس تو نعمت را بر من تمام عطا كردى كه مرا در نظر داشتى و به نعمت ممنون گردانيدى و براى نعمت كامل مرا هدايت كردى ❇️ فَليَكُن مِن شَأنِكَ يَا إِلَهِي وَ سَيِّدِي وَ مَولاَيَ أَن تُتِمَّ لِي ذَلِكَ‏ 🔶 اى خداى من و سيد و مولاى من (درخواستم از تو اين است كه) اين نعمت ايمان را ❇️ وَ لاَ تَسلُبَنِيهِ حَتَّى تَتَوَفَّانِي عَلَى ذَلِكَ وَ أَنتَ عَنِّي رَاضٍ فَإِنَّكَ أَحَقُّ المُنعِمِينَ أَن تُتِمَّ نِعمَتَكَ عَلَيَ‏ 🔶 بر من تا هنگامى كه مرا بميرانى باقى بدارى تا تو از من خوشنود باشى كه البته ذى حقتر منعمانى نعمتت را بر من كامل گردان ❇️ اللَّهُمَّ سَمِعنَا وَ أَطَعنَا وَ أَجَبنَا دَاعِيَكَ بِمَنِّكَ فَلَكَ الحَمدُ غُفرَانَكَ رَبَّنَا وَ إِلَيكَ المَصِيرُ 🔶 اى خدا فرمان تو را شنيده و اطاعت كرديم و رسولت را كه بسوى تو ما را دعوت كرد بلطف تو اجابت كرديم پس تو را سپاس بر آمرزش تو پروردگارا كه بازگشت ما بسوى توست ❇️ آمَنَّا بِاللَّهِ وَحدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَ بِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ‏ 🔶 ما به خداى يكتاى بى‏ شريك ايمان آورديم و به رسول او حضرت محمد صلى الله عليه و آله گرويديم ❇️ وَ صَدَّقنَا وَ أَجَبنَا دَاعِيَ اللَّهِ وَ اتَّبَعنَا الرَّسُولَ فِي مُوَالاَةِ مَولاَنَا وَ مَولَى المُؤمِنِينَ‏ 🔶 و تصديق به نبوتش كرديم و او را كه بسوى خدا مى ‏خواند اجابت كرديم امر پيغمبر تو را پيروى كرديم درباره دوستى و اطاعت مولاى ما و مولاى همه مؤمنان ❇️ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ عَلِيِّ بنِ أَبِي طَالِبٍ عَبدِ اللَّهِ وَ أَخِي رَسُولِهِ وَ الصِّدِّيقِ الأَكبَرِ وَ الحُجَّةِ عَلَى بَرِيَّتِهِ‏ 🔶 امير المؤمنين على بن ابى طالب (ع) كه بنده خداست و برادر رسول او و صديق اكبر و حجت خدا بر خلق است ❇️ المُؤَيِّدِ بِهِ نَبِيَّهُ وَ دِينَهُ الحَقَّ المُبِينَ عَلَماً لِدِينِ اللَّهِ وَ خَازِناً لِعِلمِهِ‏ 🔶 و به وجود او پيغمبر و دين خدا كه بر حق بودنش آشكار است مؤيد و منصور شد و او علم گرديد براى حفظ دين خدا چون او مخزن علم حق ❇️ وَ عَيبَةَ غَيبِ اللَّهِ وَ مَوضِعَ سِرِّ اللَّهِ وَ أَمِينَ اللَّهِ عَلَى خَلقِهِ وَ شَاهِدَهُ فِي بَرِيَّتِهِ‏ 🔶 و صندوق اسرار غيب الهى است و امين خدا بر خلق و موضع سر خدا و شاهد به حق در ميان خلق است ❇️ اللَّهُمَّ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَن آمِنُوا بِرَبِّكُم فَآمَنَّا 🔶 اى خدا اى پروردگار ما نداى رسولى كه خلق را به ايمان به خدا مى‏ خواند به ندايش ايمان آورديم ❇️ رَبَّنَا فَاغفِر لَنَا ذُنُوبَنَا وَ كَفِّر عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الأَبرَارِ 🔶 پروردگارا پس گناهان ما را بيامرز و زشتيهاى ما را مستور ساز و ما را با نيكوكاران عالم بميران و محشور ساز ادامه 👇 1️⃣

ا 2⃣ ❇️ رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَ لاَ تُخزِنَا يَومَ القِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخلِفُ المِيعَادَ 🔶 پروردگار ما و از كرمت به ما آنچه را كه بر پيمبرانت وعده دادى عطا فرما و ما را در قيامت خوار مگردان كه تو هرگز خلاف وعده نخواهى كرد ❇️ فَإِنَّا يَا رَبَّنَا بِمَنِّكَ وَ لُطفِكَ أَجَبنَا دَاعِيَكَ وَ اتَّبَعنَا الرَّسُولَ وَ صَدَّقنَاهُ‏ 🔶 اى خدا ما به لطف و احسان تو (ايمان آورده و) و پيغمبرت را اجابت كرديم و رسولت را پيروى نموديم ❇️ وَ صَدَّقنَا مَولَى المُؤمِنِينَ وَ كَفَرنَا بِالجِبتِ وَ الطَّاغُوتِ‏ 🔶 و آن بزرگوار را و سيد و مولاى مؤمنان را تصديق كرديم و به جبت و طاغوت كافر شديم ❇️ فَوَلِّنَا مَا تَوَلَّينَا وَ احشُرنَا مَعَ أَئِمَّتِنَا فَإِنَّا بِهِم مُؤمِنُونَ مُوقِنُونَ وَ لَهُم مُسَلِّمُونَ‏ 🔶 پس تو ايمان و ولايت ما را حفظ كن و ما را با ائمه خود محشور فرما كه ما به آن بزرگواران به يقين ايمان آورده و تسليم امر آنها هستيم ❇️ آمَنَّا بِسِرِّهِم وَ عَلاَنِيَتِهِم وَ شَاهِدِهِم وَ غَائِبِهِم وَ حَيِّهِم وَ مَيِّتِهِم 🔶 به باطن و ظاهر آن امامان و شاهد و غايب آنها و زنده و مرده ايشان ايمان داريم ❇️ وَ رَضِينَا بِهِم أَئِمَّةً وَ قَادَةً وَ سَادَةً 🔶 و به امامت آنها و پيشوايى و آقايى آنها بر خود راضى و خوشنوديم ❇️ وَ حَسبُنَا بِهِم بَينَنَا وَ بَينَ اللَّهِ دُونَ خَلقِهِ لاَ نَبتَغِي بِهِم بَدَلاً وَ لاَ نَتَّخِذُ مِن دُونِهِم وَلِيجَةٍ 🔶 و واسطه بين ما و خدا آنان دون ديگر خلقان كافى خواهند بود و بدلى به جاى آنها نمى ‏طلبيم و بوسيله‏اى جز آنها توسل نمى‏ جوييم ❇️ وَ بَرِئنَا إِلَى اللَّهِ مِن كُلِّ مَن نَصَبَ لَهُم حَرباً مِنَ الجِنِّ وَ الإِنسِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَ الآخِرِينَ‏ 🔶 و به درگاه خدا بيزارى مى ‏جوييم از هر كس كه با آنها به محاربه برخيزد از جن و انس و از خلق اولين و آخرين ❇️ وَ كَفَرنَا بِالجِبتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ الأَوثَانِ الأَربَعَةِ وَ أَشيَاعِهِم وَ أَتبَاعِهِم 🔶 و كافريم به جبت و طاغوت (يعنى دشمنان آنها) و بتهاى چهارگانه و شيعيان و پيروانشان ❇️ وَ كُلِّ مَن وَالاَهُم مِنَ الجِنِّ وَ الإِنسِ مِن أَوَّلِ الدَّهرِ إِلَى آخِرِهِ‏ 🔶 و هر كه آنها را دوست دارد از جن‏و انس از اول تا آخر روزگار ❇️ اللَّهُمَّ إِنَّا نُشهِدُكَ أَنَّا نَدِينُ بِمَا دَانَ بِهِ مُحَمَّدٌ وَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ عَلَيهِم 🔶 اى خدا ما تو را گواه خود مى‏ گيريم كه ما به دينى كه محمد و آل محمد صلى الله عليه و آله دارند گرويديم ❇️ وَ قَولُنَا مَا قَالُوا وَ دِينُنَا مَا دَانُوا بِهِ‏ 🔶 و قول ما قول آنها و آيين ما آيين آنها است ❇️ مَا قَالُوا بِهِ قُلنَا وَ مَا دَانُوا بِهِ دِنَّا وَ مَا أَنكَرُوا أَنكَرنَا وَ مَن وَالَوا وَالَينَا 🔶 هر چه آنها گفتند در دين بدان قايليم و هر دينى دارند آن را اختيار كرديم و هر چه را آنها منكرند ما هم انكار كرده و هر چه را دوست دارند ما دوست مي داريم ❇️ وَ مَن عَادَوا عَادَينَا وَ مَن لَعَنُوا لَعَنَّا وَ مَن تَبَرَّءُوا مِنهُ تَبَرَّأنَا مِنهُ وَ مَن تَرَحَّمُوا عَلَيهِ تَرَحَّمنَا عَلَيهِ‏ 🔶 و با هر كه دشمنند ما نيز دشمنيم و به هر كه لعنت كنند ما هم لعن كنيم و از هر كه بيزارى جويند ما هم بيزارى جوييم و با هر كه مهربانند ما هم مهربانيم ❇️ آمَنَّا وَ سَلَّمنَا وَ رَضِينَا وَ اتَّبَعنَا مَوَالِيَنَا صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيهِم 🔶 ما به آن امامان خود ايمان آورده و تسليم امر آنها و راضى به رضاى آنها هستيم درود خدا بر روان پاك آنها باد ❇️ اللَّهُمَّ فَتَمِّم لَنَا ذَلِكَ وَ لاَ تَسلُبنَاهُ وَ اجعَلهُ مُستَقِرّاً ثَابِتاً عِندَنَا وَ لاَ تَجعَلهُ مُستَعَاراً 🔶 اى خدا پس تو اين نعمت ايمان را بر ما تمام گردان و كامل فرما و اين كمال از ما مگير و مستقر و ثابت نزد ما گردان و عاريت قرار مده ❇️ وَ أَحيِنَا مَا أَحيَيتَنَا عَلَيهِ وَ أَمِتنَا إِذَا أَمَتَّنَا عَلَيهِ‏ 🔶 و ما را بر اين زنده دار و بر آن بميران ❇️ آلُ مُحَمَّدٍ أَئِمَّتُنَا فَبِهِم نَأتَمُّ وَ إِيَّاهُم نُوَالِي وَ عَدُوَّهُم عَدُوَّ اللَّهِ نُعَادِي‏ 🔶 كه آل محمد امامان ما هستند ما هم به آنها اقتدا كرده و آنها را دوست داريم و دشمن آنان را كه دشمن خدا است دشمن داريم ❇️ فَاجعَلنَا مَعَهُم فِي الدُّنيَا وَ الآخِرَةِ وَ مِنَ المُقَرَّبِينَ فَإِنَّا بِذَلِكَ رَاضُونَ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ‏ 🔶 پس تو حشر ما را با آنها قرار ده در دنيا و آخرت و از مقربان خود گردان كه ما به اين نعمت راضى و خوشنوديم اى مهربانترين مهربانان عالم ا❇️🚼 مجدد به سجده رفته و صد مرتبه‏ : الحَمدُ لِلَّهِ‏ 💯 ❇️🚼 و صد مرتبه‏ : شُكراً لِلَّهِ‏ 💯

