🏝 دعای علقمه دعای بعد از زیارت عاشورا 🎙 با نوای علی فانی 1⃣#کانال‌ادعیه‌ومناجات‌صوتی 64BitR📀7MB⏰Time=14:54 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای‌عضویت‌ و دسترسی‌ به‌ صوت‌ تمام ادعیه ومناجات‌هادر«ایتا»از👇وارد‌شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

متن و ترجمه 🏝 دعای علقمه ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا مُجِيبَ دَعوَةِ المُضطَرِّينَ 🔶 اى خدا اى خدا اى خدا اى مستجاب كننده دعاى بيچارگان ❇️ يَا كَاشِفَ كُرَبِ المَكرُوبِينَ يَا غِيَاثَ المُستَغِيثِينَ‏ 🔶 و اى برطرف كن غم و اندوه پريشان خاطران اى دادرس دادخواهان ❇️ يَا صَرِيخَ المُستَصرِخِينَ 🔶 و اى فريادرس فريادخواهان ❇️ (وَ) يَا مَن هُوَ أَقرَبُ إِلَيَّ مِن حَبلِ الوَرِيدِ 🔶 و اى آنكه تو از رگ من به من نزديكترى ❇️ (وَ) يَا مَن يَحُولُ بَينَ المَرءِ وَ قَلبِهِ 🔶 اى آنكه بين شخص و قلب او حايل مى‏شوى ❇️ (وَ) يَا مَن هُوَ بِالمَنظَرِ الأَعلَى وَ بِالأُفِقِ المُبِينِ‏ 🔶 اى آنكه ذاتت در منظره بلند است و وجودت در افق روشن است ❇️ (وَ) يَا مَن هُوَ الرَّحمَنُ الرَّحِيمُ عَلَى العَرشِ استَوَى 🔶 اى آنكه او منحصرا بخشاينده و مهربان و بر عرش مستقر است ❇️ (وَ) يَا مَن يَعلَمُ خَائِنَةَ الأَعيُنِ وَ مَا تُخفِي الصُّدُورُ 🔶 اى آنكه نظر چشم آنان كه به خيانت نگرند و آنچه در دلها پنهان دارند همه را مى ‏دانى ❇️ (وَ) يَا مَن لاَ يَخفَى عَلَيهِ خَافِيَةٌ 🔶 اى آنكه هيچ امر مستور و سر مخفى بر تو پنهان نيست ❇️ يَا مَن لاَ تَشتَبِهُ عَلَيهِ الأَصوَاتُ‏ 🔶 اى آنكه اصوات بر تو مشتبه نخواهد شد ❇️ (وَ) يَا مَن لاَ تُغَلِّطُهُ (تُغَلِّظُهُ) الحَاجَاتُ 🔶 و حاجات تو را به اشتباه نيفكند ❇️ (وَ) يَا مَن لاَ يُبرِمُهُ إِلحَاحُ المُلِحِّينَ‏ 🔶 و اى كسى كه الحاح و التماس تو را رنج و ملال ندهد ❇️ يَا مُدرِكَ كُلِّ فَوتٍ (وَ) يَا جَامِعَ كُلِّ شَملٍ 🔶 اى مدرك هر چه فوت شود و اى جمع آرنده هر چه در جهان متفرق و پريشان شود ❇️ (وَ) يَا بَارِئَ النُّفُوسِ بَعدَ المَوتِ‏ 🔶 اى برانگيزنده جانها پس از موت ❇️ يَا مَن هُوَ كُلَّ يَومٍ فِي شَأنٍ يَا قَاضِيَ الحَاجَاتِ 🔶 اى آنكه تو را در هر روز شأن خاصى است اى برآورنده حاجات ❇️ يَا مُنَفِّسَ الكُرُبَاتِ يَا مُعطِيَ السُّؤلاَتِ‏ 🔶 اى برطرف ساز غم و رنجها اى عطا بخش سؤالات ❇️ يَا وَلِيَّ الرَّغَبَاتِ يَا كَافِيَ المُهِمَّاتِ‏ 🔶 اى مالك رغبت و اشتياقات اى كفايت كننده مهمات خلايق ❇️ يَا مَن يَكفِي مِن كُلِّ شَيءٍ وَ لاَ يَكفِي مِنهُ شَيءٌ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الأَرضِ‏ 🔶 اى كسى كه تو به تنهايى كفايت از همه مى ‏كنى و هيچ چيز در آسمان و زمين از تو كفايت نمى‏ كند ❇️ أَسأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ عَلَيٍّ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ 🔶 از تو درخواست مى ‏كنم به حق محمد خاتم پيغمبران و به حق على امير اهل ايمان ❇️ وَ بِحَقِّ فَاطِمَةَ بِنتِ نَبِيِّكَ وَ بِحَقِّ الحَسَنِ وَ الحُسَينِ‏ 🔶 و به حق فاطمه دخت پيغمبرت و به حق حسن و حسين ❇️ فَإِنِّي بِهِم أَتَوَجَّهُ إِلَيكَ فِي مَقَامِي هَذَا 🔶 كه من بوسيله آن بزرگواران به درگاه حضرتت رو آورده ‏ام در اين مقام ❇️ وَ بِهِم أَتَوَسَّلُ وَ بِهِم أَتَشَفَّعُ إِلَيكَ‏ 🔶 و به آنها توسل جسته و آنان را به درگاهت شفيع مى ‏آورم ❇️ وَ بِحَقِّهِم أَسأَلُكَ وَ أُقسِمُ وَ أَعزِمُ عَلَيكَ 🔶 و به حق آن پاكان از تو مسئلت مى‏كنم و قسم و سوگند به جد ياد مى ‏كنم بر تو ❇️ وَ بِالشَّأنِ الَّذِي لَهُم عِندَكَ وَ بِالقَدرِ الَّذِي لَهُم عِندَكَ‏ 🔶 و به شأن و مقامى كه آن بزرگواران را نزد توست و به قدر و منزلتشان نزد تو ❇️ وَ بِالَّذِي فَضَّلتَهُم عَلَى العَالَمِينَ 🔶 و به آن سر حقيقتى كه موجب افضليت آنها برعالميان گرديد ❇️ وَ بِاسمِكَ الَّذِي جَعَلتَهُ عِندَهُم وَ بِهِ خَصَصتَهُم دُونَ العَالَمِينَ‏ 🔶 و به آن اسم خاصى كه تو نزد آنها قرار دادى از همه خلق به آنها اختصاص دادى ❇️ وَ بِهِ أَبَنتَهُم وَ أَبَنتَ فَضلَهُم مِن فَضلِ العَالَمِينَ 🔶 و به آن نام وجودشان و برتری‌شان را از برتری جهانیان آشکار نمودی ❇️ حَتَّى فَاقَ فَضلُهُم فَضلَ العَالَمِينَ جَمِيعاً 🔶 تا آنكه فضل و كمال آنان برتر از تمام عالميان گرديد ❇️ أَسأَلُكَ أَن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 🔶 (به اين امور تو را قسم مى‏ دهم) و از تو درخواست مى‏كنم كه درود فرستى بر محمد و آل محمد ❇️ وَ أَن تَكشِفَ عَنِّي غَمِّي وَ هَمِّي وَ كَربِي‏ 🔶 و هم و غم و رنج مرا برطرف سازى ❇️ وَ تَكفِيَنِي المُهِمَّ مِن أُمُورِي وَ تَقضِيَ عَنِّي دَينِي 🔶 و مهمات امورم را كفايت فرمايى و دينم را ادا سازى ❇️ ‏وَ تُجِيرَنِي مِنَ الفَقرِ وَ تُجِيرَنِي مِنَ الفَاقَةِ 🔶 و از فقر و مسكنتم نجات دهى ❇️ وَ تُغنِيَنِي عَنِ المَسأَلَةِ إِلَى المَخلُوقِينَ‏ 🔶 و مرا از سؤال از خلق به لطف و كرمت بى‏ نياز گردانى ❇️ وَ تَكفِيَنِي هَمَّ مَن أَخَافُ هَمَّهُ وَ عُسرَ مَن أَخَافُ عُسرَهُ 🔶 و مرا كفايت كنى از هر هم و غمى كه از آن مى‏ ترسم

