توی دوهفتهی جنگ ۳ تا مقاله ترجمه کردم. اینترنت نداشتیم و به سیسیل گفتم دیکشنریها رو از دفترش بیاره. بعد از بیست سال دوری از دوران دانشگاه یه سری چیزای جدید فهمیدم. اینکه نوشتنِ روی کاغذ حاصل یه هماهنگی پیچیده بین عضله و عصب و مغزه. یعنی نوشتن مغز رو بسیار درگیر میکنه؛ چیزی که تایپ کردن و گوشی ازمون گرفته.
ورق زدنِ دیکشنری به اون بزرگی و لغت به لغت دنبال کلمات گشتن آدم رو وادار به صبوری میکنه، چیزی که دیکشنری آنلاین ازمون گرفته.
سر و کله زدن با جملات و بهم ریختنِ مداوم ترکیب کلمات برای رسیدن به یه جملهی استاندارد، سواد و تمرکز و حوصلهی زیادی میخواد؛ چیزی که چت چیپیتی ازمون گرفته. قدیما کسایی که زیاد مطالعه میکردن و مدام مینوشتن رو آدمهای باسواد و قابل احترامی میشناختن... کسانی که اکثرا تریبون روزنامه ها و مقالات و غیره دست اونها بود؛ چیزی که فضای مجازی ازمون گرفته.
خلاصه که با تمام خوبیهای پیشرفت تکنولوژی من قدیم رو خیلی خیلی بیشتر دوست دارم.
》دلفین《
@farsitweets
آقاهه تو خیابون دوستش رو صدا زد: عسگرررررررر.
یه رهگذر رندوم داد زد: بهراستی، مارها از جان تو چه میخواستند؟
》مهشید جهانگرد《
@farsitweets
انتشاراتی سر کوچهمون اینو چسبونده بود به دیوارش و کار ۵ دقیقهای منو نیم ساعت طول داد.
》Your local Hooman《
@farsitweets
ادارات دزفول در روز دوشنبه تعطیل است
فرماندار دزفول گفت: دستگاههای اجرایی دزفول در روز دوشنبه ۹ تیر ماه همزمان با تشییع شهید اقتدار سپهبد رشید برای برگزاری باشکوه این مراسم تعطیل خواهند بود./مهر
》FT《
@farsitweets
رسانه عبری زبان یسرائیل هیوم فاش کرد: هواپیماهای تانکر سوخت رسان آمریکایی منبع اصلی تامین سوخت جنگندههای صهیونیستی در حملات ۱۲ روزه به ایران بودند/yjc
》FT《
@farsitweets
فکت نامحبوب:
ازدواج سنتی و ازدواج از روی عشق، هیچ تفاوتی نداره
در هر دو صورت هندونهی دربستهست
فقط باید خوش شانس باشی، همین.
》مـافـیـای پُـفَـک《
@farsitweets
یه نکتهی خیلی ساده:
سراغ گرفتن، احوالپرسی، توجه کردن از هر روشی، تا یک حد معمول و متعادل، بسیار عالی و درست است اما وقتی بیشتر از یک حد شد، میشود آزار و اذیت و مخل اعصاب و روان!
دقت بفرمایید همانطور که عدم انجام این کارها تبعات منفی دارد، زیادهروی هم تبعات منفی زیادی دارد
》ضدی《
@farsitweets
2.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
تصاویر پخش نشده از منزل شمخانی بعد از حمله تروریستی رژیم صهیونی
》FT《
@farsitweets
محسن چاوشی از اولشم بلد بود صداشو چطور خرج کنه.
نه حنجرهشو فروخت، نه خودشو.
هرچی ساخت، از دلش درومد.
فقط یه خواننده نیست، یه آدمیه که به درد ادما احترام گذاشت.
و آدمی که درد رو فهمیده، فقط خیر ازش بلند میشه.
》موکاخانِم《
@farsitweets
آقای شمخانی در شبکه ۲:
قفسه سینم آسیب دید
3 ساعت زیر آوار بودم
اول فکر کردم زلزله اومد
نماز خوندم زیر اوار
صدای ماشین اومد فهمیدم زلزله نیست و اسرائیلیها منو زدن
لحظات آخر نفسهای نقطهای میکشیدم
شروع کردم داد زدن
با پام داشتم می کندم
یک نفر اومد و پاهام رو دید
بعد اومدن آواربرداری کردن
یک لحظه نترسیدم
الکی میگفتن پاشو بریدن
میدونم چرا منو زدن
پدر صاحابشون رو درآوردم
مگو زیاد دارم خیلی فراوان
》FT《
@farsitweets
یکی از دوستام میگفت تو روزهای جنگ داییش میره کلی برنج و روغن میبره ویلاش احتکار میکنه، دزد فرداش میره همه رو میدزه،
درود بر شرفت، درود بر مرام و معرفتت
》خلافکار《
@farsitweets