بررسي شگردهاي حافظ در چند معنايي کردن متن.pdf
296.3K
غالباً متون برجسته ادبی علاوه بر زیبایی و خیال انگیزی، اثرگذار هستند. یکی از عوامل اثرگذاری و بلاغت کلام در این متون، چندبُعدی بودن معنای متن و تأویل پذیری آن است. در غزلیات حافظ، ابیات بسیاری دیده می شود که چندوجهی هستند و ظرفیت تأویل پذیری به دو یا چند معنای متمایز را دارند. در این مقاله، به روش توصیفی تحلیلی به این مسئله پرداخته می شود که حافظ با چه ابزارها، شگردها و تمهیداتی، سخنش را ذووجوه، چندمعنا و سرانجام، اثرگذار کرده است و آیا استفاده حافظ از این تمهیدات، آگاهانه و تعمدی بوده است! نتیجه بررسی ها نشان داد که برخی از شگردهای حافظ در ایجاد ظرفیت های معنایی و زایندگی متن، عبارتند از: استفاده از کلمات چندمعنایی، استفاده از کنایه ها در بسترهای تازه معنایی، شناور بودن معناهای مختلف در بافت کلّی کلام به سبب ساختارهای خاص نحوی، تعلیق معنا به دلیل دو یا چندوجهی بودن مرجع ضمیرها، امکان تبدیل ترکیب های اضافی و استفاده همزمان از ظرفیت های مختلف یاهای وحدت، نکره و مصدری. دیگر اینکه استفاده مکرر حافظ از این شگردها در ابیات متعدد، بیانگر تعمّد او در این کار و آگاهانه و هدفمند بودن حضور این تمهیدات در شعر وی است.
نویسندگان:
مجید عزیزی هابیل
علی نوری
علی حیدری
سعید زهره وند
منبع: متن پژوهی ادبی بهار 1398 شماره 79
.
#امام_زمان
#گوهر_نایاب_عشق
من شب ظلمانی ام ،تو ماه عالم تاب عشق
می شود آیا بتابی بر دل بی تاب عشق
سیزده دریای حق را یک به یک گشتم به شوق
تا که پیدایت کنم ای گوهر نایاب عشق
با امیدی آمدم با دست خالی محضرت
چون فراهم می شود با تو فقط اسباب عشق
من نمی کوبم دری را جز در درگاه تو
باز کن در را که با آن وا شود ابواب عشق
تشنه ی جام وصال حق شدم که آمدم
در کنار سلسبیل تو شوم سیراب عشق
عارف ِ بی تو ، خدانشناس گردد آخرش
پای دَرست، خضر هم آموخته آداب عشق
با قیام هر نمازت شد قیامت در قلوب
با سجودت شد جنان ایجاد در محراب عشق
سروری در هر دو عالم را خریده نوکرت
سروری یعنی غلامی تو ای ارباب عشق
دلخوشم بنما بگو نام مرا هم می بری
در قنوت هر نمازت گوشه ی سرداب عشق
نیستم قابل که باشم جزء اصحابت ولی
کاش گردد منصب من هم سگ اصحاب عشق
✍علی مهدوی نسب(عبدالمحسن)
.
