به یاد #آرمان_علی_وردی "جون میذارم برا کشورم من رگ و خونم ایرانیه!! ♩♪ اینکه میبینی چند بچه نیست نسل قاسم سلیمانیه… لاله آلاله ریخت رو زمین تا تو دنیا شدیم رو سفید!! ♩♪ واسه هر کرسی مملکت دادیم هفتاد و دو تا شهید… أین عمار أین عمار… ♩♪ منم عمار یه عمار ایرانی از نسل سلیمانی!! منَم میرزا همون کوه غیرت میرزا کوچک گیلانی ♩♪ منم سلمان همون سلمان منا از تبار ایرانی… منم علی لندی منم حسین فهمیده… ♩♪ یک دهه هشتادی که حاج قاسم و دیده!! یک دهه ی نودی که الگوش یک شهیده… ♩♪ حاج قاسم یادم داد اگه عشق باشه راحته عاشقی!! حاج‌ قاسم یادم داد باید جون گذاشت بابت عاشقی… ♩♪ حاج قاسم یادم داد یک و بیست بشه ساعت عاشقی!! منم علی لندی منم حسین فهمیده… ♩♪ یک دهه هشتادی که حاج قاسم و دیده یک دهه ی نودی که الگوش یک شهیده!! ♩♪ رفیق شهیدم بهشت رو تو چشم تو دیدم… دفتری که عکس تو رو داشت خریدم ♩♪ رفیق شهیدم غرق شور و شینیم!! ♩♪ با پرواز تو زیر دینیم ما ملت امام حسینیم… رفیق شهیدم ای مرد غیور رو منم حساب کن ♩♪ واسه ی ظهور رو منم حساب کن!! اصلا همه جور رو منم حساب کن… ♩♪ ────┤ ♩♪♫♪♩ ├────

. #ترکیب_بند ولادت #حضرت_عبدالعظیم اثر #اسماعیل‌_شبرنگ ‌ کریم هستی و حاجات دل روا کردی طبیب هستی و درد مرا دوا کردی میان چشم شما معجزه فراوان است مس وجود مرا سر به سر طلا کردی تویی که واسطه ی فیض چار معصومی رسیدی و دل مارا پراز خدا کردی روایت از کرم بی شمار تو کم نیست چه روزها که تفقّد به این گدا کردی چه خوب شد که شما قبله گاه تهرانی به ری رسیدی و یک کربلا بنا کردی سلام سیّدنا شاه واجب التعظیم درود حق به تو ای صاحب مقام عظیم امام زاده ی عشقی مقام تو والاست به روی گنبد دوّار؛ پرچمت بالاست حسن ترینی و حُسن حسین را داری درون سینه ی تو شوق حیدرو زهراست مدینه با قدمت غرف نور رحمت شد چقدر با تو زمین مثل جنّت الاعلاست دوباره زائر دلخسته آمده آقا حضور قطره در این موج عاشقی زیباست هر آنکه پیش شما ماند کربلایی شد مسیر صحن تو از صحن سیدالشهداست هزار شکر مسلمان نسل سلمانیم میان صحن شما یاحسین میخوانیم شکوه روح خدا در مدار تن آمد نسیم عشق به پابوسی چمن آمد برای دیدن سرسبزی هوای شما عقیق سرخ سفر کرد و از یمن آمد خوشی حرام ، که تو جدّ بی حرم داری دوباره کنج حرم حرفی از حسن آمد به سمت مرقدتان زائری که می بینی برای ناب شدن با خدا شدن آمد همینکه چشم ترم با ضریحتان خو کرد کلام حضرت هادی ع به یاد من آمد : کسی که تا حرم قدسی شما رفته به شهرری که نه انگار کربلا رفته کبوترانه رسیدم به آستان حرم همیشه روی سرم سایه ی امان حرم شکسته دل که بیایی همیشه جا داری میان صحن ه پر از خیر آستان حرم خدا کند که به حقّ دعای خیر رضا ع به دست ما برسد برکت عیان حرم دوباره از حرم شهرری به مشهد رفت کسی که رفت به دنبال کاروان حرم ثواب طوف حریم تو هدیه ای از ماست به آستان رفیع "مدافعان حرم" همیشه و همه جا نوکر ابالفضلیم فدایی حرم خواهر ابالفضلیم #اسماعیل_شبرنگ✍ ‌. ‌