❇️ وَ حُزُونَةَ مَن أَخَافُ حُزُونَتَهُ‏ 🔶 و از هر مشكل و خشونت هر كه خايفم ❇️ وَ شَرَّ مَن (مَا) أَخَافُ شَرَّهُ 🔶 و از هر شر اشرارى كه ترسانم ❇️ وَ مَكرَ مَن أَخَافُ مَكرَهُ 🔶 و از مكر كسانى كه خوفناكم ❇️ وَ بَغيَ مَن أَخَافُ بَغيَهُ‏ 🔶 و ظلم كسانى كه می ترسم ❇️ وَ جَورَ مَن أَخَافُ جَورَهُ 🔶 و جور كسانى كه می ترسم ❇️ وَ سُلطَانَ مَن أَخَافُ سُلطَانَهُ 🔶 و از تسلط كسانى كه از آنها خائفم بر خود ❇️ وَ كَيدَ مَن أَخَافُ كَيدَهُ‏ 🔶 و از خدعه و كيد كسانى كه از آنها خائفم بر خود ❇️ وَ مَقدُرَةَ مَن أَخَافُ (بَلاَءَ) مَقدُرَتَهُ عَلَيَّ 🔶 و از اقتدار كسانى كه از آنها خائفم بر خود ❇️ وَ تَرُدَّ عَنِّي كَيدَ الكَيَدَةِ وَ مَكرَ المَكَرَةِ 🔶 از همه مرا حفظ و كفايت فرمائى و كيد ❇️ و خدعه حيلت گران و مكر مكاران را از من بگردانى 🔶 اللَّهُمَّ مَن أَرَادَنِي فَأَرِدهُ ❇️ پروردگارا هر كس با من اراده شرى دارد شرش را به خود او برگردان 🔶 و مَن كَادَنِي فَكِدهُ‏ ❇️ و هر كه با من قصد خدعه و فريب دارد آرزو و فريب و آسيب او را از من برطرف ساز 🔶 ‏ وَ اصرِف عَنِّي كَيدَهُ وَ مَكرَهُ وَ بَأسَهُ وَ أَمَانِيَّهُ ❇️ و به هر طريق و به هرگاه مى ‏خواهى آزارش را از من منع فرما 🔶 و امنَعهُ عَنِّي كَيفَ شِئتَ وَ أَنَّى شِئتَ‏ ❇️ اللَّهُمَّ اشغَلهُ عَنِّي بِفَقرٍ لاَ تَجبُرُهُ وَ بِبَلاَءٍ لاَ تَستُرُهُ 🔶 و بِفَاقَةٍ لاَ تَسُدُّهَا ❇️ پروردگارا تو از فكر آزار من او را به فقر و مسكنت و بلا و مصيبت دايمى كه برطرف ابدا از او نگردانى 🔶 و بِسُقمٍ لاَ تُعَافِيهِ وَ ذُلٍّ لاَ تُعِزُّهُ وَ بِمَسكَنَةٍ لاَ تَجبُرُهَا ❇️ و به دردى كه عافيت نبخشى مشغولش گردان و به ذلت ابدى و فقر و مسكنت هميشگى كه هيچ جبران نكنى گرفتار ساز 🔶 اللَّهُمَّ اضرِب بِالذُّلِّ نَصبَ عَينَيهِ ❇️ پروردگارا ذلت نفس را نصب العين او گردان 🔶 و أَدخِل عَلَيهِ الفَقرَ فِي مَنزِلِهِ وَ العِلَّةَ وَ السُّقمَ فِي بَدَنِهِ‏ ❇️ ‏و فقر و احتياج را به منزل او داخل ساز و درد و مرض را به بدن او جاى ده 🔶 حتَّى تَشغَلَهُ عَنِّي بِشُغلٍ شَاغِلٍ لاَ فَرَاغَ لَهُ ❇️ تا او را از من هميشه مشغول درد و الم و فقر خودش گردانى 🔶 و أَنسِهِ ذِكرِي كَمَا أَنسَيتَهُ ذِكرَكَ‏ ❇️ و مرا از ياد او ببر چنانكه ياد خود را از خاطرش بردى 🔶 و خُذ عَنِّي بِسَمعِهِ وَ بَصَرِهِ وَ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ وَ رِجلِهِ وَ قَلبِهِ وَ جَمِيعِ جَوَارِحِهِ‏ ❇️ و آن دشمن مرا تو به كرمت گوش و چشم و زبان و دست و پا و قلب و جميع اعضايش را از آزار و اذيت به من منع فرما 🔶 و أَدخِل عَلَيهِ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ السُّقمَ وَ لاَ تَشفِهِ ❇️ و دردى به تمام اين اعضاء و جوارحش مسلط فرما 🔶 حتَّى تَجعَلَ ذَلِكَ لَهُ شُغلاً شَاغِلاً بِهِ عَنِّي وَ عَن ذِكرِي‏ ❇️ كه ابدا شفا نبخشى تا از من مشغول شود و ياد من از خاطرش برود 🔶 و اكفِنِي يَا كَافِيَ مَا لاَ يَكفِي سِوَاكَ ❇️ و مهمات مرا كفايت فرما اى كافى مهماتى كه غير تو احدى آن مهمات را كفايت نتواند كرد 🔶 فإِنَّكَ الكَافِي لاَ كَافِيَ سِوَاكَ ❇️ كه همانا تويى كفايت كننده در عالم و جز تو كفايت كننده‏اى نيست 🔶 و مُفَرِّجٌ لاَ مُفَرِّجَ سِوَاكَ‏ ❇️ و فرج و گشايش امور منحصر به توست و غير تو نيست 🔶 و مُغِيثٌ لاَ مُغِيثَ سِوَاكَ وَ جَارٌ لاَ جَارَ سِوَاكَ‏ ❇️ و فريادرس خلق تويى و غير تو نيست و پناه بيچارگان تويى و غير تو نيست 🔶 خابَ مَن كَانَ جَارُهُ سِوَاكَ ❇️ محروم و نااميد گشت هر كس به جوار غير تو پناه برد 🔶 ومُغِيثُهُ سِوَاكَ وَمَفزَعُهُ إِلَى سِوَاكَ‏ ❇️ و فريادرسى جز تو طلبد و زارى به درگاه غير تو كرد 🔶 و مَهرَبُهُ (إِلَى سِوَاكَ) ❇️ و گریزگاهی غير تو جست 🔶 و مَلجَؤُهُ إِلَى غَيرِكَ (سِوَاكَ) ❇️ و ملجأ و پناهى غير تو جست 🔶 و مَنجَاهُ مِن مَخلُوقٍ غَيرِكَ‏ ❇️ و نجات بخشى ماسواى تو از مخلوق طلب كرد محروم و نااميد گشت 🔶 فأَنتَ ثِقَتِي وَ رَجَائِي وَ مَفزَعِي وَ مَهرَبِي وَ مَلجَئِي وَ مَنجَايَ‏ ❇️ پس تويى اى خدا اعتماد و اميد من و محل زارى و پناه و ملجأ و نجات بخش من 🔶 فبِكَ أَستَفتِحُ وَ بِكَ أَستَنجِحُ وَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ❇️ كه به لطف تو گشايش و فيروزى مى‏ طلبم و بوسيله محمد و آل محمد (ص) 🔶 أتَوَجَّهُ إِلَيكَ وَ أَتَوَسَّلُ وَ أَتَشَفَّعُ‏ ❇️ بدرگاه تو روى مى ‏آورم و توسل و شفاعت مى ‏جويم 🔶 فأَسأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ فَلَكَ الحَمدُ وَ لَكَ الشُّكرُ ❇️ پس از تو منحصرا درخواست مى‏كنم اى خدا اى خدا اى خدا و تو را شكر و ستايش مى ‏كنم 🔶 و إِلَيكَ المُشتَكَى وَ أَنتَ المُستَعَانُ‏