01121804.mp3
5.63M
🎤سید مصطفی میرداماد🎤
🖋 #وحید_محمدی✍
#سرود ولادت امام زمان عج
تو یه حس آشنایی
که تو قلب نوکرایی
به خدا فرقی نداره کجایی آقا
تو همیشه پیش مایی
مگه میشه کنارت غمگین بود
مگه میشه کنارت محزون شد
مگه میشه ندیده عاشق بود
مگه میشه ندیده مجنون شد
حتما دیدمت
تو مسیر اربعین و کربلا
حتما دیدمت
تووی راه میون جمع زائرا
حتما دیدمت
توو نجف کنار ایوون طلا
الغوث و ادرکنی یا اباصالح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تو یه اسم آشنایی
که ترنم لبایی
چشمی که تو رو نبینه که کوره آقا
تو همیشه پیش مایی
با تو آقا همیشه آرومم
بی تو آقا خرابم، آشوبم
اگه از حال نوکر می پرسی
تو که خوب باشی آقا من خوبم
حتما دیدمت
یه شب جمعه تو بین الحرمین
حتما دیدمت
توو نمازِ زیر قبه ی حسین
حتما دیدمت
تو نجف یا سامرا یا کاظمین
الغوث و ادرکنی یا اباصالح
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تو یه نور آشنایی
که امید عاشقایی
تو خوشی و ناخوشی ها، همیشه هستی
تو همیشه پیش مایی
مگه میشه نباشی تو قلبم
مگه میشه نباشی همرامون
یا اباصالح آقا ادرکنی
مگه میشه بذاری تنهامون
وقتی که بیای
مثل عباس روی شونت علمه
وقتی که بیای
می کشی دستتو روو سر همه
وقتی که بیای
شاده قلب بچه های فاطمه
الغوث و ادرکنی یا اباصالح
وحید محمدی
۱۵ اسفند ۱۴٠۱
#میلاد_امام_زمان
#امام_زمان_ولادت
#امام_زمان_سرود
Untitled 9 (9).mp3
7.07M
عبدالصالح ساقی دریادل
عشقت مارو نمیزاره عاقل
چون تشخیص قبله رو کرد مشکل
چشمات یا ابوفاضل
ساقیا
دلیل توبه ی همه یاغیا
تاابد تو کعبه عشاقیا
قمر آل فاطمه عباس
بطلب مارو علقمه عباس
مدد اباالفضل
زیر دینتم الی ابد اباالفضل
پرسیدم زمین به دور کی میگرده
خوده خورشید یهو نعره زد اباالفضل:)
روی دوشت پرچم اربابه
نذرت توی ارمنی ها بابه
ایوونت تو انقدر جذابه
عکسش تو دلم قابه
بهترین
قسمت از بهشت روی زمین
توی صحن تو باب ام البنین
که تو سختی پناهمه عباس
بطلب ما رو علقمه عباس
دخیل اباالفضل
خادم صحن تو جبرئیل اباالفضل
جا داره دریا شکافته شه اگرکه
حضرت موسی بگه به نیل اباالفضل
.
.
#دکلمه
#میلاد_حضرت_رقیه
#دکلمه_ولادت_حضرت_رقیه_س
#خبر_میاد
خبر میاد از آسمونا امشب
انگار دوباره یه دْرِ ناب اومد
مدینه رخت نو بازم تنش کرد
دُر دونه ی حضرت ارباب اومد
ملائکه میون عرش اعلی
از شادمانی همه دف میزنن
نازِ قدومِ نو رسیده امشب
بهشتیا انگاری کف میزنن
یک خبره تازه و دستِ اول
رویِ لبه جن وملک امشبه
دختره زیبای حسین زهرا(س)
شبیهِ بچگی های زینبه
دختره ناز دونه ی ارباب ما
خیلی شبیهِ حضرته مادره
زیر پاهاش انگاری جا لبای
گل بوسه های علیِ اکبره
لباسش و از تو بهشت اوردن
رسیده لحظه های ناب و حساس
آروم آروم دُر دونه رو اوردن
قنداقه ش و دادن به دست عباس(ع)
عمو حسن قند تو دلش آب میشه
تو دامِ دردونه دلش اسیره
ستاره ها همه میان تماشا
رقیه رو وقتی بغل میگیره
خلاصه که خیلی عزیزی بی بی
تو قلب عاشقاس همیشه جاتون
خودت میدونی که ما سینه زنات
دیونه تیم بی بی رقیه خاتون
تویی کریمه و منم گداتم
دستای کوچیکت و بی بی عشقه
همه میدونن که دلم اسیره
حریم دو تا بانوی دمشقه
امشب بده از سر لطف و کرم
به نوکرا و همه سینه زنا
برات یک زیارتیِ نجف
سامرا، کاظمین و کرببلا
#مجید_مرادزاده ✍
.👇👇
23.14M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
دکلمه خوانی ولادت حضرت رقیه«س»
خبر میاد از آسمونا امشب
#مهدیارخراسانی #اعیادشعبانیه #کربلایی_حسین_طاهری
به قلم
#کربلایی_مجیدمرادزاده
18.79M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
دکلمه خوانی ولادت حضرت رقیه«س»
خبر میاد از آسمونا امشب
#مهدیارخراسانی #اعیادشعبانیه
#حاج_عباس_واعظی
به قلم
#کربلایی_مجیدمرادزاده
.
