#یک_آیه_قرآن
الأنعام
أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ (۱۵۶)
ﺑﻠﻪ، ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﺪ: «ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻳﻬﻮﺩیﻫﺎ ﻭ ﻣﺴﻴﺤﻲﻫﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻲﺧﺒﺮ ﺑﻮﺩﻳﻢ!» (١٥٦)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأنعام
أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ (۱۵۷)
ﻳﺎ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ: «ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻫﺪﺍﻳﺖﻳﺎﻓﺘﻪﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻮﺩﻳﻢ!» ﺧﺐ، ﺍﻳﻦﻫﻢ ﻗﺮﺁﻥ! ﭘﺮ ﺍﺯ ﺩﻟﻴﻞﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ. ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ، ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺑﺪﻛﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﻪﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭﺵ ﺑﻪﺭﺍﺣﺘﻲ ﺭﺩ ﺷﻮﻧﺪ؟! ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻳﻪﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ، ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻲﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻲﺷﺎﻥ، ﮔﺮﻓﺘﺎﺭِ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ. (١٥٧)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأنعام
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ (۱۵۸)
ﺁﻥﻫﺎ ﻧﻜﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻫﻤﻴﻦﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺮﺍﻏﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ؟! ﻳﺎ ﺧﻮﺩِ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ؟! ﻳﺎ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎی ﻋﺬﺍﺑﺶ؟! ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎی ﻋﺬﺍﺑﺶ ﺑﻴﺎﻳﺪ، ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻮﺩی ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻳﻤﺎﻥﺁﻭﺭﺩﻥِ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻗﺒﻠﺎً ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥﺩﺍﺷﺘﻦِ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺍﻳﻤﺎﻧﺶ ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮی ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﻪﻫﺮﺣﺎﻝ، ﺑﮕﻮ: «ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻲﻣﺎﻧﻴﻢ!» (١٥٨)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأنعام
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ (۱۵۸)
ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥِ [ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﺁﻳﻨﺪ ، ﻳﺎ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ]ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ [ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻖ ﻭ ﻇﻬﻮﺭ ﻭﺍﻧﻜﺸﺎﻑ ﺗﺎم ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻴﺎﻳﺪ ، ﻳﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﮒ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ] ﺗﺤﻘﻖ ﻳﺎﺑﺪ ؟ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻇﻬﻮﺭ ﺁﻳﺪ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻤﺎﻧﺶ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎم ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺳﻮﺩﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ . ﺑﮕﻮ : [ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻊ ﻧﺎﺭﻭﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ] ﻣﻨﺘﻈﺮ [ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺑﺎﺷﻴﺪ . ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻢ [ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺳﺪ . ] (١٥٨)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأنعام
إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (۱۵۹)
ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﻨﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﺶ ﺑﺨﺶ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺗﻮ ﺭﺍ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻛﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺁﮔﺎﻫﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٥٩)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأنعام
مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (۱۶۰)
ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻚ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ، ﭘﺎﺩﺍﺷﺶ ﺩﻩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺪ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ، ﺟﺰ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻧﻴﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ. (١٦٠)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأنعام
قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (۱۶۱)
ﺑﮕﻮ : ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩ ، ﺑﻪ ﺩﻳﻨﻲ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ، ﺩﻳﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﻜﺘﺎﭘﺮﺳﺖ ﺣﻖ ﮔﺮﺍ ، ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ. (١٦١)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأنعام
قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۱۶۲)
ﺑﮕﻮ : ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺗﻢ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﺮﮔﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٦٢)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأنعام
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ (۱۶۳)
ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﻜﻲ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ [ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﭘﺮﺳﺘﻲ ] ﻣﺄﻣﻮﺭم ، ﻭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺴﻲ ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻴﻦ ] ﺗﺴﻠﻴﻢ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ] ﺍﻭﻳﻢ .(١٦٣)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأنعام
قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (۱۶۴)
ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻱ ﺑﺠﻮﻳﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ؟ ! ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ [ ﻋﻤﻞ ﺯﺷﺘﻲ ] ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﻫﻴﭻ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭ ﮔﻨﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ ; ﺳﭙﺲ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ، ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ [ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ] ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ [ ﺑﺎ ﻣﺮﺩم ﻣﺆﻣﻦ ] ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٦٤)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأنعام
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ (۱۶۵)
ﺍﻭﺳﺖ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ، ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎﻥ [ ﻧﺴﻞ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ، ﻭ [ ﭘﺎﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻱ ]ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎﺗﻲ ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ، ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ; ﻗﻄﻌﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺯﻭﺩ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١٦٥)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
ﺍﻟﻤﺺ(١)
كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﻲ [ ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖ ] ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺕ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﻴﻪ [ ﺗﺒﻠﻴﻎِ ] ﺁﻥ ﺗﻨﮕﻲ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻲ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ [ ﻣﺎﻳﻪ ] ﺗﺬﻛّﺮ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ .(٢)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ (۳)
ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻧﺪﻙ ﻭ ﻛﻢ ، ﭘﻨﺪ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻳﺪ. (٣)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ (۴)
ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻫﻠﺶ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ] ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺷﺐ ﻳﺎ ﻧﻴﻢ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ! !(٤)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ (۵)
ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪ ، ﺍﻋﺘﺮﺍﻓﺸﺎﻥ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻗﻄﻌﺎً ﻣﺎ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻳﻢ .(٥)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ (۶)
[ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻭ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ] ، ﻭ ﺍﺯ ﺷﺨﺺ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺩﻳﻦ ] ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻳﻘﻴﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ. (٦)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ (۷)
ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ، ﻋﻘﺎﻳﺪ ، ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺍﺧﻠﺎﻗﺸﺎﻥ ﺭﺍ] ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﻧﺸﻲ [ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ] ﺑﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ ; [ ﺯﻳﺮﺍ ] ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻏﺎﻳﺐ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﻳﻢ. (٧)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۸)
ﻣﻴﺰﺍﻥ [ ﺳﻨﺠﺶ ﺍﻋﻤﺎﻝ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭﺯﻥ ﺷﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻧﺪ .(٨)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ (۹)
ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭﺯﻥ ﺷﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺒﻚ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺳﺘﻢ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺯﻳﺎﻥ ﺯﺩﻩ [ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍﺗﺒﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩ ]ﺍﻧﺪ. (٩)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ (۱۰)
ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﺯﻧﺪﮔﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻧﺪﻙ ﻭ ﻛﻢ ، ﺳﭙﺎﺱ ﻣﻰ ﮔﺰﺍﺭﻳﺪ. (١٠)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ (۱۱)
ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ ، ﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻱ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ﺑﺮ ﺁﺩم ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﻫﻤﻪ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺟﺰ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ. (١١)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ (۱۲)
ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﻣﺮ ﻛﺮﺩم ، ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻊ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺳﺠﺪﻩ ﻧﻜﺮﺩﻱ ؟ ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻬﺘﺮم ، ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻱ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔِﻞ ﺁﻓﺮﻳﺪﻱ .(١٢)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺘﺖ [ ﻛﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ ] ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻱ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻧﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺑﻠﻨﺪ ، ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻨﺸﻲ ﻛﻨﻲ ﭘﺲ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺷﻮ ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺭﺷﺪﮔﺎﻧﻲ. (١٣)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ (۱۴)
ﮔﻔﺖ : ﻣﺮﺍ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ [ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ] ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻩ. (١٤)
🆔 @dostemasjedi
#یک_آیه_قرآن
الأعراف
ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ. (۱۷)
ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﭼﭙﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺗﺎﺯم ﻭ [ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻭ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ] ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ. (١٧)
🆔 @dostemasjedi