#يادداشت
🔷حرفی برای گفتن نداریم یا لکنت
گرفتهایم؟!
🔸بررسی کتابهای منتشر شده در حوزه جنسیت در سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران
به قلم خانم فاطمه قربانی، دانشجوی دکتری مطالعات زنان:
🔷در سالهای اخیر کتابهای زیادی راجع به زندگینامه زنان مشهور به چاپ رسیده است؛ زنان در قدرت(زنان سیاستمدار اروپایی و آمریکایی)، زنان نویسنده و شاعر، زنان مبارز و زنان فیلسوف. این کتابها در شکلهای مختلف و برای تمام ردههای سنی طراحی شدهاند. کتابهایی که عمدۀ آنها ترجمه بوده و تعداد محدود آثار تألیفی نیز با الگوبرداری از نسخههای ترجمه شده، نگاشته شدهاند. آثاری که به صورتی واضح، خط مشخصی را دنبال میکنند. یکی از موضوعاتی که این کتابها به آن میپردازند، پررنگکردن نیاز به حضور زنان در ردههای بالای حاکمیت است.
🔷نگاهی به کتابهای مرتبط با زنان و جنسیت در بازار کتاب ایران که اکثر آنها ترجمه شده و چندان متناسب با دین و فرهنگ ما نیستند، دغدغهمندان این حوزه را نگران میکند. پاسخ به این پرسش میتواند برای ما راهگشا باشد که آیا ما حرفی برای گفتن نداریم؟ یا اینکه لکنت گرفتهایم و نمیدانیم چطور با مخاطب حرف بزنیم تا ما را بشنود و بفهمد؟
🔗 مطالعه متن کامل:
https://gesostu.ir/n015/
🚻 دفتر مطالعات جنسیت و جامعه
@gesostu_ir
www.GESOSTU.ir