#سرود
#یادواره #میلاد_حضرت_رقیه
#شور
لَعنِ آلِ اُمیّه میگم
تا محشر یارقیّه میگم /۴/
سهسالهیِ حسینه
ملیکهیِ آسمون
شاگردِ زینبینه
استادِ هر روضهخون
گاهی رو دستِ ارباب
گاهی پیشِ عمّهجون
گَهگاهیام جا داره
رویِ دوشِ پهلووُن
لَعنِ آلِ اُمیّه میگم
تا محشر یارقیّه میگم /۴/
با روضههاش پایهیِ ....
کاخِ ستم میلرزه
یه گوشهیِ نگاهش
به دو عالم میارزه
توانِ تیغِ عبّاس
تو آه و گریههاشه
گِرهی نیست جز اینکه
با یارقیّه واٰ شِه
لَعنِ آلِ اُمیّه میگم
تا محشر یارقیّه میگم /۴/
طفلی که سرپناهِ.....
تمومِ عالمینه
سهسالهای که راهی
تا حرمِ حسینه
ویرونهای که جایِ .....
خوابِ رقیّه میشه
ویرانگرِ بنایِ....
ظلمِ اُمیّه میشه
لَعنِ آلِ اُمیّه میگم
تا محشر یارقیّه میگم /۴/
بالشِ خوابیدنِش
بازویِ شاهِ عشقه
حوریهیِ بهشتی
خادمهیِ دمشقه
فراتر از کلام و ......
شعر و حدیث و شوره
فداییِ اِمامه
نوری فدایِ نوره
لَعنِ آلِ اُمیّه میگم
تا محشر یارقیّه میگم /۴/
عشقِ حسین و سقّاست
عاشقِ دین و مکتب
زهرایِ کربوبلاست
شاگردِ درسِ زینب
مسافرِ حریمش
اربابِ عالمینه
ذکرِ لباش همیشه
حسین حسین حسینه
لَعنِ آلِ اُمیّه میگم
تا محشر یارقیّه میگم /۴/
#حسین_ایمانی ✍
.👇
.
#سرود
#میلاد_حضرت_رقیه سلام اللّه علیها
گرهگشایِ مشکلا گوهرِ نایاب اومده
ملیکهیِ کربوبلا دخترِ ارباب اومده
کوثری دیگر تفسیرِ یاحیدر تصویری از مادر
بر دستِ دلدار
دخترِ دلبر سهسالهیِ لشکر که مینشیند بر.....
دوشِ علمدار
میپیچه صدایِ.... نجوایِ یارب
میخونه نوایِ..... عشقو مرتّب
جا میگیره گلِ..... دلبرِ هستی
رو دو تا دستایِ.... حضرتِ زینب
یا رقیّه بیبی بیبی /۴/
بیبیِ آسمونی و..... سهسالهیِ دولتِ عشق
با ذکرِ تو دلا میره از کربلا سویِ دمشق
سرنوشتِ ما خاکِ سِرشتِ ما آره بهشتِ ما
جشنِ رقیّهَست
رو لبایِ ما تویِ صدایِ ما با هر دعایِ ما
لَعنِ اُمیّهست
لعنتِ شیعه بر دشمنِ مولا
لعنتِ شیعه بر قاتلِ زهرا
لعنتِ شیعه بر هر آنکه دارد
بُغضی از جملهیِ.... علی ولیُّاللّه
یا رقیّه بیبی بیبی /۴/
روضهخونِ شامِ بلا میخوام که روضهخون باشم
انشاءاللّه تو کربلا میونِ روضه فدا شَم
تو که دلخواهی از قلبم آگاهی بیبی منو راهی
سویِ حرم کُن
خالیه دستم بیارزش و پستم امّا به تو بستم
قلبم کرم کُن
دعا کن یه روزی مثلِ گلِ شام
میونِ روضهیِ..... غمایِ آقام
دق کنم بمیرم تا که ببینم
دَمِ جون دادنم مَحرمِ زهرام
یا رقیّه بیبی بیبی /۴/
#حسین_ایمانی
.👇