. #سرود_سنتی #میلاد_امام_عسکری #گل_پیغمبری_امدخوش_امد 🌷🌷🌷 ✅بنداول گل پیغمبری آمد خوش آمد خوش آمد امام عسکری. آمد خوش آمد خوش آمد 🌷 عجب مژده دهد امشب منادی امشب منادی خلایق آمده فرزنده هادی فرزنده هادی(ع) 🌷 گل پیغمبری آمد خوش آمد خوش آمد امام عسکری آمد خوش آمد 🌷 مدد مهدی مدد یاحجه الله _________________ ✅بنددوم حسن ثانی آل عبایی آل عبایی حسن بن علی موسی الرضایی 🌷 توشمس سامرا آرام جانی پدربرمهدی صاحب زمانی 🌷 گل پیغمبری آمد خوش آمد آمد خوش آمد امام عسکری آمد خوش آمد 🌷 مدد مهدی مدد یاحجه الله __________________ ✅بندسوم بده صاحب زمان. توعیدی ما برات سامرا و کربلا را 🌷 بیایابن الحسن دورت بگردم دورت بگردم بیاتادست خالی برنگردم برنگردم 🌷 گل پیغمبری آمد خوش آمد آمد خوش آمد امام عسکری آمد خوش آمد آمد خوش آمد 🌷 مدد مهدی مدد یاحجه الله _________________ #شاعرسبک_سازڪربلایے_مجیدمرادزاده .👇

. #سرود ٨ #میلاد_امام_عسکری #حاج_رضا_یعقوبیان #سبک_از_کودکی_هام مدینه امشب،دوباره غرق،شادی و شور است خانه ی هادی،امشب بسان،وادی طور است عسکری آمد،تمام هستی،گلشن شد امشب چشمان هادی،از دیدن او،روشن شد امشب نور خدا جلوه‌گر آمد نخل ولا پر ثمر آمد دوم حسن امشب به دنیا از نسب پیمبر آمد خوش آمدی ابا محمد٢ غنچه ای از بستان ولایت،گشته شکوفا این غنچه گشته،در بین عالم،محو تماشا امام امت،مایه ی رحمت،از ره رسیده فاطمه سیرت،چون‌گل هادی،کسی ندیده ای شیعیان با ولایت کرده خدا لطف و عنایت سر زده از مدینه امشب یازدهمین شمس هدایت خوش آمدی ابا محمد٢ دوم حسن در،خانه ی هادی،آمد به دنیا امشب به جنت،شاد از قدومش،گردیده زهرا آمده بهر،شیعه در عالم،هدیه ای از رب در آسمان،ولایت امشب،سر زده کوکب او هدیه ی حی مبین است در بحردین در ثمین است نور دو چشم هادی دین بر شیعیان حبل المتین است خوش آمدی ابا محمد٢ گشته به پا در،تمام عالم،جشن هم عهدی آمد به دنیا،از لطف خالق،بابای مهدی مادر ببوسد،با شور و شادی،روی چو ماهش شادان و مسرور،هادی شد امشب،محو نگاهش خورشید دین گشته هویدا روشن شده تمام دنیا از مقدم عسکری گشته شادان دل اهل تولا خوش آمدی ابا محمد٢ امشب رود دل،گه سامرا گه،شهر مدینه افتاده یاد،امام بی مثل و بی قرینه دوم حسن چون،زهرای اطهر،خیر کثیر است در کرم و جود و در سخاوت،او بی نظیر است سامره اش بهشت شیعه است مهرش به هر سرشت شیعه است ولایت ابا محمد عجین به سرنوشت شیعه است خوش آمدی ابا محمد٢ ای یادگار،حیدر کرار،ابا محمد از کودکی بر،توام گرفتار،ابا محمد بر ملک دین،خدای یکتا،تو شهریاری بر شیعه تا حشر،هم اعتباری،هم افتخاری بر شیعه ی حیدر نوید است شادی نمایید روز عید است زیر قدم هاش گل بریزید میلاد عشق است و امید است خوش آمدی ابا محمد٢ #ولادت_امام_حسن_عسکری_ع (سبک: مرغ خوش الحان) (سبک: باز مرغ روحم ) .👇

