✅ آموزش نظام نیکود (حرکت‌گذاری در زبان عبری) (۱): נִקּוּד ‎niqqud or nikud ❇️ تعریف نظام نیکود: حرکتها در زبان عبری معمولا با نکودا (نقطه) نشان داده می‌شوند، بنابراین، به حرکت‌گذاری در زبان عبری نظام نیکود گفته می‌شود. 1⃣ پَتَخ ( ַ ) פַּתַח (Pataḥ or Patakh) 🔺با صدای فتحه 🔺این حرکت زیر حروف عبری قرار می‌گیرد. ✳️ در صفحه کلید جی‌برد Gboard می‌توانید با فشردن طولانی کلید פ، پتخ را بنویسید. פ ابتدای کلمه پتخ است. 2⃣ کاماتص ( ָ ) קָמָץ (Qamatz or Kamatz) 🔺با صدای آ 🔺این حرکت زیر حروف عبری قرار می‌گیرد. ✳️ در صفحه کلید جی‌برد Gboard می‌توانید با فشردن طولانی کلید ק، کاماتص را بنویسید. ק ابتدای کلمه کاماتص است. 3⃣ سه‌گل ( ֶ ) סֶגּוֹל‎ یا סְגוֹל (Segol) 🔺با صدای کسره کوتاه 🔺این حرکت زیر حروف عبری قرار می‌گیرد. ✳️ در صفحه کلید جی‌برد Gboard می‌توانید با فشردن طولانی کلید ס، سه‌گل را بنویسید. ס ابتدای کلمه سه‌گل است. 4⃣ تصِره ( ֵ ) צֵירֵי‎ یا צֵירֶה Tzere (Tsere, Tzeirei, Zere, Zeire, Ṣērê) 🔺با صدای کسره بلند 🔺این حرکت زیر حروف عبری قرار می‌گیرد. ✳️ در صفحه کلید جی‌برد Gboard می‌توانید با فشردن طولانی کلید צ، تصِره را بنویسید. צ ابتدای کلمه تصِره است. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

1⃣ א (آلِف) 🔺از خودش صدایی ندارد. 🔺صدای حرکتی را که دارد، به خود می‌گیرد. 🔺اگر حرکتی نداشته باشد، هیچ صدایی هم ندارد. ✳️ خواندن א با حرکتها: אַ (آلِف با پَتَخ) اَ אָ (آلِف با کاماتص) آ אֶ (آلِف با سه‌گل) اِ (کوتاه) אֵ (آلِف با تصره) اِ (بلند) 🔅از حروف حلقی است. 🔅با ارزش عددی ۱، می‌تواند به جای عدد ۱ به کار برود. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

2⃣ בּ (بِت) 🔺با صدای ب ✳️ خواندن בּ با حرکتها: בַּ (بِت با پَتَخ) بَ בָּ (بِت با کاماتص) با בֶּ (بِت با سه‌گل) بِ (کوتاه) בֵּ (بِت با تصره) بِ (بلند) 🔅از حروف لبی است (با کمک لب ادا می‌شود). 🔅با ارزش عددی ۲، می‌تواند به جای عدد ۲ به کار برود. ⛔️ بِت اولین حرف از شش حرف دسته حروف بِگِدکِفِت (داگش‌دار) است. بدون داگش صدایش تغییر می‌کند.⬇️ ⏺ ב (وِت) 🔺با صدای و ✳️ خواندن ב با حرکتها: בַ (وِت با پَتَخ) وَ בָ (وِت با کاماتص) وا בֶ (وِت با سه‌گل) وِ (کوتاه) בֵ (وِت با تصره) وِ (بلند) 🔅وِت در شمارش حروف الفبا قرار نمی‌گیرد و زیرمجموعه بِت است. 🔅ارزش عددی ندارد. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

3⃣ גּ (گیمِل) 🔺با صدای گ ✳️ خواندن גּ با حرکتها: גַּ (گیمِل با پَتَخ) گَ גָּ (گیمِل با کاماتص) گا גֶּ (گیمِل با سه‌گل) گِ (کوتاه) גֵּ (گیمِل با تصره) گِ (بلند) 🔅گیمل از حروف کامی است (با کمک کام دهان ادا می‌شود). 🔅گیمل با ارزش عددی ۳، می‌تواند به جای عدد ۳ به کار برود. ⛔️ گیمِل دومین حرف از شش حرف دسته حروف بِگِدکِفِت (داگش‌دار) است. بدون داگش صدایش تغییر نمی‌کند. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

