قرآن کریم توسط افراد مختلفی ترجمه شده. از آیتالله مکارم تا آقایان خرمشاهی و قمشهای و فولادوند. اما دیروز از ترجمهای حیرتانگیز در صداوسیما رونمایی شد. ترجمهای توسط جناب دکتر محمد جواد ظریف. تکهای از این ترجمه را با هم میخوانیم:
وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ (انفال ۶۰) وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ (۶۱) وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ (۶۲)
ترجمه آیات توسط ظریف: [ای پیامبر] هرچه در توان دارید از نیرو و [شمشیرهای برّان] و اسبهای آماده بسیج کنید، بعد در مذاکره با دشمنی که پیشتر شما را فریفته، آن ادوات و اسبها را یکجا بدهید برود. و اگر دشمن تو را اینبار هم فریب داد و ادوات را گرفت و در مقابل چیزی نداد و عهدنامه را پاره کرد، اصلا مهم نیست، تو هیچ اقدامی نکن فقط همانجا منتظر بمان تا شاید دشمن به عهدنامه بازگردد. و خدا برای تو کافی است. و تو از این اتفاق درسی نگیر و باز به دشمن فریبکار عهدشکن اعتماد کن. و در مذاکرات بعدی عهدنامهای حتی سست تر ببند و بقیه ادواتی که با دست خالی فراهم کردهای و باقیمانده اسبها و حتی کره اسبها را هم به همان فریبکاران بده بره و هیچ چیز نگیر. که دوستداران خدا کسانی هستند که از یک سوراخ دهها بار گزیده میشوند و خدا تو را کافی است. و بدان که تو ساده نیستی، دشمنت فریبکار است و وای بر مومنینی که بر تو خرده میگیرند. به آن مومنین بگو مهم نیست که چیزی برایشان به دست نیاوردهای و داراییهایشان را به باد دادهای. مهم بستن عهدنامه است هرچند سست باشد و تو هم حتی یک بار از روی متن نهاییش نخوانده باشی، چرا که هر شکستی بر گردن دشمن فریبکار است. و همانا خداوند آنها که عهدنامههای سست میبندند را بیشتر دوست دارد. و کسی که از گذشته درس نمیگیرد و مسئولیتی نمیپذیرد و بقیه اموال مومنین را هم میخواهد بدهد برود، خداوند به او مقام شهادت میدهد و درهای بهشت را به رویش باز میکند. و اگرچه دیگر ادواتی برایتان باقی نمانده اما خداوند به بوسیله مومنینی که توسط عهدنامههای سست تو مال باخته و فقیر شدهاند به شما نصرت خواهد داد.
پانوشت: تا به حال معنای قران کریم تا این حد تحریف نشده. بنده که ادعایی ندارم اما تعجب میکنم از میان اینهمه معتقد یک نفر از چنین تحریف جدی به متن واضح قران برنیاشفت و به ظریف اعتراض نکرد.
✍علی علیزاده
⚫️ @jedal_siasi | جدال سیاسی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
والله والله غدیر از اربعین هم مهمتر است😳
بر ما واجب است با انتشار
این کلیپ مبلغ غدیر بشیم
بسممممممم الله💚
17.52M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔻قضیه عصبانیت مشاور پزشکیان در برنامه زنده چی بود؟
پزشکیان تو برنامه میزگرد فرهنگی مثل همیشه شروع کرد به غر زدن که اساتید رو بیدلیل از دانشگاه اخراج میکنن؟
اسفندیاری کارشناس گفت اولا تعداد اساتید اخراجی زیاد نبوده و ثانیا مستند به قانون بوده، مثل همین دکتر محمد فاضلی که هیأت علمی پیمانی دانشگاه بهشتی بود و مجاز نبود پست بگیره و در ریاست جمهوری پست گرفت و یک جلسه هم دانشگاه نیومد و وقتی اومد طبق قانون اخراج شد و قشقرق بهپا کرد.
وقتی نوبتش شد فاضلی عصبانی شد و بحث شد و میکروفونهای کارشناس و فاضلی هر دو رو قطع کردن. بعدش اینطوری داد وبیداد کرد و میزگرد رو ترک کرد.
#حسین_دارابی | عضوشوید 👇
http://eitaa.com/joinchat/443940864Cf192df24f0
ششمین گزارش شفاف از ششمین روز کاری مجلس دوازدهم (سه شنبه ۲۹ خرداد ۱۴۰۳)
حدود ساعت 8 صبح، جلسه علنی آغاز شد. برخلاف چند جلسه قبل که حاج بابایی ریاست مجلس را برعهده داشت، اداره جلسه امروز برعهده نایب رییس دوم یعنی نیکزاد بود. دستور جلسه گزارش وزیر صمت به نمایندگان بود. بعد از گزارش علی آبادی تعدادی از نمایندگان نطق کردند که عمده آنها انتقادی و درباره وضعیت خودروسازان بود. (مشروح سخنان وزیر و نمایندگان در رسانه ها منتشر شده)
در ادامه، برای انتخاب یکی از نمایندگان عضو هیات رییسه به عنوان نماینده قوه مقننه در هیات اجرایی انتخابات ریاست جمهوری، رای گیری شد. به آقای سلیمی نماینده تهران رای موافق دادم که با اکثریت آرای نمایندگان نیز رای آورد.