❇️ و به درگاه تو به شكوه و ناله و زارى مى ‏آيم و از تو يار و ياور مى‏ طلبم 🔶 فأَسأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ❇️ باز از تو تنها مسئلت مى ‏كنم اى خدا اى خدا اى خدا به حق محمد و آل محمد 🔶 أن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ❇️ كه درود فرستى بر محمد و آل اطهارش 🔶 و أَن تَكشِفَ عَنِّي غَمِّي وَ هَمِّي وَ كَربِي فِي مَقَامِي هَذَا ❇️ و از من هم و غم و رنج و پريشانيم را برطرف سازى در همين جا كه اقامت دارم 🔶 كمَا كَشَفتَ عَن نَبِيِّكَ هَمَّهُ وَ غَمَّهُ وَ كَربَهُ وَ كَفَيتَهُ هَولَ عَدُوِّهِ‏ ❇️ چنانكه هم و غم و رنج ‏پيغمبرت را هم تو برطرف فرمودى و از هول و هراس دشمنش كفايت كردى 🔶 فاكشِف عَنِّي كَمَا كَشَفتَ عَنهُ ❇️ پس از من برطرف ساز چنانكه از آن حضرت برطرف ساختى 🔶 و فَرِّج عَنِّي كَمَا فَرَّجتَ عَنهُ وَ اكفِنِي كَمَا كَفَيتَهُ‏ ❇️ و به من فرج و گشايش بخش چنانكه به او بخشيدى و امورم كفايت فرما چنانكه از او كفايت فرمودى 🔶 (وَ اصرِف عَنِّي) هَولَ مَا أَخَافُ هَولَهُ ❇️ و هر چه از آن هراسانم تو برطرف گردان 🔶 و مَئُونَةَ مَا أَخَافُ مَئُونَتَهُ‏ ❇️ و از من آنچه كه از مشقت و زحمتش ترسانم 🔶 و هَمَّ مَا أَخَافُ هَمَّهُ بِلاَ مَئُونَةٍ عَلَى نَفسِي مِن ذَلِكَ‏ ❇️ و آنچه از او اندوهناك و پريشان خاطرم بدون تحمل مشقت من تو از من كفايت فرما 🔶 و اصرِفنِي بِقَضَاءِ حَوَائِجِي ❇️ و مرا برآورده حاجت از اينجا بازگردان 🔶 و كِفَايَةِ مَا أَهَمَّنِي هَمُّهُ مِن أَمرِ آخِرَتِي وَ دُنيَايَ‏ ❇️ و مهمات امور دنيا و آخرتم را كفايت فرما 🔶 يا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ (وَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ ) ❇️ عَلَيكَ (عَلَيكُمَا) مِنِّي سَلاَمُ اللَّهِ أَبَداً (مَا بَقِيتُ) وَ بَقِيَ اللَّيلُ وَ النَّهَارُ 🔶 اى امير المؤمنين و اى ابا عبد الله الحسين سلام و تحيت خدا از من بر تو باد هميشه تا من باقيم و تا ليل و نهار باقى است ❇️ وَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ العَهدِ مِن زِيَارَتِكُمَا 🔶 و خدا اين زيارت مرا آخر عهد من در زيارت شما قرار ندهد ❇️ وَ لاَ فَرَّقَ اللَّهُ بَينِي وَ بَينَكُمَا 🔶 و هرگز ميان من و شما خدا جدايى نيفكند ❇️ اللَّهُمَّ أَحيِنِي حَيَاةَ مُحَمَّدٍ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ أَمِتنِي مَمَاتَهُم 🔶 پروردگارا مرا به طريق حيوة محمد و آل محمد زنده بدار و به طريق آنان بميران ❇️ وَ تَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِم 🔶 و بر ملت و شريعتشان قبض روحم فرما ❇️ وَ احشُرنِي فِي زُمرَتِهِم 🔶 و در زمره آن بزرگواران محشورم گردان ❇️ وَ لاَ تُفَرِّق بَينِي وَ بَينَهُم طَرفَةَ عَينٍ أَبَداً فِي الدُّنيَا وَ الآخِرَةِ 🔶 و به اندازه چشم بر هم زدنی تا ابد در دنيا و آخرت ميان من و آنها جدايى ميفكن ❇️ يَا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ وَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ أَتَيتُكُمَا زَائِراً 🔶 اى امير المؤمنين و اى ابا عبد الله من آمدم به زيارت شما ❇️ وَ مُتَوَسِّلاً إِلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكُمَا 🔶 و براى توسل بسوى خدا پروردگار من و شما ❇️ وَ مُتَوَجِّهاً إِلَيهِ بِكُمَا وَ مُستَشفِعاً (بِكُمَا) إِلَى اللَّهِ (تَعَالَى) فِي حَاجَتِي هَذِهِ‏ 🔶 و براى توجه به درگاه او بوسيله شما و به شفاعت شما و به شفاعت شما بسوى خدا براى برآمدن حاجتم ❇️ فَاشفَعَا لِي فَإِنَّ لَكُمَا عِندَ اللَّهِ المَقَامَ المَحمُودَ 🔶 پس براى من به درگاه خدا شفاعت كنيد كه شما را نزد خدا مقام بلند محمود ❇️ وَ الجَاهَ الوَجِيهَ وَ المَنزِلَ الرَّفِيعَ وَ الوَسِيلَةَ 🔶 و آبرومندى رتبه و منزلت رفيع است و وسيله خداييد ❇️ إِنِّي أَنقَلِبُ عَنكُمَا مُنتَظِراً لِتَنَجُّزِ الحَاجَةِ وَ قَضَائِهَا 🔶 حاليا من از زيارت شما باز مى ‏گردم و منتظر برآمدن قطعى حاجتم ❇️ وَ نَجَاحِهَا مِنَ اللَّهِ بِشَفَاعَتِكُمَا لِي إِلَى اللَّهِ فِي ذَلِكَ ‏ 🔶 و روا شدن آن از لطف خدا بواسطه شفاعت شما به درگاه‏ حق در اين حاجت هستم ❇️ فَلاَ أَخِيبُ وَ لاَ يَكُونُ مُنقَلَبِي مُنقَلَباً خَائِباً خَاسِراً 🔶 پس اى خدا نااميد نشوم و از اين سفر زيارت به زيان و حرمان باز نگردم ❇️ بَل يَكُونُ مُنقَلَبِي مُنقَلَباً رَاجِحاً (رَاجِياً) 🔶 بلكه از آن درگاه كرم باز گردم با فضيلت ❇️ مُفلِحاً مُنجِحاً مُستَجَاباً بِقَضَاءِ جَمِيعِ حَوَائِجِي (الحَوَائِجِ) 🔶 رستگارى و فيروزى و اجابت دعاها و برآورده شدن تمام حاجات ❇️ وَ تَشَفَّعَا لِي إِلَى اللَّهِ انقَلَبتُ 🔶 و با شفاعت به درگاه حق برگردم ❇️ عَلَى مَا شَاءَ اللَّهُ وَ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏ 🔶 بر آنچه خدا مشيتش قرار گرفته و هيچ قدرت و نيرويى الا به حول و قوه خدا نخواهد بود ❇️ مُفَوِّضاً أَمرِي إِلَى اللَّهِ 🔶 كارم را به خدا تفويض می‏كنم