🎥 تفاوت یاران امام زمان (عج) با یاران امام حسین (ع) چیست ؟ 💥بسیااااار شنیدنی 🎙استاد پناهیان 🌧#الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج🌧 #امام_زمان #امام_حسین ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ دلنشین ترین ادعیه و مناجات صوتی 👇 @ppt_doa

💠 زیارت ناحیه مقدسه 🎙 به لهجه عربی 😭 درد دل ها و ناله های جانسوز آقا صاحب الزمان (عجل الله) در وصف جد غریبش امام حسین (علیه السلام) 24BitR📀7MB⏰Time=38:30 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای‌عضویت‌ و دسترسی‌ به‌ صوت‌ تمام ادعیه ومناجات‌هادر«ایتا»از👇وارد‌شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

متن و ترجمه زیارت ناحیه مقدسه یکی از اعمال ویژه روز عاشورا 💠🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼💠 برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

📖 متن و ترجمه آخرین دعای امام حسین (ع) در روز عاشورا ☀️ بسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم ☀️ ❇️ اللَّهُمَّ أَنتَ مُتَعَالِي المَكَانِ عَظِيمُ الجَبَرُوتِ 🔶 اى خداى بلند مقام با جلال و جبروت ❇️ شدِيدُ المِحَالِ غَنِيٌّ عَنِ الخَلاَئِقِ عَرِيضُ الكِبرِيَاءِ 🔶 محكم تدبير بى ‏نياز از خلق كه ملك كبريايى او پهناور ❇️ قادِرٌ عَلَى مَا تَشَاءُ قَرِيبُ الرَّحمَةِ 🔶 و قدرتت به هر چيز شامل و رحمتت به همه نزديك ❇️ صادِقُ الوَعدِ سَابِغُ النِّعمَةِ حَسَنُ البَلاَءِ 🔶 وعده ‏ات صدق و حقيقت نعمتت فراوان امتحانت نيكو ❇️ قرِيبٌ إِذَا دُعِيتَ مُحِيطٌ بِمَا خَلَقتَ 🔶 هر كس تو را بخواند به او نزديك خواهى بود ❇️ قابِلُ التَّوبَةِ لِمَن تَابَ إِلَيكَ‏ 🔶 و هر كه به درگاهت توبه كند مى ‏پذيرى ❇️ قادِرٌ عَلَى مَا أَرَدتَ وَ مُدرِكٌ مَا طَلَبتَ 🔶 هر چه بخواهى توانى كرد هر چه طلبى بيابى ❇️ و شَكُورٌ إِذَا شُكِرتَ وَ ذَكُورٌ إِذَا ذُكِرتَ‏ 🔶 به شكرگزاران پاداش مى‏ دهى و هر كه به ياد تو باشد از او ياد مى ‏كنى ❇️ أدعُوكَ مُحتَاجاً وَ أَرغَبُ إِلَيكَ فَقِيراً 🔶 من اى خدا با فقر و احتياج تو را مى‏ خوانم و از بي نوايى به درگاهت با شوق مى‏ آيم ❇️ و أَفزَعُ إِلَيكَ خَائِفاً وَ أَبكِي إِلَيكَ مَكرُوباً 🔶 و با خوف و هراس به درگاهت مى‏ نالم و از رنج و آلام عالم مى‏ گريم ❇️ و أَستَعِينُ بِكَ ضَعِيفاً وَ أَتَوَكَّلُ عَلَيكَ كَافِياً 🔶 و از تو بر ضعف و ناتوانيم مدد مى‏ طلبم و براى كفايت امورم بر تو توكل مى‏ كنم ❇️ احكُم بَينَنَا وَ بَينَ قَومِنَا (بِالحَقِّ) 🔶 پس خدايا تو ميان ما و قوم ما به حق حكم فرما ❇️ فإِنَّهُم غَرُّونَا وَ خَدَعُونَا وَ خَذَلُونَا وَ غَدَرُوا بِنَا وَ قَتَلُونَا 🔶 كه اين قوم ما را مغرور ساخته و با ما خدعه كردند و ما را ترك گفته و يارى نكردند و به مكر و فريب ما را شهيد كردند ❇️ و نَحنُ عِترَةُ نَبِيِّكَ وَ وَلَدُ (وُلدُ) حَبِيبِكَ مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللَّهِ 🔶 در صورتى كه ما عترت پيغمبر تو بوديم و فرزندان حبيب تو محمد بن عبد الله ❇️ الَّذِي اصطَفَيتَهُ بِالرِّسَالَةِ وَ ائتَمَنتَهُ عَلَى وَحيِكَ‏ 🔶 كه تو او را به رسالت برگزيدى و بر وحى خود امين قرار دادى ❇️ فاجعَل لَنَا مِن أَمرِنَا فَرَجاً وَ مَخرَجاً بِرَحمَتِكَ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ‏ 🔶 اى خدا پس در امور ما گشايش و آسايش عطا فرما به حق رحمت بی پايانت اى مهربانترين مهربانان عالم. ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

🤲 آخرین دعای امام حسین در روز عاشورا لینک دسترسی به 📖 متن زیارت👇 ✅🔝 eitaa.com/ppt_doa/2092 آخرین دعاى #امام_حسین (ع) در روز عاشورا كه دشمنان او بسيار شده بود ، این دعا توسط امام جعفر صادق (ع) بیان شده است 🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی 🏴 #عاشورا #محرم 😭 🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼 دلنشین ترین ادعیه و مناجات صوتی 👈 @ppt_do

🕌 زیارت وارث 🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی 40BitR🚀4/4MB⏰Time=15:17 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

