✅ داگِش👇 داگش نه حرف است، نه حرکت، اما معمولا در کنار حرکتها به آن اشاره می‌شود. داگش، همان نقطه‌ای است که هنگام آموزش بت، گیمل و دالت با آن آشنا شدیم. ✳️ دو نوع داگش داریم: ۱. داگش کَل یا ساده: این داگش، نقطه‌ای است که بود و نبودش در دل حروف، بر صدای آنها اثر می‌گذارد. مثل بت (בּ) که بدون داگش وت (ב) می‌شود. این داگش، فقط برای حروفی است که در اصل خودشان داگش‌دار هستند؛ یعنی همان حروف بِگِدکِفِت. ۲. داگِش خازاک یا قوی: این داگش شبیه تشدید عمل می‌کند و حرف را مشدد می‌سازد. این داگش در دل برخی حروف غیرداگش‌دار هم می‌نشیند و آنها را مشدد می‌سازد. ✳️ حروفی مانند بت و گیمل که داگش‌دار هستند، چنانچه ابتدای کلمه یا هجا باشند معمولا داگش می‌گیرند. اما اگر بین هجا یا آخر کلمه باشند، داگش نمی‌گیرند. ✳️ دسته‌ای از حروف که به نام حروف حلقی شناخته می‌شوند، تحت هیچ شرایطی داگش نمی‌گیرند. ✳️ در صفحه کلید جی‌برد می‌توانید با فشردن طولانی کلید ד، داگش را بنویسید. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ کلمات آموزش‌داده‌شده در جلسه اول👇 ✳️ בָּא (با) به معنی آمد ✳️ אַבָּא (اَبّا) به معنی بابا 🔅 این کلمه برای بزرگان دینی هم به کار می‌رود، مانند اَبّا ماری، از شاگردان ابن‌میمون. ✳️ אָב (آوْ) هم به معنی آب و هم به معنی پدر. 🔅 پنجمین و دردناک‌ترین ماه تقویم عبری است. تخریب معبد اول و دوم، هر دو در نهم این ماه صورت گرفته است. ✳️ גַּג (گَگ) به معنی پشت‌بام 🔅طبق آموزشی که از داگش داشتیم، گیمل اولی، چون ابتدای کلمه است، داگش گرفته، اما گیمل دوم، نه اول کلمه است، نه اول هجا. پس داگش ندارد. ✳️ גַּב (گَوْ) به معنی پشت، پشت سر ✳️ דָּאַג (دااَگ) به معنی نگران شد ✳️ הָאָב (ها-آوْ) به معنی پدر که با حرف تعریف، معرفه شده است. ✅ چند جمله👇 🔅אַבָּא בָּא.»»» بابا آمد. 🔅הָאָב דָּאַג.»»» پدر نگران شد. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

#جلسه_اول_سطح_یک👆 #خط_سیر_زبان_عبری #اطلاعات_الفبا #صداگذاری_نیکود #א #בּ #ג #ד #ה #کاماتص #پتخ #داگش https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