. #سرود #ولادت_امام_عسکری #سبک_از_کودکی_هام #باده_حلاله 👏👏👏 ✅بنداول باده حلاله تو ایڹ شبِ رویایی زیبا حسنِ ثانی پسره زهرا اومد به دنیا شراب شیرازڪهنہ ےڪهنه ش مثاله آب جام لباے امام حسن صدشراب نابہ مدینہ شدلبریزه شادے مژده میده امشب منادے فرارے شد غصہ و غمها پدرشده امام هادے خوش آمدے اے گل زهرا (س) ؁؁؁؁؁؁؁ ✅بنددوم میشنوم امشب نغمه ے زیبا بانگ خوش عهدی آخه رسیده پدره ماه حضرت مهدی این شب زیبا بقیه الله بگوکجایی؟ هرجایی هستی بدون آقاکہ توقلبه مایی تونجفی یاسامرایی توی بقیع یاکربلایی هرجاکه هستی بدون آقا یاابن الحسن توقلب مایی 💐💐 خوش آمدی ای گل زهرا ؁؁؁؁؁؁؁ ✅بندسوم خیل ملائڪ همگی امشب شهرمدینه ن نوبت میگیرن تا که گل زهرا روببینن بغل گرفته نوزاد و امشب حدیثه خاتون_۱ دودکنید اسپندکوربشه چشمای دشمناشون خورشید شهر سامرایی پسره سومه رضایی ابالحسن عسکری تو همیشه توی قلب مایی خوش آمدی ای گل زهرا ؁؁؁؁؁؁؁ ۱_نام مادرامام عسکری #میلاد_امام_عسکری #شاعرسبک_سازڪربلایے_مجیدمرادزاده •┈┈┈┈••✦•••✿•••✦••┈┈┈┈┈• 👇

• #شور #امیرالمؤمنین علیه_السلام متن:به نام نامی.. 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 به نام نامی عشق دل ها یا اسدالله میر و قلندر و عالی و اعلی یا اسدالله اونکه تو عالم نداره همتا یا اسدالله تموم افلاکه زیر سایه‌ی عبای حیدر صد ها مث سلمان و ابوذر فدای حیدر همه‌ی ذرات کل هستی گدای حیدر روزی میگیرن ملائکه با دعای حیدر حبل المتینه ، یعسوب دینه حصن حصینه ، کوریه چشمِ اهل سقیفه ، حیدر امام و تنها خلیفه ، روی زمینه مولانا علی علی ☘☘☘☘☘☘☘☘☘ پدر خاک و خواجه‌ی لولاک یا اسدالله وصف تو مافوق درک و ادراک یا اسدالله توی نبردا همیشه بی باک یا اسدالله ضربه‌ی شصت تو تیغ بُرندت محشره حیدر نیمه نگاه حریفه با صد لشگره حیدر الگوی یل هایی مثل مالکٔ اشتره حیدر پهلوونای عرب میگن نام آوره حیدر والا مقامه ، صاحب مرامه ختم کلامه ، صد نعل و نفرین بر منکرینش ، تا دنیا دنیاست مولای شیعه، اول امامه کربلایی رضا شیخی🎤 👇