🕌 متن و ترجمه زیارت وارث 🕌 ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفوَةِ اللَّهِ 🔶 سلام ما بر تو اى وارث علم آدم برگزيده خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ‏ 🔶 سلام ما بر تو اى وارث حلم نوح فرستاده خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ إِبرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ 🔶 سلام ما بر تو اى وارث مقام ابراهيم دوست مقرب خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ‏ 🔶 سلام ما بر تو اى وارث جلال موسى كليم خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ 🔶 سلام ما بر تو اى وارث قدس عيسى روح پاك خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ‏ 🔶 سلام ما بر تو اى وارث محمد مصطفى محبوب خاص خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ عليه السلام (وَلِيِّ اللَّهِ) 🔶 سلام ما بر تو اى وارث ولايت امير المؤمنين ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ مُحَمَّدٍ المُصطَفَى‏ 🔶 سلام ما بر تو اى فرزند گرامى محمد مصطفى ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ عَلِيٍّ المُرتَضَى 🔶 سلام ما بر تو اى فرزند ارجمند على مرتضى ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ فَاطِمَةَ الزَّهرَاءِ 🔶 سلام ما بر تو اى فرزند عزيز فاطمه زهراء ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ خَدِيجَةَ الكُبرَى 🔶 سلام ما بر تو اى زاده پاك خديجه كبرى ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابنَ ثَارِهِ 🔶 سلام ما بر تو اى خون پاك خدا و فرزند شهيد راه خدا ❇️ و الوِترَ المَوتُورَ 🔶 و سلام بر تو اى شهيدى كه يارانت همه كشته شدند و كسى براى انتقام خون پاكت باقى نماند ❇️ أَشهَدُ أَنَّكَ قَد أَقَمتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيتَ الزَّكَاةَ 🔶 گواهى مى‏ دهم كه تو اركان نماز را بپا داشتى و زكات. ❇️ وَ أَمَرتَ بِالمَعرُوفِ وَ نَهَيتَ عَنِ المُنكَرِ 🔶 و امر به معروف و نهى از منكر را استوار ساختى ❇️ و أَطَعتَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ حَتَّى أَتَاكَ اليَقِينُ‏ 🔶 و خدا و رسول را تا هنگام شهادت اطاعت كردى ❇️ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتكَ 🔶 لعنت خدا بر آن گروهى كه تو را شهيد كردند ❇️ و لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتكَ 🔶 لعنت خدا بر آن گروهى كه در حق شما ظلم كردند ❇️ و لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَت بِذَلِكَ فَرَضِيَت بِهِ‏ 🔶 لعنت خدا بر گروهى كه ظلم ظالمان را درباره شما شنيدند و راضى شدند ❇️ يَا مَولاَيَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ أَشهَدُ 🔶 اى مولاى من اى ابا عبد الله گواهى مى‏ دهم ❇️ أنَّكَ كُنتَ نُوراً فِي الأَصلاَبِ الشَّامِخَةِ وَ الأَرحَامِ المُطَهَّرَةِ 🔶 كه شما در اصلاب عالى پاك پدران و ارحام مطهر مادران نور پاك الهى بوديد ❇️ لَم تُنَجِّسكَ الجَاهِلِيَّةُ بِأَنجَاسِهَا 🔶 و هرگز مقام توحيد كامل شما آلوده به ناپاكيهاى جاهليت نگرديد ❇️ و لَم تُلبِسكَ مِن مُدلَهِمَّاتِ ثِيَابِهَا 🔶 و غبارى از شركهاى عصر شرك و جهالت بر دامان شما ننشست ❇️ وَ أَشهَدُ أَنَّكَ مِن دَعَائِمِ الدِّينِ وَ أَركَانِ المُؤمِنِينَ‏ 🔶 و گواهى مى ‏دهم كه شماييد نگهبان دين و اركان اهل ايمان ❇️ وَ أَشهَدُ أَنَّكَ الإِمَامُ البَرُّ التَّقِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ الهَادِي المَهدِيُ‏ 🔶 و گواهى مى‏ دهم كه شماييد امام بزرگوار و منزه و پسنديده و رهبر و راهنماى خلق ❇️ وَ أَشهَدُ أَنَّ الأَئِمَّةَ مِن وُلدِكَ كَلِمَةُ التَّقوَى 🔶 و گواهى مى ‏دهم كه هر يك از امامان فرزندان تو روح زهد و تقوى بودند ❇️ و أَعلاَمُ الهُدَى وَ العُروَةُ الوُثقَى 🔶 و پرچم هدايت و وسيله محكم ❇️ و الحُجَّةُ عَلَى أَهلِ الدُّنيَا 🔶 و حجت كامل خدا براى اهل عالم ❇️ وَ أُشهِدُ اللَّهَ وَ مَلاَئِكَتَهُ وَ أَنبِيَاءَهُ وَ رُسُلَهُ‏ 🔶 من خدا و فرشتگان و پيغمبران و رسولان خدا را گواه مى ‏گيرم ❇️ أَنِّي بِكُم مُؤمِنٌ وَ بِإِيَابِكُم مُوقِنٌ 🔶 كه به امامت شما ايمان دارم و به رجعت شما از روى يقين معتقدم ❇️ بشَرَائِعِ دِينِي وَ خَوَاتِيمِ عَمَلِي‏ 🔶 و هر قدمى كه در راه دين بردارم و هر عملى كه در زندگانى به انجام رسانم به دوستى شما است ❇️ وَ قَلبِي لِقَلبِكُم سِلمٌ وَ أَمرِي لِأَمرِكُم مُتَّبِعٌ‏ 🔶 دلم تسليم قلب پاك شما و كارم تابع امر مبارك شما است ❇️ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيكُم وَ عَلَى أَروَاحِكُم 🔶 درود و رحمت خداى متعال بر روانهاى پاك ❇️ و عَلَى أَجسَادِكُم وَ عَلَى أَجسَامِكُم 🔶 و بر ابدان شريف ❇️ وَ عَلَى شَاهِدِكُم وَ عَلَى غَائِبِكُم 🔶 و بر حاضر و غايب ❇️ و عَلَى ظَاهِرِكُم وَ عَلَى بَاطِنِكُم 🔶 و بر ظاهر و باطن شما باد 🔵 پس بيانداز خود را بر قبر و ببوس آن را و بگو ادامه 👇 1️⃣

ا 2️⃣ ❇️ بأَبِي أَنتَ وَ أُمِّي يَا ابنَ رَسُولِ اللَّهِ 🔶 پدرم و مادرم فداى تو اى فرزند رسول ‏خدا ❇️ بأَبِي أَنتَ وَ أُمِّي يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ‏ 🔶 در و مادرم فدايت اى ابا عبد الله ❇️ لقَد عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَ جَلَّتِ المُصِيبَةُ بِكَ عَلَينَا 🔶 چقدر بواسطه ظلم و ستمهاى امت بوجود مباركت بزرگ عزادارى و مصيبت و غم و اندوه بر ما شيعيان وارد آمده ❇️ و عَلَى جَمِيعِ أَهلِ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرضِ‏ 🔶 و بر جميع اهل آسمانها و زمين ❇️ فلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسرَجَت وَ أَلجَمَت وَ تَهَيَّأَت لِقِتَالِكَ‏ 🔶 پس خدا لعنت كند امتى را كه اسبها را زين و لگام كردند و مهياى جنگ و قتال با تو گشتند ❇️ يا مَولاَيَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ قَصَدتُ حَرَمَكَ 🔶 اى مولاى من اى ابا عبد الله من قصد حرم شريفت كرده ‏ام ❇️ و أَتَيتُ إِلَى مَشهَدِكَ‏ 🔶 و به مشهد و مدفن مقدست روى آورده‏ ام ❇️ أسأَلُ اللَّهَ بِالشَّأنِ الَّذِي لَكَ عِندَهُ وَ بِالمَحَلِّ الَّذِي لَكَ لَدَيهِ‏ 🔶 و از خدا به حق شأن و مقامى كه تو را نزد اوست درخواست مى ‏كنم ❇️ أن يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 🔶 كه درود و رحمت بر محمد و آل محمد فرستد ❇️ و أَن يَجعَلَنِي مَعَكُم فِي الدُّنيَا وَ الآخِرَةِ 🔶 و مرا هم در دنيا و آخرت با شما قرين و همنشين بگرداند. ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

🕌 زیارت وارث 🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی 40BitR🚀4/4MB⏰Time=15:17 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

🕌 زیارت وارث 🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی 40BitR📀4MB⏰Time=15:17 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

📖 دعای هفتم صحیفه سجّاديه 🤲 یا مَن‌ تُحَلُّ بِهِ‌ عُقَدُ الْمَکَارِهِ 🎙 با صدای علی فانی توصیه رهبر معظم انقلاب به خواندن اين دعا به عنوان یک عمل برای نجات از بلا و فتنه های آخرالزمان و نه فقط یک توصیه اخلاقی 🌧#الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج🌧 ظهور #امام_زمان (عج) 64Bit📀2MB⏰Time=4:1 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای‌عضویت‌ و دسترسی‌ به‌ صوت‌ تمام ادعیه ومناجات‌هادر«ایتا»از👇وارد‌شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

🕌 زیارت هفت حدیث امام رضا (ع) این زیارت از جمله زیارات امام هشتم حضرت علی بن موسی الرضا علیه السلام می باشد که به جهت مضامین ارزشمند آن مورد توجه قرار گرفته است و مشتمل بر هفت حدیث نورانی و گرانبهاست 📖 متن و ترجمه زیارت 👇 ✅🔝 eitaa.com/doa1357/358 🎙 با صدای مهدی صدقی 32BitR📀3MB⏰Time=13:47 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