رای گیری دیگر، درباره برگزاری جلسه یا تعطیلی هفته بعد مجلس بود. با اینکه سر خودم این ایام خیلی شلوغ است و راحت تر بودم که هفته بعد تعطیل باشد اما رای به عدم تعطیلی دادم. چون تا همینجا هم معتقدم تعطیلات مجلس زیاد است. رای ها به هم نزدیک بود و در نهایت تعطیلی رای نیاورد. یعنی هفته بعد هم جلسه تشکیل می شود.
در گعده های نمایندگان با هم نیز جز انتخابات، حرف دیگری نبود؛ لااقل من نشنیدم. همه صحبتها درباره اخبار و تحلیلهای پیرامون انتخابات بود. با چند نفر از نمایندگان شهرهای مختلف حرف زدم؛ تحلیل کلی این بود که وضعیت رای سعید جلیلی در قم، خراسان رضوی، خراسان جنوبی، یزد، اصفهان، کرمان و بخشهایی از جنوب کشور خوب است و از بقیه جلوتر است و در بعضی مناطق رقابتش با قالیباف و پزشکیان نزدیکتر است.
تا امروز هم رقابت بین این سه نفر بوده و مناظره اول نتوانسته رای قابل توجهی را له یا علیه کسی جا به جا کند. با این وضعیت، احتمال دومرحله ای شدن انتخابات بین دو نفر از سه گزینه (جلیلی، قالیباف و پزشکیان) زیاد است، مگر در روزهای پیش رو وضعیت آرایش سیاسی نامزدها تغییرات زیادی کند که در انتخابات هرچیزی محتمل است.
@Sabeti ✅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ظریف در یک موضوع ساده به همین راحتی دروغ میگوید؛ حالا حساب کنید در موضوعات تخصصی مثل برجام، تحریمها، اف ای تی اف و... که مسائل تخصصی است چقدر راحت به مردم اطلاعات غلط میدهد...
برای این جماعت که نمیشود از مذمت دروغ در قرآن و حدیث سخن گفت، لذا باید همان حرف داریوش کبیر را یادآوری کرد که:
"خدا این کشور را ، از دشمن ، از خشک سالی ، از دروغ حفظ نماید..."
@Sabeti ✅
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
غربگراها همیشه مدعی ترین و در عین حال بی اخلاق ترین قشر جامعه ایران بوده اند.
از "تهدید دانشجویان به اخراج توسط خاتمی"، تا "فرار مولاوردی از آنتن زنده جهان آرا" تا "لات بازیهای فاضلی در برنامه پزشکیان" ذات این جریان را نشان میدهد.
وای از روزی که دوباره به قدرت برسند، منورالفکرهای خودکامه...
@Sabeti ✅
چهارشنبه شب در اجتماع پرشور مردم شیراز در حمایت از دکتر سعید جلیلی حاضر شدم و مفصل توضیح دادم که چرا او بهترین گزینه برای ریاست جمهوری است.
جمع بسیار با نشاطی بود و هرکدام از حضار مانند یک ستاد تبلیغاتی سیار بسیار پرانگیزه بودند. امیدوارم همانطور که از قرائن و شواهد نیز مشخص است انتخاب اول مردم شیراز در روز ۸ تیر دکتر جلیلی باشد.
فایل صوتی این سخنرانی را فردا منتشر خواهم کرد.
@Sabeti ✅
استاد پناهیان:
ما در آستانۀ یک امر دینی و معنوی بسیار بزرگ به نام انتخابات هستیم.
این امر جدا از اینکه سرنوشت جامعه را تحت تأثیر قرار میدهد و وظایف اجتماعی مشخصی به عهدۀ ما میگذارد، از نظر معنوی هم سرنوشت تکتک ما را تحت تأثیر قرار میدهد.
کسانی که عرفان، تقرب به خدا و معنویت را چیزی جدای از وظایف اجتماعی میدانند، درک صحیحی از دین ندارند.
نه تنها انتخابات بلکه اساساً عرصۀ سیاست، برای ما عرصۀ معنویت است؛ عرصۀ تقرب به خداست و ما هیچ وقت فرصت اینطوری پیدا نمیکنیم که یک شبه راه صد ساله را طی کنیم که با یک عمل ساده، مسئولیت الهی خلیفة اللّهی خودمان را به انجام برسانیم.
@ghods2
13.81M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 نگاهی متفاوت به سیر تکاملی و نقش آفرینی تاثیرگذار شهید حسین امیرعبداللهیان در وزارت خارجه و جبهه مقاومت
8.48M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📹 انتقادات تند حجتالاسلام قمی به قرآن خواندن ظریف: تحریف قرآن خجالتآور است
🔺برداشت ارائهشده عجیب، سخیف و غلط است. فکر نمیکردیم انقدر زود کار به تحریف قرآن برسد.
🔺برای توجیه خطاهایتان به تحریف و برداشت سخیف و غلط از قرآن رسیدهاید.
🔺از آقای پزشکیان توقع داریم همانطور که امور را به کارشناسان ارجاع میدهند، درباره این برداشت نادرست از قرآن هم به کارشناسان قرآنی توجه کنند.
🔺تفسیر نیاز نیست، لااقل متن ترجمه آیات قرآن را بخوانید!
@ghods2