❇️ مُلجِئاً ظَهرِي إِلَى اللَّهِ مُتَوَكِّلاً عَلَى اللَّهِ‏ 🔶 و در پناه حق و يارى او با توكل بر خدا ❇️ وَ أَقُولُ حَسبِيَ اللَّهُ وَ كَفَى سَمِعَ اللَّهُ لِمَن دَعَا 🔶 و پيوسته خواهم گفت كه خدا مرا بس و كافى است كه خدا هر كه او را به دعا بخواند مى ‏شنود ❇️ لَيسَ لِي وَرَاءَ اللَّهِ وَ وَرَاءَكُم يَا سَادَتِي مُنتَهًى‏ 🔶 و مرا جز درگاه خدا و درگاه شما بزرگانم كه اولياء خداييد درى ديگر نيست ❇️ مَا شَاءَ رَبِّي كَانَ وَ مَا لَم يَشَأ لَم يَكُن 🔶 آنچه پروردگارم خواسته وجود يابد و آنچه نخواسته وجود نخواهد يافت ❇️ وَ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏ 🔶 و هيچ حول و قوه‏ اى جز به خدا وجود ندارد ❇️ أَستَودِعُكُمَا اللَّهَ 🔶 من شما دو بزرگوار را اينك وداع مى ‏گويم ❇️ وَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ العَهدِ مِنِّي إِلَيكُمَا 🔶 و خدا اين زيارت را آخرين عهدم به زيارت شما قرار ندهد ❇️ انصَرَفتُ يَا سَيِّدِي يَا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ 🔶 من بازگشتم اى آقاى من اى امير المؤمنين ❇️ وَ مَولاَيَ وَ أَنتَ (أُبتُ) يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ يَا سَيِّدِي 🔶 و اى آقاى من اى ابا عبد الله ❇️ (وَ) سَلاَمِي عَلَيكُمَا مُتَّصِلٌ مَا اتَّصَلَ اللَّيلُ وَ النَّهَارُ 🔶 و سلام و تحيت مادام كه شب و روز پيوسته به يكديگرند بر شما باد ❇️ وَاصِلٌ ذَلِكَ إِلَيكُمَا (غَيرَ) مَحجُوبٍ عَنكُمَا سَلاَمِي 🔶 و هميشه اين سلام به شما واصل شود و از شما پوشيده و محجوب هيچگاه نباشد ❇️ إِن شَاءَ اللَّهُ‏ وَ أَسأَلُهُ بِحَقِّكُمَا 🔶 انشاء الله و از خدا به حق شما دو بزرگوار مسئلت مى‏ كنم ❇️ أَن يَشَاءَ ذَلِكَ وَ يَفعَلَ فَإِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ 🔶 كه اين هميشه با مشيت خدا و عنايت الهى انجام يابد كه او البته خداى بزرگوار ستوده صفات است ❇️ انقَلَبتُ يَا سَيِّدَيَّ عَنكُمَا تَائِباً حَامِداً لِلَّهِ 🔶 بازگشتم اى آقاى من از زيارت شما در حالى كه از هر گناه توبه كرده و به حمد و شكر و سپاس حق مشغولم ❇️ شَاكِراً رَاجِياً لِلإِجَابَةِ غَيرَ آيِسٍ وَ لاَ قَانِطٍ 🔶 و اميدوار اجابت دعاهايم هستم و ابدا مأيوس از لطف خدا نيستم ❇️ آئِباً عَائِداً رَاجِعاً إِلَى زِيَارَتِكُمَا 🔶 كه باز مكرر رجوع به درگاه شما و بازگشت به زيارت قبور مطهر شما كنم ❇️ غَيرَ رَاغِبٍ عَنكُمَا وَ لاَ مِن (عَن) زِيَارَتِكُمَا 🔶 و هيچ از شما و زيارت قبور مطهرتان سير نشوم ❇️ بَل رَاجِعٌ عَائِدٌ إِن شَاءَ اللَّهُ وَ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏ 🔶 بلكه مكرر باز بيايم انشاء الله و البته هيچ حول و قوه ‏اى جز به خواست خدا نخواهد بود ❇️ يَا سَادَتِي رَغِبتُ إِلَيكُمَا وَ إِلَى زِيَارَتِكُمَا 🔶 اى بزرگان من به زيارت شما مشتاق و مايل بودم ❇️ بَعدَ أَن زَهِدَ فِيكُمَا وَ فِي زِيَارَتِكُمَا أَهلُ الدُّنيَا 🔶 بعد از آنكه اهل دنيا را ديدم به شما و زيارت شما بى ‏ميل و رغبت بودند ❇️ فَلاَ خَيَّبَنِيَ اللَّهُ مَا (مِمَّا) رَجَوتُ 🔶 پس خدا مرا از اميدی كه دارم محروم نگرداند ❇️ وَ مَا أَمَّلتُ فِي زِيَارَتِكُمَا إِنَّهُ قَرِيبٌ مُجِيبٌ‏ 🔶 و از آرزويم که زيارت شماست محروم نسازدکه او نزدیک و پاسخ‌ دهنده است

🔹زیارت عاشورا 11 دقیقه 🎙 با نوای حسین حقیقی 64BitR🚀5/2MB⏰Time=11:11 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

🏝 دعای علقمه دعای بعد از زیارت عاشورا 🎙 با نوای علی فانی 1⃣#کانال‌ادعیه‌ومناجات‌صوتی 64BitR📀7MB⏰Time=14:54 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای‌عضویت‌ و دسترسی‌ به‌ صوت‌ تمام ادعیه ومناجات‌هادر«ایتا»از👇وارد‌شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

🕌 زیارت مفجعه حضرت زینب 🎙 با نوای حاج امیر کاتوزیان 📖 متن و ترجمه زیارت 👇 ✅ eitaa.com/doa1357/379 #محرم #امام_حسین #امام_زمان 56BitR📀16MB⏰Time=40:24 🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼 صوت تمااااااام دعا و مناجات‌ها اینجا 👇 @ppt_doa