زیارت هفت حدیث امام رضا (ع) این زیارت در کتاب صحیفه رضویّه و ملحقات کتاب مصباح کفعمی آمده است که پس از غسل زیارت رو به حضرت و پشت به قبل می خوانی : ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ «اَشهَدُ اَن لااِلهَ اِلااللهُ وَحدَهُ لا شَریک لَهُ ❇️ وَ اَشهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ وَ رَسُولُهُ ❇️ وَ اَشهَدُ اَنَّ عَلِیّاً وَلِیهُ‏ وَ وَصِیُّ رَسُولِهِ 🔶 «شهادت می‌دهم که خدایی جز الله نیست و او شریکی ندارد و گواهی می‌دهم که حضرت محمد بنده و رسول اوست ❇️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ ❇️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَی المَلائِکةِ المُقَرَّبین ❇️ اللّهُمَّ صَلِّ عَلَی الاَنبِیاءِ وَالمُرسَلینَ ❇️ اللّهُمَّ صَلِّ عَلَی الأَئِمَّةَ المَعصُومِین 🔶 بارالها بر محمد و آل محمد درود فرست، خدایا بر فرشتگان مقرّبت درود فرست. پروردگارا بر پیامبران و رسولانت درود فرست، معبودا بر امامان معصوم درود بفرست. ❇️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مَولانا وَمُقتَدَانا اِمامِ الهُدی ❇️ وَالعُروَةِ الوُثقی، وَحُجَّتِک عَلَی اَهلِ الدُّنیا ❇️ اَلَّذی قَالَ فی حَقِّهِ سَیدُالوَرَی وَسَنَدُالبَرَایا ❇️ سَتُدفَنُ بَضعَةٌ مِنّی بِاَرضِ خُراسَانَ ❇️ مَازَارَهَا مَکرُوبٌ اِلاّ نَفَّسَ اللهُ کربَهُ ❇️ وَ لا مُذنِبٌ اِلاّ غَفَرَاللهُ ذَنبَهُ 🔶 خدایا بر مولا و مقتدای ما درود فرست، همو که امام هدایت و ریسمان محکم و حجت تو بر اهل زمین است! همان کسی که آقای آفریدگان و تکیه‌گاه مخلوقات درباره‌اش فرمود: به‌زودی پاره تن من در زمین خراسان دفن می‌شود، هیچ اندوهگینی او را زیارت نمی‌کند مگر اینکه خداوند اندوه دلش را برطرف می‌کند و هیچ گناهکاری به زیارتش نمی‌رود مگر اینکه خدای مهربان گناهش را می‌آمرزد. ❇️ اَللّهُمَّ بِشَفَاعَتِهِ المَقبولَةِ، وَ دَرَجَتِهِ الرَّفیعةِ ❇️ اَن تُنَفِّسَ بِهِ کربی، وَ تَغفِرَ بِهِ ذَنبی ❇️ وَ تُسمِعُهُ کلامی وَ تُبَلِّغُهُ سَلامی ❇️ اَلسَّلامُ عَلَیک یا حُجَّةَ اللهِ ❇️ اَلسَّلامُ عَلَیک یا نورَاللهِ ❇️ اَلسَّلامُ عَلَیک یاعَیبَةَ عِلمِ اللهِ ❇️ اَلسَّلامُ عَلَیک یا مَعدِنَ حِکمَةِ اللهِ ❇️ اَلسَّلامُ عَلَیک یا حَامِلَ کتَابِ اللهِ ❇️ اَلسَّلامُ عَلَیک یا حَافِظَ سِرِّ اللهِ ❇️ أَنتَ الَّذی قَالَ فیک قَاتِلُ الکفَرَةِ ❇️ وَ قَامِعُ الفَجَرَةِ، عَلی اَمیرُالمُؤمِنینِ ❇️ وَ وَصی رَسُولِ رَبِّ العَالَمینِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَیهِ ❇️ سَیقتَلُ رَجَلٌ مِن وُلدی بِاَرضِ خُرَاسَانَ بِالسَّمِّ ظُلماً اِسمُهُ اِسمی، وَاسمُ اَبیهِ اِسمُ ابنِ عِمرَانَ مُوسَی عَلَیهِ السَّلامُ اَلا فَمَن زَارَهُ فی غُربَتِهِ غَفَرَاللهُ لَهُ ذُنُوبَهُ مَاتَقَدَّمَ مِنها وَمَاتَاَخَّرَ وَلَو کانَت مِثلَ عَدَدِ النُّجُومِ وَ قَطرِ الاَمطَارِ وَ وَرَقِ الاَشجَارِ»، 🔶 خدایا به‌واسطۀ شفاعت او که حتماً قبول می‌شود، و به حقّ مقام رفیعش از تو می‌خواهم که به‌یُمن او اندوهم را برطرف و گناهم را بیامرزی و سخنم را به او برسانی و سلامم را خدمتش ابلاغ کنی.درود بر تو ای حجت خدا، درود بر تو ای نور پروردگار، درود بر تو ای جایگاه علم مخفی خدا، درود بر تو ای معدن حکمت الهی، درود بر تو ای حمل‌کنندۀ کتاب الله، درود بر تو ای حفظ‌کنندۀ اسرار الهی.شما همان کسی هستی که کُشندۀ کافران و کوبندۀ سرکشان، علی امیر مؤمنان و جانشین فرستادۀ پروردگار جهانیان که درود و سلام خداوند بر او باد، درباره‌اش فرمود: به‌زودی مردی از فرزندانم در سرزمین خراسان به‌وسیلۀ زهر ستم کشته می‌شود، نامش نام من است و نام پدرش نام فرزند عمران، موسی است. آگاه باشید، هرکس وی را در غربتش زیارت کند، خداوند گناهان گذشته و آینده‌اش را می‌آمرزد، هرچند مانند شمار ستارگان و قطره‌های باران و برگ درختان باشد.

❇️ مَولای مَولای، هَا أَنَا ذَا وَاقِفٌ بَینَ یدَیک ❇️ وَذُنُوبی مِثلُ عَدَدِ النُّجُومِ ❇️ وَ قَطرِ الاَمطَارِ وَ وَرَقِ الاَشجَارِ ❇️ وَ لَیسَ لی وَسیلَةٌ اِلی مَحوِها اِلاّ رِضاک ❇️ مَولای مَااَحسِبُ فی صَحیفَتی عَمَلاً ❇️ اَرجَی عِندی مِن زیارَتِک ❇️ کیفَ وَقَد قَالَ فی حَقِّها ❇️ باقِرُ عِلمِ الاَوَّلینِ وَ الآخِرینِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیهِ ❇️یخرُجُ رَجُلٌ مِن وُلدِی اِسمُهُ اِسمُ اَمیرِالمُؤمِنین ❇️ فَیدفَنُ بِاَرضِ خُراسانَ، مَن زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ ❇️اَعطَاهُ اللهُ اَجرَ مَن اَنفَقَ مِن قَبلِ الفَتحِ وَ قَاتَلَ 🔶 سرورم، سرورم، این منم که در برابر تو ایستاده‌ام و گناهانم مانند شمار ستارگان و قطره‌های باران و برگ درختان است و جز رضایت شما وسیله‌ای برای ازمیان‌بردن گناهان ندارم. سرورم، گمان ندارم در پرونده‌ام کرداری امیدوارکننده‌تر از زیارتت وجود داشته باشد! چگونه (چنین نباشد) حال آن‌که شکافنده دانش آغازیان و پایانیان، امام باقر که درود خداوند بر او باد دربارۀ زیارتت فرمود: مردی از فرزندان موسی پدید آید، نامش نام امیرالمؤمنین است، در سرزمین خراسان به خاک سپرده می‌شود، پس هرکس او را زیارت کند، درحالی‌که جایگاه وی را بشناسد، خداوند پاداش کسی را بدو دهد که پیش از فتح و گشایش انفاق و جهاد کرده باشد. ❇️ فَاَتَیتُک زَائِراً لَک، عَارِفاً بِحَقِّک ❇️ عَالِماً بِاَنَّک اِمَامٌ مُفتَرَضُ الطَّاعَةِ ❇️ غَریبٌ شَهیدٌ، رَاجِیاً بِمَا قَالَهُ ❇️ الصَّادِقُ، عَلَیهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ : ❇️ یقتَلُ حَفَدَتی بِاَرضِ خُراسانَ فی مَدینَةٍ ❇️ یقَالُ لَها طُوسُ، مَن زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ ❇️ اَخَذتُهُ بِیدی یومَ القیامَةِ، وَ اَدخَلتُهُ الجَنَّةَ ❇️ وَاِن کانَ مِن اَهلِ الکبَائِرِ. قیلَ لَهُ: ❇️ مَا عِرفَانُ حَقِّهِ قَالَ اَلعِلمُ بِاَنَّهُ مُفتَرَضُ الطَّاعَةِ ❇️ غَریبٌ شَهیدٌ، مَن زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ ❇️ اَعطَاهُ اللهُ اَجرَ سَبعینَ شَهیداً مِمَّنِ استَشهَدَ ❇️ بَینَ یدَی رَسُولُ اللهِ، صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ ❇️ یابنَ رَسُولِ اللهِ، اَبتَغی بِزیارَتِک ❇️ مِنَ اللهِ تَبَارَک وَتَعَالی غُفرَانَ ذُنُوبی ❇️ وَذُنُوبِ وَالِدَی وَالمُؤمِنینِ وَالمُؤمِنَاتِ ❇️ وَ اَسأَلُک الإِتیانَ المَوعُودَ فی المَواطِنِ الثَّلاثِ ❇️ عِندَ تَطَایُرِ الکتُبِ وَعِندَ الصِّرَاطِ وَعِندَ المیزَانِ 🔶 پس به زیارت شما آمدم درحالی‌که جایگاه شما را می‌شناسم و می‌دانم که شما پیشوایی هستی که اطاعتت واجب است، غریب و شهیدی، امیدوارم به آنچه که امام صادق که درود و سلام بر او باد فرمود: نواده‌ام در سرزمین خراسان در شهری به‌نام توس کشته می‌شود، هرکس وی را زیارت کند درحالی‌که جایگاهش را بشناسد، روز رستاخیز دستش را می‌گیرم و به بهشت واردش می‌کنم، هرچند گناهان بزرگ انجام داده باشد! پرسیدند: شناخت جایگاه او به چیست؟ فرمود: بداند او پیشوایی است که اطاعتش واجب و غریب و شهید است، هرکس جایگاهش را بشناسد و وی را زیارت کند، خداوند به وی پاداش هفتاد شهید که در رکاب پیامبر خدا به شهادت رسیده باشند، عطا کند. ای فرزند رسول خدا، ای فرزند امیرالمؤمنین، در برابر زیارتت از خداوند آمرزش گناهانم و گناهان پدر و مادرم و مردان و زنان مؤمن را خواهانم و از شما می‌خواهم در آن سه جایگاهِ وعده‌داده‌شده حضور پیدا کنی! هنگام بازشدن نامه‌های اعمال، هنگام عبور از صراط، هنگام بررسی اعمال. ❇️ وَ قُلتَ وَقَولُک حَقٌ: «اِنَّ شَرَّ مَا خَلَقَ اللهُ ❇️ فی زَمَانی یقتُلُنی بِالسَّمِّ ❇️ ثُمَّ یدفِنُنِی فِی دَارِ مُضِیعَةٍ وَ بِلادِ غُربَةٍ ❇️ اَلا فَمَن زَارَنی فی غُربَتی کتَبَ اللهُ عَزَّوَجَلَّ لَهُ ❇️اَجرَ مِائَةِ اَلفِ حَاجٍّ وَ مُعتَمِرٍ وَ مِائَةِ اَلفِ‌مُجَاهِدٍ ❇️ وَ حُشِرَ فی زُمرَتِنَا ❇️ وَ جُعِلَ فِی الدَّرَجَاتِ العُلَی مِنَ الجَنَّةِ رَفیقَنا 🔶 تو خودت گفتی و گفته‌ات حق است که: همانا بدترین کسی که خدا در زمانه‌ام آفریده، مرا با زهر می‌کُشد، سپس مرا در خانه‌ای دوردست و سرزمین غربت به خاک می‌سپرد، آگاه باشید که هرکس مرا در غربتم زیارت کند، خداوندِ برتر و والاتر پاداش صدهزار شهید و صدهزار راست‌کردار و صدهزار حاجی و عمره‌گزار و صدهزار مجاهد برایش نویسد و در گروه ما محشور شود و در جایگاه‌های بلندمرتبه در بهشت، همنشین ما قرار داده می‌شود.

