💬نگار: درس‌ها واقعاً فوق‌العاده هستند و به من که هیچ اطلاعاتی نداشتم، بسیار کمک کردند. مسائلی که شاید دیگران از خانواده، پدر و مادرشان یاد گرفته باشند، من هرگز این امکان را نداشتم و در مسائل دینی و اعتقادی کاملاً صفر بودم. اما اکنون واقعاً احساس می‌کنم دارم یاد می‌گیرم و کوتاهیم در آموزش این مسائل را جبران می‌کنم. #شذره #بازخورد #مدرسه_تعالی ✅ @hodhod_taalei ✅ @taalei_edu

سلام خدمت استاد و سایر عزیزان، در انتهای دوره کارگاهی مترجمی متون اسلامی، دیدگاه من نسبت به ترجمه کاملاً تغییر کرد. در گذشته تصور می‌کردم ترجمه کاری آسان است و مترجم باید به هر نحوی نتیجه خوبی ارائه دهد، اما هیچ توجهی به فرایندی که باید طی شود نداشتم. اکنون به دشوار بودن و ظرافت‌های این فرایند پی برده‌ام. در گذشته، تحلیل معنایی و کاربردی لغات چه در زبان مبدا و چه در زبان مقصد را مهم نمی‌دانستم و در تحلیل لغات دید عمیقی نداشتم. همچنین، به زبان مقصد اهمیت نمی‌دادم، اما حالا به ضرورت شناخت واژگان و پیکره‌های زبانی مسیحیت پی برده‌ام. متوجه شده‌ام که تحقیق و شناخت بیشتر زبان مقصد در ترجمه اهمیت بسیاری دارد. علاوه بر این، پیش‌تر به انواع متون دینی که ممکن است در ترجمه با آن‌ها روبه‌رو شویم، مانند متون فلسفی، کلامی و... توجهی نداشتم. در پایان، از زحمات شما بی‌نهایت سپاسگزارم. #بازخورد #مترجمی_متون_اسلامی #مدرسه_تعالی ✅ @hodhod_taalei ✅ @taalei_edu

💬حقیقی: سلام و خداقوت، از حجت‌الاسلام امینی‌خواه بابت صحبت‌های ارزشمندشان درباره وقایع شام تشکر می‌کنم که ما را از سردرگمی و نگرانی نجات داد. چند سال پیش، برخی از سخنرانی‌های استاد را برای پسرم فرستادم و با اصرار زیاد از او خواستم فقط به یکی دو مورد گوش کند. همان چند سخنرانی مسیر زندگی‌اش را تغییر داد و الحمدلله امروز پسرم با ایمان و محبت خدا و ائمه زندگی می‌کند. در حالی که قبلاً حتی حاضر نبود حرف یک عالم دینی را بشنود، اکنون فرصت را غنیمت می‌شمارد و مشتاقانه به سخنرانی‌های استاد گوش می‌دهد. خداوند حافظ و پشتیبانتان باشد. إن‌شاءالله. #بازخورد #مدرسه_تعالی ✅ @hodhod_taalei ✅ @taalei_edu

💬Mr: 🌸 میلاد بانوی بی‌همتا، حضرت فاطمه زهرا (س)، روز زن و مادر مبارک باد 🌸 با عرض تبریک و شادباش میلاد حضرت فاطمه زهرا (س)، روز زن و مادر و تقدیر و تشکر از زحمات و عنایات اساتید و بزرگواران مدرسه تعالی. به لطف خدا، مدرسه تعالی با بهره‌گیری از اساتید توانمند و تنوع مباحث، رویکرد مطلوبی ارائه کرده که پاسخگوی طیف وسیعی از سلیقه‌هاست. 🔸 سلسله مباحث برگرفته از رساله حقوقی امام سجاد (ع): بسیار دقیق و موشکافانه به ابعاد مختلف حقوق اجتماعی و مدنی اشاره دارد. 🔸 مباحث مربوط به تفکری در آفاق و شکرگزاری: نکات بسیار جالب و آموزنده‌ای را در بر دارد. در مجموع، ان‌شاءالله که این بنده حقیر توفیق بهره‌مندی و به‌کارگیری ذره‌ای از مباحث ارزشمند را داشته باشم #شذره #بازخورد #مدرسه_تعالی ✅ @hodhod_taalei ✅ @taalei_edu

سلام خدمت بزرگواران! ۳ کلاس استاد امینی‌خواه که عالی هستن، همش تلنگره😊 کلاس گریز از شیطان رویکرد متفاوتی درباره مواجهه انسان با شیطان بیان کردند که برایم جدید بود. رساله حقوق، ادب علم‌آموزی و آزادی انسان از نظر مباحث نظری خیلی جذاب بودن🌺 کلاس احکام بانوان برای من خیلی مفید بود چون با دقت و به شکل کاربردی احکامی که همیشه باهاشون سروکار داشتم رو بیان کردند! #بازخورد #مدرسه_تعالی ✅ @hodhod_taalei ✅ @taalei_edu