متن و ترجه زیارت مفجعه حضرت زینب (س) ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ سَیِّدِ الأَنبیاء السَّلامُ علیکِ یا بنتَ صاحِبَ الحَوضِ واللِّواءِ 🔶 درود بر تو باد ای دختر سرور پیغمبران درود بر تو باد ای دختر صاحب حوض کوثر و صاحب پرچم ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بنتَ مَن عُرِجَ إِلی السَّماءِ و وُصِلَ 🔶 درود بر تو باد ای دختر کسی که بالا برده شد به سوی آسمان و وصل شد ❇️ إِلی مَقامِ قابَ قوسَینِ أَو أَدنی السَّلامُ علیکِ یا بنتَ نَبِیِّ الهُدی 🔶 به مقام مرتبه ی قاب قوسین یا نزدیکتر درود بر تو باد ای دختر پیغمبر که هدایت ❇️ وَسَیِّدِ الوَری و مُنقِذِ العِبادِ مِنَ الرَّدی السَّلامُ علیکِ 🔶 و سرور آفریدگان و نجات دهنده ی بندگان از هلاکت و نابودی، درود بر تو باد ❇️ یا بنتَ صاحِبَ الخُلُقِ العَظیمِ وَ الشَّرفِ العَمیمِ وَالآیاتِ والذِّکرِ الحکیمِ 🔶 ای دختر دارای خوی و خلق بزرگ و شرافت همه جانبه و صاحب نشانه ها و در آورنده ی قرآن حکیم و محکم و استوار، ❇️ السَّلام علیکِ یا بنتَ صاحِبَ المقامِ المَحمود وَ الحَوضِ المَورُود 🔶 درود بر تو باد ای دختر دارای مقام و مرتبت پسندیده و صاحب حوض که بر آن وارد می شوند ❇️ واللِّواءِ المَشهُودِ السَّلام علیکِ یا بنتَ مَنهَجِ دینِ الإِسلامِ وَ صاحِبِ 🔶 و صاحب پرچم روز قیامت، درود بر تو باد ای دختر راه آشکار دین و آئین اسلام و صاحب ❇️ القِبلَةِ وَ القرآنِ وَ عَلَمِ الصِّدقِ وَ الحَقِّ وَ الإِحسانِ السَّلام علیکِ 🔶 قبله و قرآن و پرچم راستی و درستی و نیکویی، درود بر تو باد ❇️ یا بِنتَ صَفوَةِ الأَنبیاء وَ عَلَمِ الأَتقیاء وَ مَشهُورِ الذِّکرِ فِی 🔶 ای دختر برگزیده ی پیغمبران و نشانه پرهیزگاران و ای دختر کسی که نامش ❇️ السَّماء وَ رَحَمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ خَیرِ خَلقِ اللهِ وَ 🔶 در آسمان معروف است و رحمت و برکات خدا بر تو باد، درود بر تو باد ای دختر بهترین آفریدگان خدا ❇️ سَیِّد خَلقِهِ وَ أَوَّلِ العَدَد قَبلِ إِیجادِ أَرضِهِ وَ سَماواتِهِ وَ آخِرِ الأَبَدِ 🔶 و سرور آفریدگان او و نخستین فرد پیش از آفریدن زمین خود و آسمانهایش را و تا پایان ابدیت ❇️ بَعدَ فَناءِ الدُّنیا وَ أَهلِهِ، الّذی رُوحُهُ نُسخَةُ الّاهوتِ وَ صُورَتُهُ 🔶 پس از نابودی و فانی شدن دنیا و اهل دنیا، آنکه جانش نسخه و کتاب لاهوت است و رویش ❇️ نُسخَةُ المُلکِ وَ المَلَکُوتِ وَ قَلبُهُ خَزانَةُ الحَیِّ الّذی لا یَموتُ 🔶 نسخه و کتاب پادشاهی و عظمت الهی است و قلبش گنجینه ی آن خدای زنده ای ست که نمی میرد ❇️ وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ المُظَلِّل بِالغَمام 🔶 و مهربانی خدا و برکتهای او بر تو باد، درود بر تو باد ای دختر کسی که سایه افکنده شد بر او با ابر ❇️ سَیِّدِ الکونَین وَ مَولِی الثَّقَلَین وَ شَفیعِ الأُمَّةِ یَومِ المَحشَر وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ 🔶 و سرور دنیا و آخرت و مولای جن و انس و شفاعت کننده امت در روز محشر و بر تو باد رحمت و مهربانی و برکات خداوند، ❇️ السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ سَیِّدِ الأوصِیاءِ السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ الإِمامِ 🔶 درود بر تو باد ای سرور جانشینان واوصیای پیامبرخدا درود بر تو باد ای دختر ❇️ الأَتقیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ رُکنِ الأَولیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ 🔶 پیشوای پرهیزکاران، درود بر تو باد ای دختر ستون و پایه اولیاء، درود بر تو باد ای دختر ❇️ عِمادِ الأَصفیاءِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ یَعسُوبِ الدِّینِ السَّلامُ علیکِ 🔶 رئیس و بزرگ برگزیدگان، درود بر تو باد ای دختر پیشوای بزرگ دین و آئین، درود بر تو باد ای دختر امیر و فرمانده مؤمنان، ❇️ یا بِنتَ أَمیرِ المؤمِنین السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ سَیِّدِ الوَصِیّینَ 🔶 درود بر تو باد ای دختر(علی علیه السلام) که سرور جانشینان است، ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ قائِدِ البَرَرَةِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ قامِعِ الکَفَرَةِ وَ الفَجَرَةِ 🔶 درود بر تو باد ای دختر پیشوای نیکوکاران، درود بر تو باد ای دختر درهم کوبنده و خوار کننده کافران و بدکاران، ❇️ السَّلامُ عَلیکِ یا بنتَ وارثِ النَّبیِّین السَّلامُ علیکِ یا بنتَ 🔶 درود بر تو باد ای دختر وارث پیغمبران، درود بر تو باد ای دختر ❇️ خَلیفَةِ سَیِّدِ المُرسَلین السَّلامُ علیکِ یا بنتِ ضِیاءِ الدِّین السَّلامُ 🔶 (علی علیه السلام) جانشین بهترین پیغمبران، درود بر تو باد ای دختر روشنایی دین و آئین، درود ❇️ علیکِ یا بِنت النَّبأِ العَظیمِ عَلَی الیَقین السَّلامُ علیکِ یا بِنت مَن 🔶 بر تو باد ای دختر خبر عظیم و بزرگ از روی یقین، درود بر تو باد ای دختر کسی که ❇️ حِسابُ النَّاسِ عَلَیه وَ الکَوثَرُ فِی یَدَیهِ وَ النَّصَّ یَومَ الغَدیرِ 🔶 رسیدگی به کارهای مردم بر اوست و حوض کوثر به دست او می باشد و نص صریح روز غدیر خم