❇️ اَلحَمدُ للهِ الَّذی وَفَقَّنی لِزیارَتِک ❇️ فی البُقعَةِ الَّتی قُلتَ فی حَقِّها: ❇️ هِی وَاللهِ رَوضَةٌ مِن رِیاضِ الجَنَّةِ ❇️ مَن زَارَنی فی تِلک البُقعَةِ کانَ کمَن زَارَ ❇️ رَسُولَ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَآلِهِ ❇️ وَکتَبَ اللهُ لَهُ ثَوَابَ ❇️ اَلفِ حِجَّةٍ مَبرُورَةٍ وَ اَلفِ عُمرَةٍ مَقبُولَةٍ ❇️ وَ کنتُ أَنَا وَ آبائی شُفَعَائَهُ یومَ القِیامَةِ»، ❇️فَکن‌شَفیعی‌بِآبائِک‌الطّاهِرینَ‌وَاَولادِک‌المُنتَجَبینَ 🔶 ستایش و سپاس از آنِ خدایی است که مرا به زیارتت موفق ساخت، در سرزمینی که شما درباره‌اش فرمودی: به خداوند سوگند این سرزمین بوستانی از بوستان‌های بهشت است. هرکس مرا در این سرزمین زیارت کند، مانند کسی است که رسول خدا را زیارت کرده است و خداوند پاداش هزار حج و هزار عمره پذیرفته‌شده برایش می‌نویسد و من و پدرانم شفیعان وی در روز رستاخیز هستیم! پس با پدران پاک‌منشت و فرزندان برگزیده‌ات شفیعان من باشید. ❇️مَولای أَنتَ الَّذی لایزُورُک اِلاَّ الخَوَاصُّ مِنَ‌الشّیعَةِ ❇️ فَبِحَقِّک وَبِحَقِّ شیعَتِک اَن تُشَفِّعَنِی ❇️ وَ تَسأَلَ اللهَ اَن یحشُرَنِی مَعَ شیعَتِک ❇️ فِی مُستَقَرٍّ مِنَ الرَّحمَةِ مَعَکم اَهلَ البَیتِ ❇️ مَعَکم مَعَکم لامَعَ غَیرِکم ❇️ بَرِئتُ اِلَی اللهِ مِن اَعدَائِکم ❇️ وَتَقَرَّبتُ بِاللهِ إلَیکُم، اِنّی مُؤمِنٌ بِإِیابِکم ❇️ مُصَدِّقٌ بِرَجعَتِکم، مُتَرَقِّبٌ لِدَولَتِکم ❇️ عَارِفٌ بِعِظَمِ شَأنِکم ❇️ عَالِمٌ بِضَلالَةِ مَن خَالَفَکم ❇️ مُوَالٍ لَکم وَ لِأولیائِکم، مُبغِضٌ‏ لِأَعدَائِکم ❇️ عَائِذٌ لَائِذٌ بِقُبُورِکم. 🔶 سرورم شما همان کسی هستی که جز شیعیان خاصّ، کسی شما را زیارت نکند، پس به‌حقّ شما و به‌حقّ شیعیان خاص شما، از خداوند می‌خواهم مرا شفاعت کنی و از خداوند می‌خواهم مرا با شیعیانت در جایگاه رحمت با شما اهل‌بیت محشور سازد. با شما، با شما، نه با دیگران. به‌سوی خداوند از دشمنانتان بیزارم و به‌واسطۀ شما به خدا تقرب می‌جویم. همانا من به بازگشت شما ایمان دارم، رجعت شما را راست می‌شمارم، چشم به راه امر شمایم، در انتظار دولت شمایم، بزرگی جایگاهتان را می‌شناسم، می‌دانم که مخالف شما گمراه است. پیرو شما و پیروانتان هستم، کینۀ دشمنانتان را به دل دارم، به شما پناه می‌برم، به آرامگاهایتان پناهنده‌ام. ❇️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ ❇️ وَالوَصِیِّ وَ البَتُولِ وَالسِّبطَینِ وَ السَّجَّادِ ❇️ وَ البَاقِرِ وَ الصَّادِقِ وَ الکاظِمِ وَ الرِّضا وَالتَّقِیِّ ❇️ وَ النَّقِیِّ وَ العَسکَرِیِّ وَ المَهدِیِّ صَاحِبِ الزَّمانِ ❇️ صَلَوَاتُک عَلَیهِم اَجمَعین 🔶 خداوندا بر پیامبرت محمد و جانشین وی و بتول و دو نواده‌اش (حسن و حسین) و سجاد و باقر و صادق و کاظم و رضا و تقی و نقی و عسکری و مهدی صاحب زمان درود فرست. ❇️ اللّهُمَّ هَؤُلاءِ سَادَتُنَا وَ قَادَتُنَا وَ هُدَاتُنَا وَ دُعَاتُنَا ❇️ اللّهُمَّ وَفِّقنَا لِطَاعَتِهِم، وَارزُقنَا شَفَاعَتَهُم، ❇️وَاحشُرنَا فی زُمرَتَهُم وَاجعَلنَا مِن‌خِیارِ مَوَالیهِم ❇️ بِرَحمَتِک یا اَرحَمَ الرّاحِمینَ وَصَلَّی‌اللهُ‌عَلَی‌مُحَمَّدٍ‌وَ‌آلِهِ‌الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرینَ‌المَعصُومِینَ ❇️ وَ الحَمدُ لِلهِ رَبِّ العَالَمِینَ 🔶 خداوندا همانا اینان امامان و سروان و پیشوایان و رهبران ما هستند.خداوندا ما را به پیروی از ایشان موفق ساز و ما را در گروه‌شان محشور ساز و ما را از بهترین پیروانشان قرار ده. به مهربانیت ای مهربان‌ترین مهربانان.» ❇️ سپس بالای سر مبارک امام علیه‌السلام رفته، دو رکعت نماز زیارت بخوانید و برای برآورده شدن حاجات خود دعا کنید.[۱]

🕌 زیارت هفت حدیث امام رضا (ع) این زیارت از جمله زیارات امام هشتم حضرت علی بن موسی الرضا علیه السلام می باشد که به جهت مضامین ارزشمند آن مورد توجه قرار گرفته است و مشتمل بر هفت حدیث نورانی و گرانبهاست 📖 متن و ترجمه زیارت 👇 ✅🔝 eitaa.com/doa1357/358 🎙 با صدای مهدی صدقی 32BitR📀3MB⏰Time=13:47 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

🕌 زیارت حضرت زینب (س) از دور 🎙 با صدای شیخ احمد 📜 متن Pdf زیارت 👇 ✅🔝 eitaa.com/ppt_doa/19988 📖 متن همراه با ترجمه زیارت 👇 ✅🔝 eitaa.com/doa1357/364 #میلاد_حضرت_زینب #لبیک_یا_خامنه_ای #امام_زمان (عج) 24BitR📀2MB⏰Time=7:40 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ دلنشین ترین ادعیه و مناجات صوتی 👇 @ppt_doa