#شور به نام نامی عشق دل ها یا اسدالله کربلایی #رضا_شیخی

. #میلاد_امام_عسکری علیه‌السلام #مربع_ترکیب عرض حاجت با تو دارم یا امام عسکری ای خدایت داده بر خلق دو عالم برتری ای گدایت را به خیل شهریاران سروری خاک پایت زُهره و خورشید و ماه و مشتری ماه رویت احمدی و تیغ نطقت حیدری عید میلادت مبارک یا امام عسکری ای چراغ تابناک حُسن حیّ ذوالجلال یافته خورشید گردون از تجلاّیت کمال تا ابد ماه ربیع الثّانی‌ات محو جمال ماه حُسنت بی‌قرین و مهر رویت بی‌زوال آفتاب طلعتت را تا ابد روشنگری عید میلادت مبارک یا امام عسکری... دل اگر سینا بود طور تجلایش تویی موسی ار آوای حق بشنید آوایش تویی کیستم من عبد، آن عبدی که مولایش تویی آخرین دُرّ خدا مهدی‌ست دریایش تویی آن‌که بر عیسی کند روز ظهورش سروری عید میلادت مبارک یا امام عسکری خط حسن، خالت حسن، خُلقت حسن، خویت حسن پای تا سر حُسن در حُسن و گل رویت حسن کُنیه‌ات ابن‌الرّضا و نام نیکویت حسن موی و روی و قدّ و خدّ و چشم و ابرویت حسن حُسن‌ها گشتند در بازار حُسنت مشتری عید میلادت مبارک یا امام عسکری... هم تویی آیینۀ حُسن خدای ذوالمنن هم تویی در چارده وجه خدا دوّم حسن هم دهم مولای عالم بر جمالت بوسه زن هم به جسم سامره جان می‌دهی از فیض تن هم به عالم می‌کند فیض تو سایه‌گستری عید میلادت مبارک یا امام عسکری... سامره روشنگر دل کعبۀ جان من است سامره عطر نسیمش روح و ریحان من است سامره ریگ روانش دُرّ غلطان من است سامره دامان سبزش باغ رضوان من است سامره صحن و سرایش کرده از من دلبری عید میلادت مبارک یا امام عسکری... ذرّه بودم محو خورشید جهان‌آرا شدم قطره بودم وصل بر دریا شدم، دریا شدم کز سعادت ذاکر ذرّیۀ زهرا شدم عاشق قبر تو و سرداب سامرّا شدم خوش بود آنجا کنم در وصف مهدی شاعری عید میلادت مبارک یا امام عسکری 📝 #غلامرضا_سازگار✍ #مدیحه_خوانی یا #سبک_شد_سرود_رولبامون .

• #شور #حضرت_عباس #قمر_بنی_هاشم_علیه_السلام متن:دل در... کربلایی #رضا_شیخی 🎤 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 دل در مدار عباس ، عالی تباره عباس یوسف گرفته قیمت ، از اعتبار عباس والا نظر اباالفضل ، زیبا قمر اباالفضل زیبایی و نجابت ، در انحصار عباس زمین و زمان ، گرم نفس هایت عبادات ما ، یعنی تماشایت ببین قامت ، سرو صنوبر را قیامت کند ، قامت رعنایت ببین هیاهو را ، تره‌ی گیسو را آن قد دلجو را ، نرگس جادو را قالب تهی کرده عدو تا شنیده از از شاهم عباس اَینَ تَفِرو را یا عباس بن علی ☘☘☘☘☘☘☘☘☘ کو دیده ای توانت ، بیند وقار عباس بر غیرت و شجاعت ، پروردگاره عباس پلکی زند میدان ، طوفان شود پدیدار حتما که شخصا حیدر ، باشد کنار عباس مسلمان کند ، چشم تو کافر را مُکَلَف کند ، خشم تو کیفر را هویدا کنی ، نقاب برگیری به سیمای آن ، هیبت حیدر را نگر صلابت را ، اوج شجاعت را عزمت و غیرت را ، و استقامت را حاشاو کاَلله که به میدان بریزد خونی به ناحق ، ببین عدالت را یا عباس بن علی ☘☘☘☘☘☘☘☘☘ نظم و مدار گیتی ، در اختیار عباس مِن جمله کل عالم ، خدمتگذار عباس سر ها بریده بینی ، بی جرم و بی جنایت در زلف چون کمندت ، باشد شکار عباس به میدان ببین ، جلال و قدرت را به اصل و نسب ، ببین اصالت را به ایمان ببین ، حق و حقیقت را به رتبه نگر ، هوام و حشمت را امان از آن دم که ، اخم کند عباس به هم کشد ابرو ، خشم کند عباس بر ظلم دشمن نگهی میکند گر یک شیعه باشد رحم کند عباس .👇

#شور دل در مدار عباس کربلایی رضا شیخی

. #سرود #میلاد_حضرت_عبدالعظیم (ع) ملک ری از وجود تو پرازصفاست زیارتت زیارت کرببلاست ملایکه وقتی میان تووحرمت میگن آقا اینجا خود عرش خداست کفتر دل اسیره دامت پرمیزنه به سوی بامت عبدالعظیم خداییش آقا بهت میاد چقد این نامت ای ملجا خوبان.ای جنت ورضوان خیلی کریمی ای برکت ایران.توجانی وجانان. عبدالعظیمی مولا مولا سیدالکریم عبدالعظیم جلوه ی ذات ذوالمنن عبدالعظیم نواده ی امام حسن به هیبتت صدقل هوالله احد عبدالعظیم ای گل یاس ویاسمن آسمونا شده گل بارون اومده دلبر هرمجنون اومده وارث مجتبی حضرت فاطمه شدخندون دلهاپره شوره.شادی جوره جوره. میلاده نوره توو عالم بالا.بهره گل زهرا.جشن و سروره مولا مولا سیدالکریم #ابوذر_رییس_میرزایی (بهار)✍ 👇