❇️ عَلَیه وَ رَحمَةُ اللهِ وَبَرکاتُهُ السَّلامُ عَلیکِ یا بِنتَ 🔶 درباره آنحضرت است و بر توباد رحمت خدا، درود بر تو باد ای دختر ❇️ مَن قادَ زِمامَ ناقَتِها جَبرائیلُ وَ شارَکَها فِی مُصابِها إِسرافیلُ 🔶 (حضرت زهرا سلام الله علیها) که بدست گرفت مهار شترش را جبرائیل و شرکت کرد در مصیبتهای او اسرافیل ❇️ وَ غَضَبَ بِسَبَبِها الرَّبُّ الجَلیلُ وَبَکی لِمُصابِها إِبراهیمُ الخَلیلُ وَ نوحٌ 🔶 و خشمگین شد به خاطر او پروردگار بزرگ و گریه کرد برای مصیبت او ابراهیم خلیل و نوح ❇️ وَ مُوسَی الکَلیمُ فِی کَربلاءِ الحُسَینِ الشَّهیدُ الغَریبُ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ البُدُورِ السَّواطِعِ 🔶 و موسی کلیم در کربلای حسین شهید غریب، سلام بر تو باد ای دختر ماههای شب چهارده درخشان، ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بنتَ الشُّموسِ الطَّوالِعِ وَ رَحمَةُ اللهِ وَبَرکاتُهُ 🔶 درود بر تو باد ای دختر خورشیدهای فروزان و بر تو باد رحمت و مهر خدا و برکتهای او، ❇️ السَّلام عَلیکِ یا بنتَ زَمزَمَ وَصَفا السَّلام علیکِ یا بِنتَ مَکَّةَ وَ مِنا 🔶 درود بر تو باد ای دختر زمزم و صفا، درود بر تو باد ای دختر مکه و منا، ❇️ السَّلام علیکِ یا بِنتَ مَن حُمِلَ عَلَی البُراقِ فِی الهَواءِ 🔶 درود بر تو باد ای دختر کسی که سوار شد بر براق در میان زمین وآسمان، ❇️ السَّلامُ عَلیکِ یا بنت مَن حَمَلَ الزَّکاةِ بِأَطرافِ الرِّداءِ وَ بَذَلَها عَلَی 🔶 درود بر تو باد ای دختر کسی که حمل کرد زکات را با گوشه های عبا و بخشید آن را بر ❇️ الفُقَراءِ السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنتَ مَن أُسرِیَ بِهِ مِنَ المَسجِدِ الحَرامِ إِلَی 🔶 مستمندان و فقیران، درود بر تو باد ای دختر کسی که سیر داده شد او از مسجد الحرام به ❇️ المَسجِدِ الأَقصی السَّلامُ عَلیکِ یا بِنتَ مَن ضَرَبَ بِسَیفَینِ السَّلامُ علیکِ 🔶 مسجد الأقصی درود بر تو باد ای دختر کسی که جنگید با دو شمشیر، درود بر تو باد ❇️ یا بِنتَ مَن صَلّی قِبلَتَینِ السَّلامُ عَلیک یا بِنتَ مُحَمَّدٍ المُصطَفی 🔶 ای دختر کسی که نماز خواند بر دو قبله و درود باد بر تو ای دختر محمد برگزیده(از میان مردم)، ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ عَلیٍّ المُرتَضی السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ فاطِمَةَ الزَّهراءِ 🔶 درود بر تو باد ای دختر علی مرتضی(علیه السلام)، درود بر تو باد ای دختر فاطمه زهرا (سلام الله علیها)، ❇️ السَّلام علیکِ یا بِنتَ خَدیجَةِ الکُبری السَّلامُ عَلیکِ وَ عَلی جَدِّکِ مُحَمَّدٍ المُختارِ 🔶 درود بر تو باد ای دختر خدیجه کبری، درود بر تو باد و بر جدّ تو محمد مختارو برگزیده، ❇️ السَّلامُ عَلیکِ وَ عَلی أَبیکِ حَیدرِ الکَرَّارِ السَّلامُ علیکِ وَ 🔶 درود بر تو باد و بر پدر تو حیدر کرار، درود باد بر تو و ❇️ عَلی السّاداتِ الأَطهارِ الأَخیارِ وَ هُم حُجَجَ اللهِ عَلی الأَقطارِ ساداتِ 🔶 بر بزرگان سادات پاکان و نیکان، و آنان حجتهای خدا هستند بر همه ی سرزمینها، ❇️ الأَرضِ وَ السَّماءِ مِن وُلدِ أخیکِ الحُسَینِ الشَّهیدِ العَطشانِ الظَّمآنِ وَ 🔶 بزرگان زمین و آسمان از فرزندان برادرت حسین شهید تشنه و ❇️ هُوَ أَبُو التِّسعَةِ الأَطهارِ وَ هُم حُجَجُ اللهِ فِی الشَّرقِ وَ الغَربِ وَ الأَرضِ وَ السَّماءِ 🔶 او که پدر نه نفر از پاکان و اطهار است و آنان حجّت های خدایند در مشرق و در مغرب و در زمین و آسمان ❇️ الَّذینَ حُبُّهُم فَرضٌ عَلی أَعناقِ کُلِّ الخَلائِقِ 🔶 آنان که دوستی شان واجب است بر گردن هر یک از آفریدگان و مخلوقات ❇️ المَخلوقِینَ لِلخالِقِ القادِرِ السُّبحانِ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ وَلیِ اللهِ الأَعظَم 🔶 که آفریدگان آفریدگار قادر و توانای منزّه اند، درود بر تو باد ای دختر ولیّ بزرگوار خدا، ❇️ السَّلامُ علیکِ یا بِنتَ وَلیِ اللهِ المُعَظَّم السَّلامُ علیکِ یا عَمَّةَ 🔶 درود بر تو باد ای دختر ولیّ عظمت داده شده ی خداوند. درود بر تو باد ای عمّه ❇️ وَلِیِ اللهِ المُکَرَّم السَّلامُ عَلیکِ یا أُمُّ المَصائِبِ یا زَینَب وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ 🔶 ولیّ گرامی خدا، درود بر تو باد ای مادر مصیبتها ای زینب و بر تو باد رحمت و برکات خدا، ❇️ السَّلامُ علیکِ أَیّتُهَا الصِّدیقَةِ المَرضِیَّة السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا 🔶 درود بر تو باد ای بانوی بسیار راستگو و صدیقه ی پسندیده، درود برتو باد ای ❇️ الفاضِلَةُ الرَّشیدَة السَّلامُ عَلَیکِ أَیَّتُهَا الکامِلَةُ العالِمَةِ العامِلَةُ 🔶 بانوی فاضله با شجاعت، درود بر تو باد ای بانوی کامله عالمه و دانای عمل کننده، ❇️ السَّلامُ عَلیکِ أَیَّتُها الکَریمَةُ النَّبیلة السَّلامُ علیکِ 🔶 درود بر تو باد ای بانوی گرامی بزرگوار و با نجابت و شریف درود بر تو باد ❇️ أَیَّتها التَّقِیةُ النَّقِیَّةُ السَّلامُ علیکِ یا مَن ظَهَرَت مَحَبَّتُها لِلحُسَینِ المَظلوم 🔶 ای آنکه آشکار شد دوستی او با حسین مظلوم (علیه السلام)