زیارت حضرت زینب (س) ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ سَیِّدِ الأَنبیاء السَّلامُ علیکِ یا بنتَ صاحِبَ الحَوضِ واللِّواءِ 🔶 درود بر تو باد ای دختر سرور پیغمبران درود بر تو باد ای دختر صاحب حوض کوثر و صاحب پرچم ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بنتَ مَن عُرِجَ إِلی السَّماءِ و وُصِلَ 🔶 درود بر تو باد ای دختر کسی که بالا برده شد به سوی آسمان و وصل شد ❇️ إِلی مَقامِ قابَ قوسَینِ أَو أَدنی السَّلامُ علیکِ یا بنتَ نَبِیِّ الهُدی 🔶 به مقام مرتبه ی قاب قوسین یا نزدیکتر درود بر تو باد ای دختر پیغمبر که هدایت ❇️ وَسَیِّدِ الوَری و مُنقِذِ العِبادِ مِنَ الرَّدی السَّلامُ علیکِ 🔶 و سرور آفریدگان و نجات دهنده ی بندگان از هلاکت و نابودی، درود بر تو باد ❇️ یا بنتَ صاحِبَ الخُلُقِ العَظیمِ وَ الشَّرفِ العَمیمِ وَالآیاتِ والذِّکرِ الحکیمِ 🔶 ای دختر دارای خوی و خلق بزرگ و شرافت همه جانبه و صاحب نشانه ها و در آورنده ی قرآن حکیم و محکم و استوار ❇️ السَّلام علیکِ یا بنتَ صاحِبَ المقامِ المَحمود وَ الحَوضِ المَورُود 🔶 درود بر تو باد ای دختر دارای مقام و مرتبت پسندیده و صاحب حوض که بر آن وارد می شوند ❇️ واللِّواءِ المَشهُودِ السَّلام علیکِ یا بنتَ مَنهَجِ دینِ الإِسلامِ وَ صاحِبِ 🔶 و صاحب پرچم روز قیامت، درود بر تو باد ای دختر راه آشکار دین و آئین اسلام و صاحب ❇️ القِبلَةِ وَ القرآنِ وَ عَلَمِ الصِّدقِ وَ الحَقِّ وَ الإِحسانِ السَّلام علیکِ 🔶 قبله و قرآن و پرچم راستی و درستی و نیکویی، درود بر تو باد ❇️ یا بِنتَ صَفوَةِ الأَنبیاء وَ عَلَمِ الأَتقیاء وَ مَشهُورِ الذِّکرِ فِی 🔶 ای دختر برگزیده ی پیغمبران و نشانه پرهیزگاران و ای دختر کسی که نامش ❇️ السَّماء وَ رَحَمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ خَیرِ خَلقِ اللهِ وَ 🔶 در آسمان معروف است و رحمت و برکات خدا بر تو باد، درود بر تو باد ای دختر بهترین آفریدگان خدا ❇️ سَیِّد خَلقِهِ وَ أَوَّلِ العَدَد قَبلِ إِیجادِ أَرضِهِ وَ سَماواتِهِ وَ آخِرِ الأَبَدِ 🔶 و سرور آفریدگان او و نخستین فرد پیش از آفریدن زمین خود و آسمانهایش را و تا پایان ابدیت ❇️ بَعدَ فَناءِ الدُّنیا وَ أَهلِهِ، الّذی رُوحُهُ نُسخَةُ الّاهوتِ وَ صُورَتُهُ 🔶 پس از نابودی و فانی شدن دنیا و اهل دنیا، آنکه جانش نسخه و کتاب لاهوت است و رویش ❇️ نُسخَةُ المُلکِ وَ المَلَکُوتِ وَ قَلبُهُ خَزانَةُ الحَیِّ الّذی لا یَموتُ 🔶 نسخه و کتاب پادشاهی و عظمت الهی است و قلبش گنجینه ی آن خدای زنده ای ست که نمی میرد ❇️ وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ المُظَلِّل بِالغَمام 🔶 و مهربانی خدا و برکتهای او بر تو باد، درود بر تو باد ای دختر کسی که سایه افکنده شد بر او با ابر ❇️ سَیِّدِ الکونَین وَ مَولِی الثَّقَلَین وَ شَفیعِ الأُمَّةِ یَومِ المَحشَر وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ 🔶 و سرور دنیا و آخرت و مولای جن و انس و شفاعت کننده امت در روز محشر و بر تو باد رحمت و مهربانی و برکات خداوند ❇️ السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ سَیِّدِ الأوصِیاءِ السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ الإِمامِ 🔶 درود بر تو باد ای سرور جانشینان واوصیای پیامبرخدا درود بر تو باد ای دختر ❇️ الأَتقیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ رُکنِ الأَولیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ 🔶 پیشوای پرهیزکاران، درود بر تو باد ای دختر ستون و پایه اولیاء، درود بر تو باد ای دختر ❇️ عِمادِ الأَصفیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ یَعسُوبِ الدِّینِ السَّلامُ علیکِ 🔶 رئیس و بزرگ برگزیدگان، درود بر تو باد ای دختر پیشوای بزرگ دین و آئین، درود بر تو باد ای دختر امیر و فرمانده مؤمنان ❇️ یا بِنتَ أَمیرِ المؤمِنین السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ سَیِّدِ الوَصِیّینَ 🔶 درود بر تو باد ای دختر(علی علیه السلام) که سرور جانشینان است ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ قائِدِ البَرَرَةِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ قامِعِ الکَفَرَةِ وَ الفَجَرَةِ 🔶 درود بر تو باد ای دختر پیشوای نیکوکاران، درود بر تو باد ای دختر درهم کوبنده و خوار کننده کافران و بدکاران ❇️ السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ وارثِ النَّبیِّین السَّلامُ علیکِ یا بنتَ 🔶 درود بر تو باد ای دختر وارث پیغمبران، درود بر تو باد ای دختر ❇️ خَلیفَةِ سَیِّدِ المُرسَلین السَّلامُ علیکِ یا بنتِ ضِیاءِ الدِّین السَّلامُ 🔶 (علی علیه السلام) جانشین بهترین پیغمبران، درود بر تو باد ای دختر روشنایی دین و آئین، درود ❇️ علیکِ یا بِنت النَّبأِ العَظیمِ عَلَی الیَقین السَّلامُ علیکِ یا بِنت مَن 🔶 بر تو باد ای دختر خبر عظیم و بزرگ از روی یقین، درود بر تو باد ای دختر کسی که ❇️ حِسابُ النَّاسِ عَلَیه وَ الکَوثَرُ فِی یَدَیهِ وَ النَّصَّ یَومَ الغَدیرِ 🔶 رسیدگی به کارهای مردم بر اوست و حوض کوثر به دست او می باشد و نص صریح روز غدیر خم