می‌توانید با نصب صفحه کلید گوگل Gboard برای نوشتن حروف و حرکتهای الفبای عبری و همینطور دیگر زبانها بهره ببرید. ‏«Gboard - the Google Keyboard» را در بازار اندروید ببین: http://cafebazaar.ir/app/?id=com.google.android.inputmethod.latin&ref=share

📝 با هم بخوانیم (۱): 🔅حروف א, בּ, גּ 🔅حرکتهای پتخ، کاماتص، سه‌گل، تصره 🔺אָב => آوْ پدر؛ اشاره به شیوخ (حضرت ابراهیم، اسماعیل و اسحاق علیهم‌السلام)؛ ماه پنجم تقویم مذهبی عبری (ماه یازدهم تقویم مدنی، دردناک‌ترین ماه عبری؛ نهم آو، سال ۵۸۶ق.م: تخریب معبد اول، نهم آو، سال ۷۰م: تخریب معبد دوم) 🔺אַבָּא => اَبّا بابا؛ اصطلاحی برای نامیدن بزرگان دینی، مانند ابا ماری. 🔺בָּא => با آمد، می‌آید 🔺בָּבָא => باوا باب، در بزرگ 🔺גַּב => گَوْ پشت 🔺גַּג => گَگ پشت‌بام 🔺בָּאג => باگ اشکال (واردشده از انگلیسی bug) ⛔️ به حروف בּ و גּ دقت کنید. هرکجا اول کلمه آمده‌اند، حتما نقطه (داگش) دارند. اگر آخر کلمه باشند، حتما داگش ندارند. اما وسط کلمه، بنا به موقعیت، وزن و... ممکن است داشته باشند یا نداشته باشند. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim

قرآن، آل‌عمران، ۱۶۴: لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ. 💚عيد المبعث سعيد. قرآن، آل‌عمران، ۱۶۴: خداوند بر مؤمنان منت نهاد [= نعمت بزرگی بخشید] هنگامی که در میان آنها، پیامبری از خودشان برانگیخت؛ که آیات او را بر آنها بخواند، و آنها را پاک کند و کتاب و حکمت بیاموزد؛ هر چند پیش از آن، در گمراهی آشکاری بودند. ❤️عید مبعث مبارک. קוראן, אל-עמראן, 164: אלוהים גמל חסר למאמינים, בשולחו אליהם שליח מתוכם, על מנת שיקרא בפניהם את אותותיו, לטהרם, וללמדם את הספר (הקוראן) ואת החכמה, שכן, היו קודם לכן בתעיית מובהקת. 💜חג המבעת' שמח. Quran, Al-e-Imran, 164: Allah did confer a great favour on the believers when He sent among them a messenger from among themselves, rehearsing unto them the Signs of Allah, sanctifying them, and instructing them in Scripture and Wisdom, while, before that, they had been in manifest error. 🧡Happy Mab'ath Holiday. #مبعث #الله #محمد #قرآن #وحی #אלוהים #מוחמד #קראן #התגלות #God #Muhammad #Quran #Revelation

قرآن، آل‌عمران، ۶۴: قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ. 💚عيد المبعث سعيد. قرآن، آل‌عمران، ۶۴: بگو: «ای اهل کتاب! بیایید به سوی سخنی که میان ما و شما یکسان است؛ که جز خداوند یگانه را نپرستیم و چیزی را همتای او قرار ندهیم؛ و بعضی از ما، بعضی دیگر را -غیر از خدای یگانه- به خدایی نپذیرد.» هرگاه (از این دعوت،) سرباز زنند، بگویید: «گواه باشید که ما مسلمانیم!» ❤️عید مبعث مبارک. קוראן, אל-עמראן, 64: אמור: היו, אנשי הספר! בואו אל מילה שווה בינינו לביניכם: אשר נעבוד רק את אלוהים, ולא נשתף בו דבר, ולא יתייחם איש מאתנו זה אל זה כאדון מלבד אלוהים". ואם יתרחקו (יכפרו), אמרו: "אתם עדים כי מוסלמים (מתמסרים) אנו". 💜חג המבעת' שמח. Quran, Al-e-Imran, 64: Say: "O People of the Book! come to common terms as between us and you: That we worship none but Allah; that we associate no partners with him; that we erect not, from among ourselves, Lords and patrons other than Allah." If then they turn back, say ye: "Bear witness that we (at least) are Muslims (bowing to Allah's Will). 🧡Happy Mab'ath Holiday. #مبعث #الله #محمد #قرآن #وحی #وحدت_ادیان #אלוהים #מוחמד #קראן #התגלות #אחדות_הדתות #God #Muhammad #Quran #Revelation #Unity_of_Religions