❇️ فِی مَوارِدِ عَدیدةٍ وَ تَحَمَّلَت المَصائِبَ المُحرِقَةَ لِلقُلوبِ 🔶 در موارد متعدد و بیشمار و بر دوش کشید و تحمل کرده مصیبتهای آتش زننده ی قلبها ❇️ مَعَ تَحَمُّلاتٍ شَدیدَةِ السَّلامُ علیکِ یا مَن حَفِظَتِ الإِمامَ 🔶 به همراه تحمل کردنهای بسیار سخت، درود بر توباد ای کسی که سر کشی می کرد به امام حسین (علیه السلام) ❇️ فِی یَومِ عاشُوراءَ فی القَتلا وَ بَذَلَت نَفسَها فی نَجاةِ زَین العابِدین 🔶 در روز عاشورا در گودی قتلگاه و فداکرد جانش را در نجات امام زین العابدین(علیه السلام) ❇️ فِی مَجلِسِ أَشقََی الأَشقِیاءِ وَ نَطَقَت کَنُطقِ عَلِیٍّ علیه السلام 🔶 در مجلس (یزید) بدبخت ترین بد بختها و سخرانی کرد مانند سخنرانی پدرش علی (علیه السلام) ❇️ فِی سَکَکِ الکوفةِ وَ حَولَها کَثیرٌ مِنَ الأَعداءِ 🔶 در کوچه های کوفه در حالی که در اطراف او بودند بسیاری از دشمنان، ❇️ السَّلامُ علیکِ یا مَن نَطَحَت جَبینَها بِمُقَدَّمِ المَحمِل إِذ رَأَت رَأسَ سَیِّدِ الشُّهداءِ 🔶 درود بر تو باد ای کسی که پیشانیش را به جلو کجاوه محمل کوبید آنگاه که دید سر مطّهر سید الشهدا را ❇️ وَ یَخرُجُ الدَّمُ مِن تَحتِ قِناعِها وَ مِن مَحمَلِها بِحَیثُ یَری مِن حَولِها الأَعداءُ 🔶 و بیرون می آمد خون از زیر مقنعه او و از کجاوه ی او به طوری که می دیدند از اطراف او دشمنان، ❇️ السَّلامُ علیکِ یا تالِی المَعصوم السَّلام علیکِ یا مُمتَحَنَةً فِی تَحَمُّلاتِ المَصائِبِ 🔶 درود بر تو باد ای تالی تلو و در حکم معصوم، درود بر تو باد ای آزمایش شده در بردباری مصیبتها ❇️ کَالحُسَینِ المَظلُوم وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا البَعیدةُ عَن الأَوطانِ 🔶 همانند حسین (علیه السلام) مظلوم و بر تو باد رحمت و برکات خدا، درود بر تو باد ای بانوی دور از وطنها، ❇️ السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا الأَسیرَةُ فِی البُلدان السَّلامُ علیکِ أَیَّتُها المُتَحَیِّزَةُ فِی 🔶 درود بر تو باد ای بانوی به اسارت رفته در شهرها و سرزمینها، درود برتو باد ای بانویی که جای گرفتی در ❇️ خَرابَةِ الشّام السَّلامُ علیکِ أَیَّتُها المُتَحَیِّرَةُ فِی وُقُوفِکَ عَلی جَسَدِ سَیِّدِ الشُّهَداءِ 🔶 ویرانه شام درود بر تو باد ای بانوی سرگردان به هنگام توقف نمودن و ایستادنت بر بالای بدن سرور شهیدان ❇️ وَ خاطَبَتِ جَدَّکِ رَسولَ اللهِ (صَلّی الله علیهِ وَآلِهِ) بِهذا النِّداءِ 🔶 و خطاب کردی به جدّت پامبر خدا که درود خدا بر او و خانواده اش باد به این نداء: ❇️ صَلَّی عَلیکَ مَلیکُ السَّماءِ هذا حُسَینٌ بِالعَراءِ مَسلُوبُ العِمامَةِ وَ الرِّداءِ 🔶 که درود فرستادند بر تو فرشتگان آسمان این است حسین در بیابان که از تنش ربوده اند عمامه و عبا را، ❇️ مُقَطَّعُ الأَعضاءِ وَ بَناتُکَ سَبایا وَ إِلَی اللهِ المُشتَکی وَ قالَت 🔶 اعضای او پاره پاره است، و دختران تو اسیرانند و به سوی خداست شکایت و گله و گفت ❇️ یا مُحَمَّدُ هذا حُسَینٌ تُسفی عَلیهِ رِیحُ الصَّبا 🔶 ای حضرت محمد(صلی الله علیه وآله) این است حسین(علیه السلام) که می وزد بر او باد صبا و می ریزد بر او خاکهای بیابان ❇️ مَجذوذُ الرَّأسِ مِنَ القَفا قَتیلُ أَولادِ البَغایا وا حُزناهُ عَلیکَ یا أَبا عَبد الله 🔶 و بریده سر است از پشت گردن، کشته شده به دست فرزاندان زناکار، وای از حزن و اندوه بر تو ای أباعبدالله(علیه السلام)، ❇️ السَّلامُ عَلی مَن تَهَیَّجَ قَلبُها لِلحُسَینِ المَظلُومِ العُریـانِ، المَطرُوحِ عَلَى الثَّرى، 🔶 سلام بر بانویى که دلش از جاى کنده شد براى حسین مظلوم که باتنى برهنه بر خاک افتاده. ❇️ وَقـالَت بِصَوت حَزین: بِاَبی مَن نَفسی لَهُ الفِداءُ، 🔶 و (در آن حال) با صدایى غمگین گفت: پدرم به فداى کسى که جانم به ❇️ بِاَبِى المَهمُومُ حَتّى قَضى، بِاَبِى العَطشـانُ حَتّى مَضى، 🔶 قربانش، پدرم به قربان آن که با دلى پر اندوه از دنیا رفت، پدرم فداى کسى که لب تشنه شهید شد ❇️ بِاَبی مَن شَیبَتُهُ تَقطُرُ بِالدِّمـاءِ، اَلسَّلامُ عَلى مَن بَکَت عَلى جَسَدِ اَخیهـا 🔶 پدرم به قربان کسى از محاسنش خون مى چکید. سلام بر کسى که گریست بر بدن برادرش ❇️ بَینَ القَتلى، حَتّى بَکى لِبُکـائِهـا کُلُّ عَدُوّ وَصَدیق، اَلسَّلامُ عَلى 🔶 در میان کشتگان تا آنجا که از گریه او هر دشمن و دوستى گریست سلام بر کسى ❇️ مَن تَکَفَّلَت وَاجتَمَعَت فی عَصرِ عـاشُوراءَ بِبَنـاتِ رَسُولِ اللهِ 🔶 که سر پرستى کرد و گرد آورد در عصر عاشورا دخترانِ رسول خدا ❇️ وَاَطفـالِ الحُسَینِ، وَقـامَت لَهَا القِیـامَةُ فی شَهـادَةِ 🔶 و کودکان حسین(علیه السلام) را و قیامت براى او برپا شد در شهادت ❇️ الطِّفلَینِ الغَریبَینِ المَظلُومَینِ، اَلسَّلامُ عَلى مَن 🔶 دو طفل غریب و مظلوم (امام حسین (علیه السلام)). سلام بر کسى