❇️ عَلَیه وَ رَحمَةُ اللهِ وَبَرکاتُهُ السَّلامُ عَلیکِ یا بِنتَ 🔶 درباره آنحضرت است و بر توباد رحمت خدا، درود بر تو باد ای دختر ❇️ مَن قادَ زِمامَ ناقَتِها جَبرائیلُ وَ شارَکَها فِی مُصابِها إِسرافیلُ 🔶 (حضرت زهرا سلام الله علیها) که بدست گرفت مهار شترش را جبرائیل و شرکت کرد در مصیبتهای او اسرافیل ❇️ وَ غَضَبَ بِسَبَبِها الرَّبُّ الجَلیلُ وَبَکی لِمُصابِها إِبراهیمُ الخَلیلُ وَ نوحٌ 🔶 و خشمگین شد به خاطر او پروردگار بزرگ و گریه کرد برای مصیبت او ابراهیم خلیل و نوح ❇️ وَ مُوسَی الکَلیمُ فِی کَربلاءِ الحُسَینِ الشَّهیدُ الغَریبُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ البُدُورِ السَّواطِعِ 🔶 و موسی کلیم در کربلای حسین شهید غریب، سلام بر تو باد ای دختر ماههای شب چهارده درخشان ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بنتَ الشُّموسِ الطَّوالِعِ وَ رَحمَةُ اللهِ وَبَرکاتُهُ 🔶 درود بر تو باد ای دختر خورشیدهای فروزان و بر تو باد رحمت و مهر خدا و برکتهای او ❇️ السَّلام عَلیکِ یا بنتَ زَمزَمَ وَصَفا السَّلام علیکِ یا بِنتَ مَکَّةَ وَ مِنا 🔶 درود بر تو باد ای دختر زمزم و صفا، درود بر تو باد ای دختر مکه و منا ❇️ السَّلام علیکِ یا بِنتَ مَن حُمِلَ عَلَی البُراقِ فِی الهَواءِ 🔶 درود بر تو باد ای دختر کسی که سوار شد بر براق در میان زمین وآسمان، ❇️ السَّلامُ عَلیکِ یا بنت مَن حَمَلَ الزَّکاةِ بِأَطرافِ الرِّداءِ وَ بَذَلَها عَلَی 🔶 درود بر تو باد ای دختر کسی که حمل کرد زکات را با گوشه های عبا و بخشید آن را بر ❇️ الفُقَراءِ السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنتَ مَن أُسرِیَ بِهِ مِنَ المَسجِدِ الحَرامِ إِلَی 🔶 مستمندان و فقیران، درود بر تو باد ای دختر کسی که سیر داده شد او از مسجد الحرام به ❇️ المَسجِدِ الأَقصی السَّلامُ عَلیکِ یا بِنتَ مَن ضَرَبَ بِسَیفَینِ السَّلامُ علیکِ 🔶 مسجد الأقصی درود بر تو باد ای دختر کسی که جنگید با دو شمشیر، درود بر تو باد ❇️ یا بِنتَ مَن صَلّی قِبلَتَینِ السَّلامُ عَلیک یا بِنتَ مُحَمَّدٍ المُصطَفی 🔶 ای دختر کسی که نماز خواند بر دو قبله و درود باد بر تو ای دختر محمد برگزیده(از میان مردم) ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ عَلیٍّ المُرتَضی السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ فاطِمَةَ الزَّهراءِ 🔶 درود بر تو باد ای دختر علی مرتضی(علیه السلام)، درود بر تو باد ای دختر فاطمه زهرا (سلام الله علیها) ❇️ السَّلام علیکِ یا بِنتَ خَدیجَةِ الکُبری السَّلامُ عَلیکِ وَ عَلی جَدِّکِ مُحَمَّدٍ المُختارِ 🔶 درود بر تو باد ای دختر خدیجه کبری، درود بر تو باد و بر جدّ تو محمد مختارو برگزیده ❇️ السَّلامُ عَلیکِ وَ عَلی أَبیکِ حَیدرِ الکَرَّارِ السَّلامُ علیکِ وَ 🔶 درود بر تو باد و بر پدر تو حیدر کرار، درود باد بر تو و ❇️ عَلی السّاداتِ الأَطهارِ الأَخیارِ وَ هُم حُجَجَ اللهِ عَلی الأَقطارِ ساداتِ 🔶 بر بزرگان سادات پاکان و نیکان، و آنان حجتهای خدا هستند بر همه ی سرزمینها ❇️ الأَرضِ وَ السَّماءِ مِن وُلدِ أخیکِ الحُسَینِ الشَّهیدِ العَطشانِ الظَّمآنِ وَ 🔶 بزرگان زمین و آسمان از فرزندان برادرت حسین شهید تشنه و ❇️ هُوَ أَبُو التِّسعَةِ الأَطهارِ وَ هُم حُجَجُ اللهِ فِی الشَّرقِ وَ الغَربِ وَ الأَرضِ وَ السَّماءِ 🔶 او که پدر نه نفر از پاکان و اطهار است و آنان حجّت های خدایند در مشرق و در مغرب و در زمین و آسمان ❇️ الَّذینَ حُبُّهُم فَرضٌ عَلی أَعناقِ کُلِّ الخَلائِقِ 🔶 آنان که دوستی شان واجب است بر گردن هر یک از آفریدگان و مخلوقات ❇️ المَخلوقِینَ لِلخالِقِ القادِرِ السُّبحانِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ وَلیِ اللهِ الأَعظَم 🔶 که آفریدگان آفریدگار قادر و توانای منزّه اند، درود بر تو باد ای دختر ولیّ بزرگوار خدا ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ وَلیِ اللهِ المُعَظَّم السَّلامُ علیکِ یا عَمَّةَ 🔶 درود بر تو باد ای دختر ولیّ عظمت داده شده ی خداوند. درود بر تو باد ای عمّه ❇️ وَلِیِ اللهِ المُکَرَّم السَّلامُ عَلیکِ یا أُمُّ المَصائِبِ یا زَینَب وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ 🔶 ولیّ گرامی خدا، درود بر تو باد ای مادر مصیبتها ای زینب و بر تو باد رحمت و برکات خدا ❇️ السَّلامُ علیکِ أَیّتُهَا الصِّدیقَةِ المَرضِیَّة السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا 🔶 درود بر تو باد ای بانوی بسیار راستگو و صدیقه ی پسندیده، درود برتو باد ای ❇️ الفاضِلَةُ الرَّشیدَة السَّلامُ عَلَیکِ أَیَّتُهَا الکامِلَةُ العالِمَةِ العامِلَةُ 🔶 بانوی فاضله با شجاعت، درود بر تو باد ای بانوی کامله عالمه و دانای عمل کننده ❇️ السَّلامُ عَلیکِ أَیَّتُها الکَریمَةُ النَّبیلة السَّلامُ علیکِ 🔶 درود بر تو باد ای بانوی گرامی بزرگوار و با نجابت و شریف درود بر تو باد ❇️ أَیَّتها التَّقِیةُ النَّقِیَّةُ السَّلامُ علیکِ یا مَن ظَهَرَت مَحَبَّتُها لِلحُسَینِ المَظلوم 🔶 ای آنکه آشکار شد دوستی او با حسین مظلوم (علیه السلام)

❇️ فِی مَوارِدِ عَدیدةٍ وَ تَحَمَّلَت المَصائِبَ المُحرِقَةَ لِلقُلوبِ 🔶 در موارد متعدد و بیشمار و بر دوش کشید و تحمل کرده مصیبتهای آتش زننده ی قلبها ❇️ مَعَ تَحَمُّلاتٍ شَدیدَةِ السَّلامُ علیکِ یا مَن حَفِظَتِ الإِمامَ 🔶 به همراه تحمل کردنهای بسیار سخت، درود بر توباد ای کسی که سر کشی می کرد به امام حسین (علیه السلام) ❇️ فِی یَومِ عاشُوراءَ فی القَتلا وَ بَذَلَت نَفسَها فی نَجاةِ زَین العابِدین 🔶 در روز عاشورا در گودی قتلگاه و فداکرد جانش را در نجات امام زین العابدین(علیه السلام) ❇️ فِی مَجلِسِ أَشقَی الأَشقِیاءِ وَ نَطَقَت کَنُطقِ عَلِیٍّ علیه السلام 🔶 در مجلس (یزید) بدبخت ترین بد بختها و سخرانی کرد مانند سخنرانی پدرش علی (علیه السلام) ❇️ فِی سَکَکِ الکوفةِ وَ حَولَها کَثیرٌ مِنَ الأَعداءِ 🔶 در کوچه های کوفه در حالی که در اطراف او بودند بسیاری از دشمنان ❇️ السَّلامُ علیکِ یا مَن نَطَحَت جَبینَها بِمُقَدَّمِ المَحمِل إِذ رَأَت رَأسَ سَیِّدِ الشُّهداءِ 🔶 درود بر تو باد ای کسی که پیشانیش را به جلو کجاوه محمل کوبید آنگاه که دید سر مطّهر سید الشهدا را ❇️ وَ یَخرُجُ الدَّمُ مِن تَحتِ قِناعِها وَ مِن مَحمَلِها بِحَیثُ یَری مِن حَولِها الأَعداءُ 🔶 و بیرون می آمد خون از زیر مقنعه او و از کجاوه ی او به طوری که می دیدند از اطراف او دشمنان ❇️ السَّلامُ علیکِ یا تالِی المَعصوم السَّلام علیکِ یا مُمتَحَنَةً فِی تَحَمُّلاتِ المَصائِبِ 🔶 درود بر تو باد ای تالی تلو و در حکم معصوم، درود بر تو باد ای آزمایش شده در بردباری مصیبتها ❇️ کَالحُسَینِ المَظلُوم وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا البَعیدةُ عَن الأَوطانِ 🔶 همانند حسین (علیه السلام) مظلوم و بر تو باد رحمت و برکات خدا، درود بر تو باد ای بانوی دور از وطنها ❇️ السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا الأَسیرَةُ فِی البُلدان السَّلامُ علیکِ أَیَّتُها المُتَحَیِّزَةُ فِی 🔶 درود بر تو باد ای بانوی به اسارت رفته در شهرها و سرزمینها، درود برتو باد ای بانویی که جای گرفتی در ❇️ خَرابَةِ الشّام السَّلامُ علیکِ أَیَّتُها المُتَحَیِّرَةُ فِی وُقُوفِکَ عَلی جَسَدِ سَیِّدِ الشُّهَداءِ 🔶 ویرانه شام درود بر تو باد ای بانوی سرگردان به هنگام توقف نمودن و ایستادنت بر بالای بدن سرور شهیدان ❇️ وَ خاطَبَتِ جَدَّکِ رَسولَ اللهِ (صَلّی الله علیهِ وَآلِهِ) بِهذا النِّداءِ 🔶 و خطاب کردی به جدّت پامبر خدا که درود خدا بر او و خانواده اش باد به این نداء: ❇️ صَلَّی عَلیکَ مَلیکُ السَّماءِ هذا حُسَینٌ بِالعَراءِ مَسلُوبُ العِمامَةِ وَ الرِّداءِ 🔶 که درود فرستادند بر تو فرشتگان آسمان این است حسین در بیابان که از تنش ربوده اند عمامه و عبا را ❇️ مُقَطَّعُ الأَعضاءِ وَ بَناتُکَ سَبایا وَ إِلَی اللهِ المُشتَکی وَ قالَت 🔶 اعضای او پاره پاره است، و دختران تو اسیرانند و به سوی خداست شکایت و گله و گفت ❇️ یا مُحَمَّدُ هذا حُسَینٌ تُسفی عَلیهِ رِیحُ الصَّبا 🔶 ای حضرت محمد(صلی الله علیه وآله) این است حسین(علیه السلام) که می وزد بر او باد صبا و می ریزد بر او خاکهای بیابان ❇️ مَجذوذُ الرَّأسِ مِنَ القَفا قَتیلُ أَولادِ البَغایا وا حُزناهُ عَلیکَ یا أَبا عَبد الله 🔶 و بریده سر است از پشت گردن، کشته شده به دست فرزاندان زناکار، وای از حزن و اندوه بر تو ای أباعبدالله(علیه السلام) ❇️ السَّلامُ عَلی مَن تَهَیَّجَ قَلبُها لِلحُسَینِ المَظلُومِ الْعُرْيـانِ، الْمَطْرُوحِ عَلَى الثَّرى 🔶 سلام بر بانويى كه دلش از جاى كنده شد براى حسين مظلوم كه باتنى برهنه بر خاك افتاده ❇️ وَقـالَتْ بِصَوْت حَزين: بِاَبي مَنْ نَفْسي لَهُ الْفِداءُ 🔶 و (در آن حال) با صدايى غمگين گفت: پدرم به فداى كسى كه جانم به ❇️ بِاَبِى الْمَهْمُومُ حَتّى قَضى، بِاَبِى الْعَطْشـانُ حَتّى مَضى 🔶 قربانش، پدرم به قربان آن كه با دلى پر اندوه از دنيا رفت، پدرم فداى كسى كه لب تشنه شهيد شد ❇️ بِاَبي مَنْ شَيْبَتُهُ تَقْطُرُ بِالدِّمـاءِ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ بَكَتْ عَلى جَسَدِ اَخيهـا 🔶 پدرم به قربان كسى از محاسنش خون مى چكيد. سلام بر كسى كه گريست بر بدن برادرش ❇️ بَيْنَ الْقَتْلى، حَتّى بَكى لِبُكـائِهـا كُلُّ عَدُوّ وَصَديق، اَلسَّلامُ عَلى 🔶 در ميان كشتگان تا آنجا كه از گريه او هر دشمن و دوستى گريست سلام بر كسى ❇️ مَنْ تَكَفَّلَتْ وَاجْتَمَعَتْ في عَصْرِ عـاشُوراءَ بِبَنـاتِ رَسُولِ اللهِ 🔶 كه سر پرستى كرد و گرد آورد در عصر عاشورا دخترانِ رسول خدا ❇️ وَاَطْفـالِ الْحُسَيْنِ، وَقـامَتْ لَهَا الْقِيـامَةُ في شَهـادَةِ 🔶 و كودكان حسين(عليه السلام) را و قيامت براى او برپا شد در شهادت ❇️ الطِّفْلَيْنِ الْغَريبَيْنِ الْمَظْلُومَيْنِ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ 🔶 دو طفل غريب و مظلوم (امام حسين (عليه السلام). سلام بر كسى

