ترکیب اگرچه...اما یا هرچند...ولی توی خیلی از جملههایی هر روز داریم توی کتابها میخونیم، ترکیب درستی نیست و خطای حشو داره؛ یعنی چی؟ یعنی لازم نیست و در واقع درست نیست که بخوایم همزمان از دو قید برای تقابل استفاده کنیم. حالا راه حل چیه؟ اینه که یکی از این دو تا باید حذف بشه. حالا اینکه کدوم رو بهتره حذف کنیم بستگی به محتوا و گاهی سلیقهمون داره.
مثال از کتاب حرفه داستاننویس:
«هنرجوهای داستاننویسی معمولاً دوست دارند از شیوههایی استفاده کنند که اگرچه دیگر تازه نیستند، اما هنوز هم قابل تجربهاند و تبدیل به سنت نشدهاند.»❌
ویراسته:
«هنرجوهای داستاننویسی معمولاً دوست دارند از شیوههایی استفاده کنند که اگرچه دیگر تازه نیستند، هنوز هم قابل تجربهاند و تبدیل به سنت نشدهاند.»✅
یا
«هنرجوهای داستاننویسی معمولاً دوست دارند از شیوههایی استفاده کنند که دیگر تازه نیستند؛ اما هنوز هم قابل تجربهاند و تبدیل به سنت نشدهاند.»✅
#ویراستاری
@faaash
یادداشتی در ادامه گوگل دوست ماست
وقتهایی هم هست که با مراجعه به گوگل نمیتوان به پاسخ مدنظر رسید. چه کار باید کرد؟ در این مرحله پرسیدن از کسی که فکر میکنیم پاسخ سؤال ما را میداند، بهترین کار است. در اینجا شخص برای رفع نیاز خود به فرد دیگری مراجعه کرده و در اولین برخورد با او جانب ادب را رعایت میکند. نتیجه اینکه شروع گفتوگو با احوالپرسی و عذرخواهی از گرفتن وقت شروع میشود. در مقابل شخصی هم که سؤالی از او پرسیده میشود، اگر قائل به دادن زکات علم خود باشد با سعه صدر و آغوش باز به سؤال مطرحشده پاسخ میدهد؛ وی همیشه پاسخ را در آستین ندارد گاهی برای رسیدن به آن تحقیق و مطالعه میکند تا جوابی در خور به فرد سائل بدهد. این مراحل در تصویری که پیوست شده مشاهده میشود. حال در مرحلهای هستیم که شخص پرسشکننده نیازش رفع شده و گمان میکند دیگر گذرش به شخص سؤالکننده نخواهد افتاد. تکلیف چیست؟ ادب چه حکم میکند؟ آیا پیامی تشکرآمیز و در حد یک خط از جانب فرد سؤالکننده یا حتی فرستادن یک برچسب قلب یا سپاس چیزی از ارزشهای او کم میکند؟
فتأمل
@faaash
برشی از کتاب ارواح شهرزاد نوشته شهریار مندنیپور درباره زبان فارسی:
تفکر اگر همان زبان نباشد، زاده زبان است. اگر زبان ملتی درجا بزند، تفکر آن ملت هم درجا خواهد زد. چشمه روشن زبان، اگر بدون جریان بماند، مرداب میشود. پاسداری از حرمت و حریم زبان فارسی در برابر لغزشها، رواج غلطها و هجوم واژههای بیگانه، آنگاه درست خواهد بود که این محافظت خود راه سیلان زبان و تکامل زبان را نبندد. زیباست که که ما هنوز میتوانیم بهراحتی زبان فردوسی و حافظ را بخوانیم و هنوز هم کموبیش مانند آنان سخن میگوییم؛ اما این تشابه، از سوی دیگر وحشتناک هم هست. وحشت اینکه زبان و لاجرم تفکر ما، از آن قرنهای اولیه رواج قند پارسی، تکاملی نیافته. عامل اصلی تحرک زبان، گویش مردمان آن زبان است. اگر ادبیات ملتی، کتیبهای و ساکن و متحجر نشده باشد، بهدنبال مردمان آن زبان، تحولهای ایجادشده در دهان آنان را رسمیت و زیبایی میبخشد یا خود تحول ایجاد میکند. در غیر این صورت، نتیجهاش هم این است که میان کلام نوشتاری ما و کلام گفتاریمان این همه فاصله پدید آمده؛ اما در زبان انگلیسی، چنین فاصلهای تا این حد وجود ندارد.