. #حضرت_عبدالعظیم_حسنی_علیه_السلام ای آنکه زیباتر ز پرواز نسیمی باخاکِ زیرِ پای خود هستی صمیمی مثل حسن تفسیر ذکر ِ «یاکریمی» مشهور در عالم به شاه عبدالعظیمی بوی حسن می آید از صحن وسرایت تعظیم دارد سبزیِ گلدسته هایت با چشم هایِ خود گره وامی کنی تو می آیی و در عشق ، غوغا می کنی تو با مقدمت این چشمه ، دریا می کنی تو «ری» را حسینیة زهرا می کنی تو ما تاقیامت خاک بوسِ این حریمیم مدیونِ احسان ِ تو آقایِ کریمیم عبدالعظیمی عاشقِ پروردگاری بر آستانِ قربِ حق سر میگزاری این جمله بس باشد ز اوصافِ تو آری «تو مُهرِ تأیید از امامِ خویش داری» از بسکه زیبا عهد با دلدار بستی الحق زیارانِ امامِ هادی هستی مارا تو از دستان غم آزاد کردی از خاک نفرین گشتة ما یاد کردی در خاک ِ ری کرببلا ایجاد کردی این سرزمین را تو حسین آباد کردی بی شک تورا زهرا فرستاده به ایران مدیون تو هستیم وآقای خراسان خیلی در این وادی کنارت گریه کردیم با نوکران بی قرارت گریه کردیم هر مسلمیه در جوارت گریه کردیم سینه زنان دورِ مزارت گریه کردیم شاید تسلایِ دل مادر نماییم شاید که از شرمندگی ها در بیاییم صحن وسرای تو دیارِ گریه کن هاست هرگوشه از صحنت مزارِ گریه کن هاست صحنت شبِ جمعه قرارِ گریه کن هاست چون مادری در انتظارِ گریه کن هاست داده و سرگشته ایم الحمدلله مایارِ مادر گشته ایم الحمدلله با یک سلام از کویِ تو پرباز کردیم تاگوشة صحنِ حسین پرواز کردیم سیر و سلوکِ عاشقی آغاز کردیم مانند فطرس بر ملائک ناز کردیم راه رسیدن تا خدا تنها حسین است زیباترین ذکر لبِ زهرا حسین است شبهایِ جمعه گریه آب و رنگ دارد پیراهنی که جا صدها چنگ دارد مادر شکایت ها زروز جنگ دارد گوید چرا رویِ تو جای سنگ دارد گوید مرا با روضه هایت پیر کردی مثل خودم زیرِ لگدها گیر کردی مانند من ترکیب ِ ابرویت بهم ریخت باهر تکان ضربه گیسویت بهم ریخت خوردی زمین ووضع پهلویت بهم ریخت آتش گرفتی حالت رویت بهم ریخت خیلی شبیه مادرت زهرا شدی تو آشفته گیسو زیرِ دست وپا شدی تو بر نیزه ها و نیزه دارِ پست لعنت بر آنکه راهِ حنجرت را بست لعنت بر خیزران وتشت و قومی مست لعنت بر آنکه دندان تورا بشکست لعنت با هر تکان خیزران زینب زمین خورد از تشت و افتاد وسرت بالب زمین خورد #قاسم_نعمتی✍ .👇

🌸 #میلاد_حضرت_عبدالعظیم(ع) 💐ای آنکه زیباتر ز پرواز نسیمی 💐با خاک زیر پای خود هستی صمیمی 🎤حاج #منصور_ارضی 👏 #مدیحه_سرایی

. #شهدای_نوجوان 🔹حیات جاودان🔹 تو همچون غنچه‌های چیده بودی که در پرپر شدن خندیده بودی مگر راز حیات جاودان را تو از فهمیده‌ها فهمیده بودی 📝 #قیصر_امین‌پور✍ #شهدا ی دانش آموز 🇮🇷