❇️ لَمْ تَنَمْ عَيْنُهـا لاِجْلِ حِراسَةِ آلِ رَسُولِ اللهِ في طَفِّ نَيْنَواءَ 🔶 كه چشمش به خواب نرفت، به خاطر نگهبانى از خاندان رسول خدا در سرزمين طفّ (نينوا) ❇️ وَصـارَتْ اَسيراً بِيَدِ الاْعْداءِ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ رَكِبَتْ بَعيراً بِغَيْرِ وَطـاءِ 🔶 و به دست دشمنان اسير گرديد. سلام بر بانويى كه بر شتر بى جهاز سوار ❇️ وَنـادَتْ اَخـاها اَبَا الْفضْلِ بِهذَا النِّداءِ: اَخي اَبَاالْفضْلِ 🔶 گشت و برادرش ابوالفضل را اينگونه ندا كرد: برادرم! ابوالفضل ❇️ اَنْتَ الَّذي اَرْكَبْتَني اِذا اَرَدْتُ الْخُرُوجَ مِنَ الْمَدينَةِ 🔶 تو بودى كه مرا سوار مى كردى وقتى مى خواستم از مدينه بيرون روم ❇️ اَلسَّلامُ عَلى مَنْ خَطَبَتْ في مَيْدانِ الْكُوفَةِ بِخُطْبَة نـافِعَة حَتّى سَكَنَتِ 🔶 سلام بر كسى كه سخنرانى كرد در ميدان شهر كوفه، سخنرانى سودمندى كه آرام شد ❇️ الاْصْواتُ مِنْ كُلِّ نـاحِيَة، اَلسَّلامُ عَلى مَنِ احْتَجَّتْ في مَجْلِسِ ابْنِ زِيـاد بِاحْتِجـاجـات واضِحَة 🔶 صداها از هر سو. سلام بر كسى كه در مجلس پسر زياد استدلال كرد با دلائل آشكار ❇️ وَقـالَتْ في جَوابِه بِبَيِّنـات صـادِقَة، اِذْ قـالَ ابْنُ زِيـاد لِزَيْنَبَ سَلامُ اللهِ عَلَيْهـا 🔶 وگفته هاى او را با دليلهاى روشن و درست پاسخ داد، آنگاه كه پسر زياد به زينب(عليها السلام) گفت: ❇️ كَيْفَ رَاَيْتِ صُنْعَ اللهِ بِاَخيكِ الْحُسَيْنِ؟ قـالَتْ: مـا رَاَيْتُ اِلاّ جَميلا 🔶 چگونه ديدى كار خدا را نسبت به برادرت حسين؟ فرمود: نديدم جز زيبايى ❇️ اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يـا اَسيرَةً بِاَيْدِى الاْعْداءِ فِى الْفَلَواتِ، وَرَأَيْتِ اَهْلَ الشّـامِ 🔶 سلام بر تو اى بانوى اسير به دست دشمنان در بيابانها، كسى كه مردم شام را ❇️ في حـالَةِ الْعَيْشِ وَالسُّرُورِ وَنَشْرِ الرّايـاتِ، السَّلامُ عَلى مَنْ أدخَلُوهـا 🔶 در حال خوشحالى و سرور با پرچمهاى برافراشته مشاهده كردى! سلام بر كسى كه وارد كردند او را ❇️ في مَجْلِسِ يَزيدَ مَعَ الأُسَراءِ مِنْ آلِ رَسولِ اللهِ وَقـالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ لِيَزيدَ: 🔶 در مجلس يزيد با اسيرانى از خاندان رسول خدا و حضرت على بن الحسين(عليه السلام) به يزيد فرمود ❇️ يـا يَزيدُ مـا ظَنُّكَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه لَوْ رَآنـا عَلى هذِهِ الْحـالَةِ؟ 🔶 اى يزيد! چه گمان دارى به رسول خدا صلى الله عليه و آله اگر ما را در اين وضعيت ببيند؟ ❇️ ثُمَّ قـالَتْ اُمُّ الْمَصـائِبِ زَيْنَبُ لِيَزيدَ: تَقوُلُ غَيْرَ مُتَأَثِّم وَلا مُسْتَعْظِم: 🔶 سپس زينب مادرِ همه مصيبت ها فرمود: يزيد! تو بدون احساس گناه و بى آنكه آن را بزرگ بشمارى مى گوئى ❇️ لاَهَلُّوا وَاسْتَهَلُّوا فَرَحاً، ثُمَّ قـالُوا: يـا يَزيدُ لا تَشَلْ 🔶 كاش اجدادم بودند و با شادى مى گفتند: يزيد! دستت درد نكند ❇️ مُنْتَحِياً عَلى ثَنـايـا اَبي عَبْدِ اللهِ سَيِّدِ شَبـابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ تَنْكِتُهـا بِمِخْصَرَتِكَ 🔶 در حالى كه متوجه دندانهاى ابى عبدالله(عليه السلام) سرور جوانان بهشت شده اى و با چوب به آنها مى زنى ❇️ ثُمَّ قـالَتْ: وَلَئِنْ جَرَّتْ عَلَىَّ الدَّواهي مُخـاطَبَتُكَ، وَاِنّي لاَسْتَصْغِرُ قَدْرَكَ 🔶 سپس گفت: اگر مصيبتهاى روزگار مرا وادار كرد با تو سخن بگويم امّا من قدر تو را پست مى دانم و پستى ❇️ وَاَسْتَعْظِمُ تَقْريعَكَ وَاَسْتَكْثِرُ تَوْبيخَكَ، لكِنَّ 🔶 وفرومايگى ترا بزرگ مى شمارم و بسيار سرزنشت مى كنم، اما عظمت مصيت ❇️ الْعُيُونَ عَبْرى وَالصُّدُورَ حَرّى اَلا فَالْعَجَبُ كُلُّ الْعَجَبِ مِنْ اِقْدامِكَ 🔶 چشمها را گريان و سينه ها را سوزان كرده است. بسيار شگفت انگيز است اقدام تو ❇️ عَلى قَتْلِ حِزْبِ اللهِ النُّجَبـاءِ بِحِزْبِ الشَّيْطـانِ الطُّلَقـاءِ 🔶 براى كشتن حزب برگزيده خدا به وسيله حزب شيطان كه آزاد شده پيامبر(صلى الله عليه وآله) بودند ❇️ وَلَئِنِ اتَّخَذْتَنـا مَغْنَماً لَتَجِدُنـا وَشيكاً مَغْرَماً، حينَ لا 🔶 و اگرچه ما را به غنيمت گرفته اى ولى بزودى ما را خسارتى براى خويش مى بينى در روزى كه ❇️ تَجِدُ اِلاّ مـا قَدَّمَتْ يَداكَ، وَمـا رَبُّكَ بِظَلاّم لِلْعَبيدِ، فَاِلَى اللهِ الْمُشْتَكى 🔶 جز به نتيجه عملت نرسى و پروردگارت به بندگان ستم نمى كند. پس شكايت بدرگاه او است ❇️ وَعَلَيْهِ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخـاءِ، فَكِدْ كَيْدَكَ، وَاسْعَ سَعْيَكَ 🔶 و بر اوست اعتماد در حال سختى و آسودگى، پس تمام مكرت را بكار بر و همه سعيت را بكن ❇️ وَنـاصِبْ جَهْدَكَ، فَوَاللهِ لا تَمْحُو ذِكْرَنـا، وَلا تُميتُ وَحْيَنـا، وَلا تُدْرِكُ اَمَدَنـا 🔶 وتا مى توانى بكوش، به خدا نخواهى توانست ياد ما را از بين ببرى و دين ما را نابود كنى و به روزگار ما پايان دهى