«٢٧» ﺃﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻳَﻨﻘُﻀُﻮﻥَ ﻋَﻬْﺪَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻣِﻦ ﺑَﻌْﺪِ ﻣِﻴﺜَﺎﻗِﻪِ ﻭَﻳَﻘْﻄَﻌُﻮﻥَ ﻣَﺂ ﺃَﻣَﺮَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺑِﻪِ ﺃَﻥ ﻳُﻮﺻَﻞَ ﻭَﻳُﻔْﺴِﺪُﻭﻥَ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﺃُﻭْﻟَﺌِﻚَ ﻫُﻢُ ﺍﻟْﺨَﺎﺳِﺮُﻭﻥَ ☘ترجمه: (ﻓﺎﺳﻘﺎﻥ) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺴﺘﻨﺪ ﻣﻲ ﺷﻜﻨﻨﺪ، ﻭ ﭘﻴﻮﻧﺪﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻗﻄﻊ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ، ﻗﻄﻌﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﻧﻨﺪ. ☘ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ: ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ، ﻣﺘﻌﺪّﺩ ﺍﺳﺖ: ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﻬﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ. ﻭ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﻌﻬّﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻛﺘﻤﺎﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ. ﻭ ﺍﺯ ﻋﺎﻣّﻪ ﻣﺮﺩم ﻧﻴﺰ ﻋﻬﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ، ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻟﻬﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻨﺪ. ﺩﺭ ﺍﺳﻠﺎم ﻭﻓﺎﻱ ﺑﻪ ﻋﻬﺪ ﻭﺍﺟﺐ ﺍﺳﺖ، ﺣﺘّﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﻔّﺎﺭ ﻭ ﻋﻬﺪﺷﻜﻦ، ﻓﺎﻗﺪ ﺩﻳﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻌﺮّﻓﻲ ﺷﺪﻩ، ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ. ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: «ﻟﺎ ﺩﻳﻦ ﻟﻤﻦ ﻟﺎ ﻋﻬﺪ ﻟﻪ» ﺁﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ ﺗﻌﻬّﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ، ﺍﺯ ﺩﻳﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ: «ﺍﻣﺮ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺑﻪ ﺍﻥ ﻳﻮﺻﻞ» ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻌﺮّﻓﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ: ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ، ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ، ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ، ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ. ﻭ ﻫﺮﻛﺲ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﺪ، ﺧﻮﺩ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ. ﺯﻳﺮﺍ ﺟﻠﻮ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﻜﺎﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﻭﻓﺎﻱ ﺑﻪ ﻋﻬﺪ، ﻛﻤﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛ «ﻭﻣﻦ ﺍﻭﻓﻲ ﺑﻌﻬﺪﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻠَّﻪ» ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﺶ ﻭﻓﺎ ﻛﻨﺪ؟. ﻭﻓﺎﻱ ﺑﻪ ﻋﻬﺪ ﺣﺘّﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻟﺎﺯم ﺍﺳﺖ؛ «ﻓﺎﺗﻤﻮﺍ ﺍﻟﻴﻬﻢ ﻋﻬﺪﻫﻢ ﺍﻟﻲ ﻣﺪّﺗﻬﻢ» ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺪّﺕ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﺳﻮﺭﻩ ﺭﻋﺪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﺎﻥ ﻟﻌﻨﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ. ﻋﻬﺪ ﺩﻭ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ: ﻋﻬﺪﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﺑﻨﺪﻧﺪ ﻭﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻭ ﻋﻬﺪ ﻭﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ، ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻳﺎ ﺍﻣﺎم ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻬﺪ ﻣﻘﺎم ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎﻳﻨﺎﻝ ﻋﻬﺪﻱ ﺍﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ» ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﻫﻤﺎﻥ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻓﻄﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﺩ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺸﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻱ ﻧﺒﻮّﺕ ﺭﺍ ﺷﻜﻮﻓﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻓﻄﺮﻱ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ. «ﻭ ﻭﺍﺗﺮ ﺍﻟﻴﻬﻢ ﺍﻧﺒﻴﺎﺋﻪ ﻟﻴﺴﺘﺄﺩﻭﻫﻢ ﻣﻴﺜﺎﻕ ﻓﻄﺮﺗﻪ» ﺳﺆﺍﻝ: ﻋﻬﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﭘﺎﺳﺦ: ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ «ﻟﺎﻳﻨﺎﻝ ﻋﻬﺪﻱ ﺍﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ» ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ، ﻋﻬﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ، ﻋﻬﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻌﻬّﺪﻱ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻋﻬﺪ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻋﻘﻠﻲ، ﻓﻜﺮﻱ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻟﻬﻲ ﻧﻴﺰ ﻣﺼﺪﺍﻕ ﻋﻬﺪ ﺍﻟﻬﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻋﻠﺎّﻣﻪ ﻣﺠﻠﺴﻲ ﻗﺪﺱ ﺳﺮﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻳﻪ ﻱ «ﻭﻳﻘﻄﻌﻮﻥ ﻣﺎ ﺍﻣﺮ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺑﻪ ﺍﻥ ﻳﻮﺻﻞ» ﻳﻜﺼﺪ ﻭﺩﻩ ﺣﺪﻳﺚ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺻﻠﻪ ﺭﺣﻢ، ﺑﻴﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﻜﺎﺕ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﻘﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ: * ﺑﺎ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺪّ ﻧﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﺁﺑﻲ ﺑﺎﺷﺪ. * ﺻﻠﻪ ﻱ ﺭﺣﻢ، ﻋﻤﺮ ﺭﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﻓﻘﺮ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ. * ﺑﺎ ﺻﻠﻪ ﻱ ﺭﺣﻢ، ﺭﺯﻕ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ. * ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﺪم ﻫﺎ، ﻗﺪﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺻﻠﻪ ﻱ ﺭﺣﻢ ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻗﻮﺍم ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. * ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺻﻠﻪ ﺭﺣﻢ، ﺑﻪ ﻣﻘﺎم ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﺳﺖ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﻴﺪ. * ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺑﺮﻭﻳﺪ، ﮔﺮﭼﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻲ ﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻲ ﻛﻨﻨﺪ. * ﺻﻠﻪ ﻱ ﺭﺣﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻓﺎﻣﻴﻞ ﺍﺯ ﻧﻴﻜﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ. * ﺻﻠﻪ ﻱ ﺭﺣﻢ ﻛﻨﻴﺪ، ﮔﺮﭼﻪ ﺑﺎ ﺳﻠﺎم ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺷﺪ. * ﺻﻠﻪ ﻱ ﺭﺣﻢ، ﻣﺮﮒ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺭﺍ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. * ﺑﻮﻳﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﻧﺼﻴﺐ ﺷﺨﺺ ﻗﺎﻃﻊ ﺭﺣﻢ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ. * ﺻﻠﻪ ﻱ ﺭﺣﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺰﻛﻴﻪ ﻋﻤﻞ ﻭ ﺭﺷﺪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. * ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﻓﺎﻣﻴﻞ، ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮِ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺍﺭﺩ. * ﺻﻠﻪ ﺭﺣﻢ ﻛﻨﻴﺪ، ﮔﺮﭼﻪ ﻳﻜﺴﺎﻝ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﻳﺪ. ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﭘﺪﺭم ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩ، ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﺎﻣﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﺩﻭﺳﺖ ﻣﺸﻮ». ☘ﭘﻴﺎم ﻫﺎ: ١- ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ، ﺷﻴﻮﻩ ﻱ ﻓﺎﺳﻘﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻟﻔﺎﺳﻘﻴﻦ. ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﻳﻨﻘﻀﻮﻥ» (ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺩﻭﺍم ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ.) ٢- ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻓﺎﺳﻘﺎﻥ، ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﻜﻨﻴﺪ. ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﺑﻪ ﻋﻬﺪ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. «ﻳﻨﻘﻀﻮﻥ، ﻳﻘﻄﻌﻮﻥ» ٣- ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﺳﺖ، ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﻋﻘﻞ ﻭ ﻓﻄﺮﺕ ﺧﻮﺩ، ﺑﺎ ﺍﻭ ﻋﻬﺪ ﻭ ﻣﻴﺜﺎﻕ ﺑﺴﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﻜﺎم ﺩﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ. «ﻋﻬﺪ ﺍﻟﻠَّﻪ» ٤- ﺍﺳﻠﺎم ﺑﺎ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻣﺮ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺍﻥ ﻳﻮﺻﻞ» ٥ - ﻋﻬﺪﺷﻜﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ، ﻧﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ. «ﺍﻭﻟﺌﻚ ﻫﻢ ﺍﻟﺨﺎﺳﺮﻭﻥ» #سوره_بقره_آیه۲۷ 🌱منبع:تفسیر نور https://eitaa.com/hezarsangaramol