. #شور_روضه_ای #حضرت_رقیه آخه بابا قسم به این ابروئی که سوخته شونه نمیشه موئی که سوخته شرمنده ام از روئی که سوخته بابا،بابا حسین باباحسین بابا دخترهای اهل شام رو هیچ وقت، بابا نمیبخشم مردم بی احترام رو هیچ وقت، بابا نمیبخشم دخترت رو توی بازار بلا با دست نشون دادن این لباس پاره مون رو بچه ها بادست نشون دادن اونهائی که برای درهم سرت رو بردن گوشواره ی دخترت رو بردن روسری خواهرت رو بردن بابا، بابا حسین باباحسین بابا مو سفیدی منوعمه بهت آخر نشون میده حق بده که از سکینه سن من بیشتر نشون میده من با این صورت بااین موها شبیه مادرت هستم حق میدم بااین لباس نشناسی ام من دخترت هستم توی صحرا کشیدنم یه کم روی خارها رو صورتم هست رد انگشتها بیا منو با خودت ببر بابا ریخته، دندونهای شیری من بابا سه ساله تو خیلی زدن بابا اهالی شام بدند، بابا بیزی بابا ورا ورا آپاردلار شامه سالبدی حرمله بیزی دامه بابا، نجه سیلی قرلدی گوزلریم گوزوم گورمور اولنن اصغری گوزوم گورمور #ترکی #شب_سوم_محرم شعروسبک کربلائی محسن داداشی ✍ .👇

✅ #کربلایی_محسن_داداشی آخه بابا قسم به این ابرویی که سوخته

⏯ #زمینه احساسی 🍃 این سینه سرشار از درد و داغِ 🍃 صاحب عزامون شاهچراغِ 🎤 #مهدی_رسولی 👌#شاه_چراغ این سینه سرشار از درد و داغِ صاحب عزامون شاهچراغِ واویلا که چشمامون دریای خونه حافظ باید واسمون روضه بخونه با صبا در چمن لاله سحر می‌گفتم که شهیدان که اند این همه خونین کفنن آقو سلام علیک، آقو جوابم بده آقو جوابی به این حرف خرابم بده صحن قشنگت چون کربلامون تقدیم تو شد دست گل‌هامون هر دفعه دل منه که جا می‌مونه سعدی باید برامون روضه بخونه بی حسرت از جهان نرود هیچ کس به دهر الا شهید عشق به تیر از کمان دوست آقو سلام علیک، آقو جوابم بده آقو جوابی به این حرف خرابم بده ما یک عمر از همسایه‌هاتیم از نوکرای کاکو رضاتیم کاش می‌شد که مارو هم قابل بدونی مارو هم به این شهیدا برسونی باید از گذشت از این دنیا به آسانی باید مهیا شد از بهر قربانی با صورتی خونی، سوی حسین رفتند زین سان بود زیبا، معراج انسانی حسین ای جانم، ای جانم، ای جانم

. #بصیرتی #راهی_درست راه از بیگانه می جستیم ، آخر گم شدیم خانه ی خود را نمی دیدیم و سر در گم شدیم کوچه ی تاریخ ما تکرار خود ناباوری است ما مکرّر ما مکرّر ما مکرّر گم شدیم پایمان در مسجد اما دستمان بر جام بود بی وضو در کوچه ی الله اکبر گم شدیم ای یتیم خانه ی همسایه از ما دور شو فقر پیدای تو را دیدیم و در زر گم شدیم با علی بودیم ، تا وقتی علی عمّار داشت شهر را گشتیم امّا بی ابوذر گم شدیم با شهیدان تا کنار جبهه آری بوده ایم خط در آتش ماند و ما سنگر به سنگر گم شدیم ما گلوی زخمیِ بی سیمِ بی فرمانده ایم حاج قاسم! حاج قاسم! ما که دیگر گم شدیم تا شهیدان بینمان بودند مقصد گم نبود بی شهیدان یک به یک معبر به معبر گم شدیم ای برادر! عشق - این آتش - دلیل راه بود هرچه در ما بیشتر افروخت کمتر گم شدیم #محسن_ناصحی✍ .