❇️ لَم تَنَم عَینُهـا لاَِجلِ حِراسَةِ آلِ رَسُولِ اللهِ فی طَفِّ نَینَواءَ، 🔶 که چشمش به خواب نرفت، به خاطر نگهبانى از خاندان رسول خدا در سرزمین طفّ (نینوا) ❇️ وَصـارَت اَسیراً بِیَدِ الاَعداءِ، اَلسَّلامُ عَلى مَن رَکِبَت بَعیراً بِغَیرِ وَطـاءِ، 🔶 و به دست دشمنان اسیر گردید. سلام بر بانویى که بر شتر بى جهاز سوار ❇️ وَنـادَت اَخـاها اَبَا الفضلِ بِهذَا النِّداءِ: اَخی اَبَاالفضلِ! 🔶 گشت و برادرش ابوالفضل را اینگونه ندا کرد: برادرم! ابوالفضل، ❇️ اَنتَ الَّذی اَرکَبتَنی اِذا اَرَدتُ الخُرُوجَ مِنَ المَدینَةِ، 🔶 تو بودى که مرا سوار مى کردى وقتى مى خواستم از مدینه بیرون روم. ❇️ اَلسَّلامُ عَلى مَن خَطَبَت فی مَیدانِ الکُوفَةِ بِخُطبَة نـافِعَة حَتّى سَکَنَتِ 🔶 سلام بر کسى که سخنرانى کرد در میدان شهر کوفه; سخنرانى سودمندى که آرام شد ❇️ الاَصواتُ مِن کُلِّ نـاحِیَة، اَلسَّلامُ عَلى مَنِ احتَجَّت فی مَجلِسِ ابنِ زِیـاد بِاحتِجـاجـات واضِحَة، 🔶 صداها از هر سو. سلام بر کسى که در مجلس پسر زیاد استدلال کرد با دلائل آشکار ❇️ وَقـالَت فی جَوابِه بِبَیِّنـات صـادِقَة، اِذ قـالَ ابنُ زِیـاد لِزَینَبَ سَلامُ اللهِ عَلَیهـا 🔶 وگفته هاى او را با دلیلهاى روشن و درست پاسخ داد، آنگاه که پسر زیاد به زینب(علیها السلام) گفت: ❇️ کَیفَ رَاَیتِ صُنعَ اللهِ بِاَخیکِ الحُسَینِ؟ قـالَت: مـا رَاَیتُ اِلاّ جَمیلا، 🔶 چگونه دیدى کار خدا را نسبت به برادرت حسین؟ فرمود: ندیدم جز زیبایى. ❇️ اَلسَّلامُ عَلَیکِ یـا اَسیرَةً بِاَیدِى الاَعداءِ فِى الفَلَواتِ، وَرَأَیتِ اَهلَ الشّـامِ 🔶 سلام بر تو اى بانوى اسیر به دست دشمنان در بیابانها، کسى که مردم شام را ❇️ فی حـالَةِ العَیشِ وَالسُّرُورِ وَنَشرِ الرّایـاتِ، السَّلامُ عَلى مَن أدخَلُوهـا 🔶 در حال خوشحالى و سرور با پرچمهاى برافراشته مشاهده کردى! سلام بر کسى که وارد کردند او را ❇️ فی مَجلِسِ یَزیدَ مَعَ الأُسَراءِ مِن آلِ رَسولِ اللهِ وَقـالَ عَلِیُّ بنُ الحُسَینِ عَلَیهِ السَّلامُ لِیَزیدَ: 🔶 در مجلس یزید با اسیرانى از خاندان رسول خدا و حضرت على بن الحسین(علیه السلام) به یزید فرمود: ❇️ یـا یَزیدُ مـا ظَنُّکَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیهِ وَآلِه لَو رَآنـا عَلى هذِهِ الحـالَةِ؟ 🔶 اى یزید! چه گمان دارى به رسول خدا صلى الله علیه و آله اگر ما را در این وضعیت ببیند؟ ❇️ ثُمَّ قـالَت اُمُّ المَصـائِبِ زَینَبُ لِیَزیدَ: تَقوُلُ غَیرَ مُتَأَثِّم وَلا مُستَعظِم: 🔶 سپس زینب مادرِ همه مصیبت ها فرمود: یزید! تو بدون احساس گناه و بى آنکه آن را بزرگ بشمارى مى گوئى: ❇️ «لاََهَلُّوا وَاستَهَلُّوا فَرَحاً، ثُمَّ قـالُوا: یـا یَزیدُ لا تَشَل» 🔶 کاش اجدادم بودند و با شادى مى گفتند: یزید! دستت درد نکند ❇️ مُنتَحِیاً عَلى ثَنـایـا اَبی عَبدِ اللهِ سَیِّدِ شَبـابِ اَهلِ الجَنَّةِ تَنکِتُهـا بِمِخصَرَتِکَ، 🔶 در حالى که متوجه دندانهاى ابى عبدالله(علیه السلام) سرور جوانان بهشت شده اى و با چوب به آنها مى زنى ❇️ ثُمَّ قـالَت: وَلَئِن جَرَّت عَلَىَّ الدَّواهی مُخـاطَبَتُکَ، وَاِنّی لاََستَصغِرُ قَدرَکَ، 🔶 سپس گفت: اگر مصیبتهاى روزگار مرا وادار کرد با تو سخن بگویم امّا من قدر تو را پست مى دانم و پستى ❇️ وَاَستَعظِمُ تَقریعَکَ وَاَستَکثِرُ تَوبیخَکَ، لکِنَّ 🔶 وفرومایگى ترا بزرگ مى شمارم و بسیار سرزنشت مى کنم، اما عظمت مصیت ❇️ العُیُونَ عَبرى وَالصُّدُورَ حَرّى اَلا فَالعَجَبُ کُلُّ العَجَبِ مِن اِقدامِکَ 🔶 چشمها را گریان و سینه ها را سوزان کرده است. بسیار شگفت انگیز است اقدام تو ❇️ عَلى قَتلِ حِزبِ اللهِ النُّجَبـاءِ بِحِزبِ الشَّیطـانِ الطُّلَقـاءِ، 🔶 براى کشتن حزب برگزیده خدا به وسیله حزب شیطان که آزاد شده پیامبر(صلى الله علیه وآله) بودند ❇️ وَلَئِنِ اتَّخَذتَنـا مَغنَماً لَتَجِدُنـا وَشیکاً مَغرَماً، حینَ لا 🔶 و اگرچه ما را به غنیمت گرفته اى ولى بزودى ما را خسارتى براى خویش مى بینى در روزى که ❇️ تَجِدُ اِلاّ مـا قَدَّمَت یَداکَ، وَمـا رَبُّکَ بِظَلاّم لِلعَبیدِ، فَاِلَى اللهِ المُشتَکى 🔶 جز به نتیجه عملت نرسى و پروردگارت به بندگان ستم نمى کند. پس شکایت بدرگاه او است، ❇️ وَعَلَیهِ المُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخـاءِ، فَکِد کَیدَکَ، وَاسعَ سَعیَکَ، 🔶 و بر اوست اعتماد در حال سختى و آسودگى، پس تمام مکرت را بکار بر و همه سعیت را بکن ❇️ وَنـاصِب جَهدَکَ، فَوَاللهِ لا تَمحُو ذِکرَنـا، وَلا تُمیتُ وَحیَنـا، وَلا تُدرِکُ اَمَدَنـا، 🔶 وتا مى توانى بکوش، به خدا نخواهى توانست یاد ما را از بین ببرى و دین ما را نابود کنى و به روزگار ما پایان دهى، ❇️ وَلا تُرَخِّصُ عَنکَ عـارَهـا، وَهَل رَایُکَ اِلاّ فَنَداً، وَاَیّـامُکَ اِلاّ عَدَداً، 🔶 وننگ این جنایت را از دامنت بزدائى، آیا اندیشه ات جز خطا و روزگارت جز اندک