ترتیل و ترجمه آیه 117 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 آیه 117سوره نساء إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِناثاً وَ إِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطاناً مَرِيداً (مشركان) به جاى خدا، جز معبودانى مؤنث (كه نام زن بر آنها نهاده‌اند مانند لات و مناة وعُزّى‌) نمى‌خوانند وجز شيطان سركش وطغيانگر را نمى‌خوانند. إِنْ يَدْعُونَ=[مشرکان ] نمی خوانند مِنْ دُونِهِ=به جای او[=الله] إِلَّا =جز إِناثاً =مادینگانی را وَ إِنْ يَدْعُونَ=وفرا نمی خوانند إِلَّا =جز شَيْطاناً =شیطانی مَرِيداً =سرکش را

آیه ۱۱۷ ازسوره نساء استاد قرائتی

ترتیل و ترجمه آیه 118 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 آيه 118سوره نساء لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيباً مَفْرُوضاً لَعَنَهُ = لعنت کرداورا اللَّهُ=الله وَقَالَ =وگفت[ شیطان] لأَتَّخِذَنَّ=البته خواهم گرفت مِنْ =از عِبَادِكَ =بندگان تو نَصِيباً =سهمی مَفْرُوضاً=معین را

ترتیل و ترجمه آیه 119 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 آيه 119سوره نساء وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَأَمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ الأَنْعَمِ وَ لأَمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الْشَّيْطَنَ وَلِيّاً مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَاناً مُبِيناً خداوند لعنتش كرده وقتى كه گفت: من حتماً از بندگان تو سهمى معیّن خواهم گرفت. (و گروهى را منحرف خواهم كرد) و حتماً آنان را گمراه مى كنم و قطعاً به آرزوها سرگرمشان مى سازم و دستورشان مى دهم كه گوش چهارپایان را بشكافند (تا علامت باشد كه این حیوان سهم بت هاست) و به آنان فرمان مى دهم كه آفرینش خدا را دگرگون سازند. و هر كس به جاى خدا، شیطان را دوست و سرپرست خود بگیرد، بى گمان زیان كرده است، زیانى آشكار وَلَأُضِلَّنَّهُمْ=والبته گمراه می کنم آنان را وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ =به آرزوهای باطل می افکنم آنان را وَلَأَمُرَنَّهُمْ=وفرمان می دهم آنان را فَلَيُبَتِّكُنَّ=که بشکافند ءَاذَانَ =گوش های الأَنْعَمِ=چارپایان دامی را وَ لأَمُرَنَّهُمْ=وفرمان می دهم آنان را فَلَيُغَيِّرُنَّ =تا دگرگون سازند خَلْقَ=آفرینش اللَّهِ=الله را وَمَنْ=وهرکه يَتَّخِذِ=بگیرد الْشَّيْطَنَ=شیطان را وَلِيّاً =کارساز[دوست] مِنْ=به دُونِ=جای اللَّهِ=الله فَقَدْ=پس به راستی خَسِرَ=زیان کرده خُسْرَاناً =زیانی مُبِيناً=آشکار

تفسیر آیه ۱۱۸ و۱۱۹ ازسوره نساء استاد قرائتی

ترتیل و ترجمه آیه 120 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 آیه 120 سوره نساء يَعِدُهُمْ وَ يُمَنِّيهِمْ وَ ما يَعِدُهُمُ الشَّيْطانُ إِلَّا غُرُوراً (شيطان) به آنان وعده مى‌دهد و ايشان را در آرزو مى‌افكند و شيطان جز فريب، وعده‌اى به آنان نمى‌دهد يَعِدُهُمْ=وعده می دهد به آنان وَ يُمَنِّيهِمْ=وبه آرزوهای باطل می افکندآنان را وَ ما يَعِدُهُمُ=وعده نمی دهدبه آنان الشَّيْطانُ=شيطان إِلَّا =جز غُرُوراً=به فريب

ترتیل و ترجمه آیه 121 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 آیه 121 سوره نساء أُولئِكَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ لا يَجِدُونَ عَنْها مَحِيصاً آنانند كه جايگاهشان دوزخ است و از آن راه گريزى نيابند أُولئِكَ =آنان مَأْواهُمْ=جایگاهشان جَهَنَّمُ=دوزخ است وَ لا يَجِدُونَ=ونمی یابند عَنْها =ازآن مَحِيصاً=گریزگاهی را

تفسیر آیه 120 و121 سوره نساء استاد قرائتی

ترتیل صفحه 97قرآن کریم استاد پرهیزگار https://eitaa.com/joinchat/1551696168Cb46a380120

ترجمه صوتی صفحه 97قرآن کریم https://eitaa.com/joinchat/1551696168Cb46a380120

ترتیل صفحه 97قرآن کریم استاد منشاوی https://eitaa.com/joinchat/1551696168Cb46a380120

💡شرح آیه ۱۱۹ سوره مبارکه نساء 📖صفحه ۹۷ 📽حجت الاسلام سرلک #سمت_خدا