@faaash
همسرم پرسید: «حاجآقا کجا تشریف میبرید؟» جواب داد: «بنبست شهید اکرمی»
او سرش را بالا گرفته بود و با افتخار اسم کوچهشان را گفت؛ ولی من اشکهایم بیاختیار سرازیر شد و قلبم مثل گنجشک زد. چند شب قبلش نرگس گوشه انگشتش را با چسب حرارتی کمی سوزاند و من و همسرم جگرمان آتش گرفته بود. نمیتوانستم باور کنم پدری سی و پنج سال پس از شهادت پسرش هر روز وارد کوچهای میشود که به نام فرزند نخبه نوزدهسالهاش نامگذاری شده.
بغض راه گلویم را گرفته بود. وقتی رسیدیم، گفتم: «برای عاقبتبخیری بچههامون دعا کنید» با قامت خمیدهاش را از ماشین پیاده شد و گفت: «حتما حتما» و من نمیدانستم آیا تحمل دیدن کوچهای در این شهر به نام بچههایم را دارم یا نه.
شهید سیدمهدی اکرمی فرزند سیدرضا اکرمی دانشجوی دانشگاه شریف در سال ۶۶ به شهادت رسید و پیکرش هشت سال بعد پیدا شد.
🔻شورای کتاب کودک برگزار میکند:
اولین دوره تخصصی داستان نویسی کودک
از صفر تا صد (از ایده تا ارائه به ناشر)
🔻مدرس: محمدرضا شمس
۱۲ جلسه حضوری برای علاقهمندان تهرانی در کتابخانه تحقیقاتی شورای کتاب کودک و به صورت آنلاین همزمان برای علاقهمندان شهرهای دیگر ایران و خارج از کشور در محیط اسکای روم
شروع ۳تیر ۱۴۰۲، شنبهها ساعت: ۱۵ تا ۱۶:۳۰
محمدرضا شمس نویسنده و پژوهشگر و مدرس در سال ۱۳۳۶ متولد شد. به آثار ایشان جوایز بسیاری تعلق گرفته است:
- دریافت لوح شورای کتاب کودک و دیپلم افتخار IBBY برای کتاب «دیوانه و چاه»
- نشان کلاغ سفید از کتابخانه مونیخ برای کتاب تنبل پهلوان ۲۰۱۱
- دیپلم افتخار نویسنده برتر چهل سال اخیر (از سال ۱۳۵۷ تا ۱۳۹۰) از طرف گروه کتابهای تصویری مرکز مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز
- نامزد جایزه آستریدلیندگرن ۲۰۲۰ از سوی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان.
🔻برای نام نویسی و کسب اطلاعات بیشتر با دبیرخانه شورای کتاب کودک روزهای شنبه تا چهارشنبه ازساعت ۱۰-۱۶ تماس بگیرید: ۶۶۴۰۸۰۷۴
پستچی محترمی که نامه رو از زیر در میندازه تو شرافت داره به پستچی نامحترمی که اصلا حال نداره نامه رو بیاره و عوضش تو سامانه ثبت میکنه مرسوله تحویل داده شد😩
برای سومین بار دارم جستار پس از زندگی جون دیدیون رو میخونم که حواسم رو بدم به تکنیکهاش و هر بار مثل قبل مقهور قلم نویسنده میشم و میبینم جستار تموم شد.
یعنی میشه منم یه روز مثل جون دیدیون بنویسم؟!😞
#ارزو_بر_جوانان_عیب_نیست