#جلسه_دوم_سطح_یک 👇 #دوره‌های_زبان_عبری #لهجه‌ها #ו #ז #ח #ט #خلام_خاسر #خلام_ماله #شروک #تصره https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ دوره‌های زبان عبری👇 1⃣ دوره تَنَخ (مخفف تورا، نوییم،کتوویم) Tanakh (Torah, Nevi'im, Ketuvim) תָּנָ״ךְ‎ (תּוֹרָה‎، נְבִיאִים‎،כְּתוּבִים‎) این دوره، دوره کتاب مقدس عبری (بخش عهد قدیم عهدین) است. هنوز در این دوره حرکت‌گذاری نداریم. 2⃣ دوره خَزَل (مخفف خاخامهایمان ذکرشان متبرک باد!) חַזַ״ל‎ (חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה) Chazal or Ḥazal (Ḥakhameinu Zikhronam Liv'rakha) در این دوره، که دوره تلمودی است، یهودیان در بابل و اورشلیم ساکن‌اند. عبری هم با آرامی ترکیب می‌شود. 3⃣ دوره قرون وسطی יְמֵי הַבֵּינַיִם (yemei ha-beynaym) در این دوره، یهودیان در سراسر دنیا پخش شده‌اند و لهجه‌های مختلف کم‌کم شکل می‌گیرد. 4⃣ دوره جدید עִבְרִית מוֹדֶרְנִית (ivrit modernit) در این دوره دستور زبان کمی متفاوت می‌شود و واژه‌هایی وارد زبان می‌شود که قبلا نبوده. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ لهجه‌های زبان عبری👇 1⃣ عبری سفارادی (اسپانیایی) עִבְרִית סְפָרַדִּית (ʿivrith sfaradit) (Sephardi Hebrew or Sepharadi Hebrew ) یهودیان منطقه اسپانیا (معروف به لادینو) (Judaeo-Spanish, Ladino), به این لهجه صحبت می‌کردند که پس از تسخیر اندلس توسط مسیحیان و‌ مهاجرت یهودیان به شمال آفریقا، این لهجه به آن منطقه نیز گسترش پیدا کرد. 2⃣ عبری میزراخی یا میزراحی (شرقی) עִבְרִית מִזְרָחִית (ʿivrith Mizrachit or Mizraḥit) (Mizrahi Hebrew or Eastern Hebrew) لهجه یهودیان سرزمین‌های اسلامی و آسیایی. 3⃣ عبری تِیْمانیت (یمنی) עִבְרִית תֵּימָנִית (ʿivrith Teymonith) (Yemenite Hebrew) لهجه یهودیان یمن که به عبری قدیم هم نزدیک‌تر است. 4⃣ عبری اشکنازی עִבְרִית אַשְׁכְּנָזִית (ʿivrith Aškenazit) (Ashkenazi Hebrew) لهجه یهودیان آلمان، فرانسه، هلند و سوییس 5⃣ عبری جدید (ییسرائلی) עִבְרִית חֲדָשָׁה (יִשְׁרָאֵלִית، מוֹדֶרְנִית) (ʿivrít ḥadašá[h], ʿivrít modernit) (Modern Hebrew or Israeli Hebrew) لهجه‌ای که امروزه در سرزمین‌های اشغالی فلسطین اغلب به آن تکلم می‌کنند. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ حرف ششم *ו* (واو) واو گاهی صدای *و* (v) می‌دهد، اما بیشتر حکم پایه برای حرکت *او* و * اُ * را دارد. به این ترتیب، اگر حرکتی غیر از *او* و * اُ * زیر آن قرار گیرد، صدای و (v) می‌دهد، مثلا وی، وا، وَ می‌شود. اما اگر پایه دو حرکت *او* و * اُ * شود، دیگر از خودش صدایی ندارد. ارزش عددی واو، ۶ است. ✳️ در متن‌های تایپی، واو با حرف آخر نون شبیه هم هستند. برای تشخیص آنها باید دقت کنیم که واو کوچک است و بلندایش بین دو خط فرضی است، اما حرف آخر نون، بلند است و از خط زمینه هم پایین‌تر می‌رود. ✳️ در صفحه کلید هم، واو و شکل پایانی (سُفیت) نون، کنار هم در ردیف بالا هستند. آنی که سمت راست است، نون و سمت چپی، واو است. ✳️ یهودیان یمن واو را گاه با صدای w تلفظ می‌کنند. ✳️ امروزه برای اینکه حرف واو با صدای و (v) از حرف واو با صدای *او* و * اُ * بازشناخته شود، معمولا از دو واو پشت سر هم (וו) استفاده می‌کنند. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ حرف هفتم *ז* (زَیْن) زین صدای ز می‌دهد و ارزش عددی آن ۷ است. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ حرف هشتم *ח* (خِت یا حِت) بنا به لهجه، صدای آن خ یا ح است، با ارزش عددی ۸. ✳️ در لهجه میزراخی، سفارادی و یمنی، این حرف، ح تلفظ می‌شود و در لهجه اشکنازی و ییسرائِلی، خ. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ حرف نهم *ט* (طِت) طت، صدای ط می‌دهد، با ارزش عددی ۹. ✳️ برای نوشتن اسم‌های غیرعبری، درصورتیکه ت در آنها باشد، از این حرف استفاده می‌شود. ✳️ البته زبانهایی مثل فارسی و عربی که هم ط دارند و هم ت، برای نوشتن ت از حرف آخر الفبای عبری که *ת* (تاو) هست هم می‌توان استفاده کرد. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ تصِره ( ֵ ) צֵירֵי‎ یا צֵירֶה Tzere (Tsere, Tzeirei, Zere, Zeire, Ṣērê) از جمله حرکتهای الفبای عبری است که معادل کسره (ــِ) فارسی است و کمی بلند تلفظ می‌شود، اما به ای نمی‌رسد. ✳️ برای نوشتن آن در صفحه کلید جی‌برد می‌توانید از فشردن طولانی کلید צ استفاده کنید. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

✅ خُلام חוֹלָם (ḥolam or kholam) یکی از حرکتهای الفبای عبری، معادل ضمه (ــُ) فارسی است. ✳️ خلام به دو صورت نوشته می‌شود. ۱. نقطه‌ای بالای سمت چپ هر حرفی از حروف الفبا. که در این صورت اُی کوتاه یا خلام خاسِر گفته می‌شود. ۲. نقطه‌ای روی حرف واو ( וֹ ) که در این صورت، واو صدای خود را از دست داده و حکم پایه برای ــُ پیدا می‌کند. به این اُ، اُی بلند یا خلام ماله گفته می‌شود. ✳️ امروزه، برای راحت‌تر خوانده شدن متن‌های بدون نکودا (بدون نقطه‌گذاری)، بیشتر کلماتی که خلام خاسر دارند را با خلام ماله می‌نویسند. مثل: דֹב => דוֹב ✳️ برای نوشتن خلام در صفحه کلید جی‌برد، می‌توانید حرف ח را طولانی مدت نگه دارید. حرکتی که سمت چپ پنجره باز شده نشان داده می‌شود، خلام است. اگر خود حرف واو را هم طولانی‌مدت نگه دارید، حرکتی که سمت چپ نمایش داده می‌شود، خلام ماله است. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim