002276.mp3
100.3K
ترتیل و ترجمه آیه ۲۷۶سوره مبارکه بقره
استاد پرهیزگار
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#آیه_276_سوره_بقره 🌹
يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبا وَ يُرْبِي الصَّدَقاتِ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
خداوند ربا را نابود مىكند، ولى صدقات را افزايش مىدهد و خداوند هيچ انسان ناسپاس وكافرِ گنهكارى را دوست نمىدارد
يَمْحَقُ : نابود می سازد
اللَّهُ :الله
الرِّبا:ربا را
وَ يُرْبِي:وفزونی می بخشد
الصَّدَقاتِ:صدقات را
وَ اللَّهُ :والله
لا يُحِبُّ :دوست نمی دارد
كُلَّ :هر
كَفَّارٍ :ناسپاس
أَثِيمٍ :گناه پیشه ای را
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
002277.mp3
144.9K
ترتیل و ترجمه آیه ۲۷۷سوره مبارکه بقره
استاد پرهیزگار
🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#آیه_277_سوره_بقره
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ
همانا كسانى كه ايمان آورده و كارهاى نيكو انجام دادهاند و نماز برپا داشته و زكات پرداختهاند، پاداششان نزد پروردگارشان (محفوظ) است و نه ترسى بر آنهاست و نه غمگين مىشوند
إِنَّ : همانا
الَّذِينَ :کسانی که
آمَنُوا :ايمان آوردند
وَ عَمِلُوا :وانجام دادند
الصَّالِحاتِ :کارهای شایسته
وَ أَقامُوا:وبرپا داشتند
الصَّلاةَ :نماز را
وَ آتَوُا :ودادند
الزَّكاةَ:زکات را
لَهُمْ :برای آنان است
أَجْرُهُمْ :پاداششان
عِنْدَ :نزد
رَبِّهِمْ :پروردگارشان
وَ لا :ونه
خَوْفٌ :ترسی است
عَلَيْهِمْ :برآنان
وَ لا :ونه
هُمْ :آنان
يَحْزَنُونَ :اندوهگین می شوند
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
002278.mp3
116K
ترتیل و ترجمه آیه ۲۷۸ سوره مبارکه بقره
استاد پرهیزگار
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#آیه_278_سوره_بقره 🌹
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ ذَرُوا ما بَقِيَ مِنَ الرِّبا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! تقواى الهى پيشه كنيد و آنچه را از (مطالبات) ربا باقى مانده است، رها كنيد، اگر ايمان داريد
آیه278🌹ازسوره بقره 🌹
يا أَيُّهَا:ای
الَّذِينَ :کسانی که
آمَنُوا :ايمان آوردهايد
اتَّقُوا :پروا کنید
اللَّهَ :ازالله
وَ ذَرُوا:ورها کنید
ما :آنچه را
بَقِيَ:مانده است
مِنَ :از
الرِّبا:ربا
إِنْ :اگر
كُنْتُمْ :هستید
مُؤْمِنِينَ :مومن
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
002279.mp3
133.8K
ترتیل و ترجمه آیه ۲۷۹سوره مبارکه بقره
استاد پرهیزگار
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#آیه_279_سوره_بقره 🌹
فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ إِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُسُ أَمْوالِكُمْ لا تَظْلِمُونَ وَ لا تُظْلَمُونَ
پس اگر چنين نكرديد، (بدانيد كه) اعلان جنگ با خدا و رسولش دادهايد و اگر توبه كنيد، (اصل) سرمايههاى شما از آنِ خودتان است. (ودر اين صورت) نه ستم مىكنيد و نه بر شما ستم مىشود
آیه279🌹 ازسوره بقره 🌹
فَإِنْ :واگر
لَمْ تَفْعَلُوا : رها نکردید
فَأْذَنُوا:خبردارباشید
بِحَرْبٍ : به جنگی
مِنَ:از سوی
اللَّهِ :الله
وَ رَسُولِهِ :وپيامبرش
وَ إِنْ :واگر
تُبْتُمْ :توبه کنید
فَلَكُمْ :پس برای شماست
رُؤُسُ أَمْوالِكُمْ :سرمایه هایتان
لا تَظْلِمُونَ: نه ستم می کنید
وَ لا تُظْلَمُونَ :ونه ستم می بینید
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
002280.mp3
129.3K
ترتیل و ترجمه آیه ۲۸۰سوره مبارکه بقره
استاد پرهیزگار
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#آیه_280_سوره_بقره 🌹
وَ إِنْ كانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلى مَيْسَرَةٍ وَ أَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
واگر (بدهكار) تنگدست بود، او را تا هنگام توانايى مهلت دهيد و (در صورتى كه واقعاً توان پرداخت ندارد،) اگر ببخشيد براى شما بهتر است، اگر (نتايج آنرا) بدانيد.
آیه 280🌹ازسوره بقره 🌹
وَ إِنْ:واگر
كانَ :باشد
ذُو عُسْرَةٍ :تنگدستی
فَنَظِرَةٌ :پس باید مهلتی
إِلى :تا
مَيْسَرَةٍ :یافتن گشایشی
وَ أَنْ :واینکه
تَصَدَّقُوا :ببخشيد
خَيْرٌ :بهتر است
لَكُمْ :برایتان
إِنْ :اگر
كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ : می دانستید
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
002281.mp3
116K
ترتیل و ترجمه آیه ۲۸۱سوره مبارکه بقره
استاد پرهیزگار
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#آیه_281_سوره_بقره 🌹
وَ اتَّقُوا يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ
و پروا كنيد از روزى كه در آن به پيشگاه خداوند بازگردانده مىشويد و سپس هركس (جزاى) آنچه را كسب كرده، بدون كم وكاست داده مىشود و به آنان ستمى نمىرود
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7