🔎 #نویسندگی 💢واژه‌پردازی 🔹زبان‌ها برای ماندن و بالیدن، باید پیوسته بر گسترۀ واژگانی خود بیفزایند. گسترش واژگانی، مهم‌ترین عامل پایایی و پویایی زبان نیست؛ اما جزء نیازهای ضرور هر زبانی است که می‌خواهد عمری درازتر داشته باشد. 🔹افزایش واژگان در زبان‌ها، معمولا از سه طریق است: وام‌گیری از زبان‌های بیگانه؛ احیای واژه‌های کهن و فراموش‌شده؛ ساختن واژه‌های جدید. راه چهارمی هم وجود دارد که بیش‌وکم به آن عمل می‌شود، اما هنوز رسما جزء راه‌های واژه‌سازی به شمار نیامده است. 🔹من نام این راه را «واژه‌پردازی» می‌گذارم؛ در مقابل «واژه‌سازی». در واژه‌سازی، ما کلمه یا ترکیبی را که پیشتر نبوده است، می‌سازیم؛ مثل «پوشه» یا «پرونده» یا «فناوری» یا «آسیب‌شناسی». در واژه‌پردازی، کلمۀ جدیدی ساخته نمی‌شود، بلکه کلمه‌های موجود و رایج، در شکل یا معنایی جدید با روابطی متفاوت، پردازش یا پرورش می‌یابد. 🔹روشن است که این شکل یا معنای جدید، باید همسانی‌هایی با شکل و معنای قدیم کلمه داشته باشد؛ اما به هر حال، «کلمۀ جدید» به حساب می‌آید. پیش از مثال، بگویم که در واژه‌پروری، کلمه‌ای که بازپروری می‌شود، باید همراه قرینه‌‌ای باشد که معنای جدید و پرداخته را پیش چشم خواننده بیاورد. 🔹مثال روش این شیوۀ واژه‌افزایی، کلمۀ «راهنما» در ترکیب «راهنما زدن» است. کلمۀ راهنما در پیشینۀ زبان فارسی، هیچ گاه با «زدن» به کار نرفته بود؛ اما وقتی در ماشین‌ها چراغ راهنما نصب کردند، نیاز بود که برای استفاده از آن، کلمه‌ای بیابیم یا بسازیم. مردم ترکیب «راهنما زدن» را ساختند و گرفت. 🔹در واقع کلمۀ «راهنما» در ترکیب «راهنما زدن»، تغییر کاربری داده و با پذیرفتن فعل «زدن»، چهره‌ای جدید از خود را به نمایش گذاشته است. پیش از این ابتکار، با «راهنما» هر کاری می‌کردند جز «‌زدن»! در اینجا، کلمۀ «راهنما» ساخته یا احیا نشده است؛ بلکه از رهگذر بازپروری و پردازش، معنایی جدید یافته است که البته پیوستگی آشکاری با معنای قدیم خود دارد. 🔹«حروف‌چینی» هم مثال خوبی است. حرف و چیدن، جدید نیست؛ اما نسبت دادن آنها به یكدیگر كه در چاپخانه‌‌ها اتفاق افتاد، جدید است. از همین دست است کلمۀ «ارتباط‌گیری» که در روابط‌عمومی مؤسسات و اداره‌ها ساخته شد و جا افتاد. «پرینت گرفتن» و «نظر گذاشتن = کامنت» هم همین حکایت را دارد. 🔹واژه‌پردازی غیر از ترکیب‌سازی است. در ترکیب‌سازی، کلماتی کنار هم می‌نشینند که پیشتر نیز میان آنها هم‌نشینی یا همراهی بوده است. بنابراین «آسیب‌شناسی» و مانند آن، ترکیب‌سازی است، نه واژه‌پردازی؛ زیرا «آسیب را شناختن»، جدید نیست؛ بر خلاف – مثلا – ارتباط گرفتن یا راهنما زدن، که جدید است. 🔹واژه‌پردازی، گرته‌برداری هم نیست. در گرته‌برداری، بر اثر تقلید از زبان‌های بیگانه، گاهی دو کلمه کنار هم می‌آیند که پیشتر با هم نمی‌آمدند و اکنون نیز نیازی به هم‌‌نشینی آن دو با یک‌دیگر نیست. مثلا وقتی کسی می‌گوید: «اجازه بدهید نخست خدمت شما سلامی داشته باشم» سلام را با داشتن، همراه کرده است که نه ریشۀ تاریخی دارد و نه نیازی به آن است؛ چون می‌توانست بگوید: «اجازه بدهید نخست سلامی کنم». از همین‌‌ گونه است: دوش گرفتن و خواب افتادن. 🔹این را هم بگویم که ما می‌توانیم برای غنی‌سازی زبان، رابطه‌های متفاوت میان کلمات را از متون گذشته کشف کنیم و به کار ببریم. مثلا من با نگاهی سطحی و سریع به باب نخست گلستان(سیرت پادشاهان)، ده‌ها رابطۀ واژگانی به چشمم خورد که امروز برای ما «متفاوت» محسوب می‌شود. 🔹چند نمونه‌اش را در زیر می‌آورم: «برادران حسد بردند و زهر در طعامش کردند» حسد بردن = حسادت ورزیدن، حسودی کردن. زهر در عذا کردن= زهر در غذا ریختن. «فرصت نگاه می‌داشتند.» فرصت را نگه داشتن = قدر فرصت را دانستن. «فریدون ... پادشاهی یافت.» پادشاهی یافتن = به پادشاهی رسیدن. «ملک را عجب آمد.» عجب آمدن = تعجب کردن. «خیال باطل بست.» خیال بستن = پنداشتن. «چندان نعمت را به چندین مدت برانداخت.» نعمت برانداختن = هدر دادن نعمت. 🔹استفاده از این‌گونه رابطه‌های متفاوت، نیاز به مهارت و تجربه دارد و کار نویسندگان تازه‌کار نیست؛ چون اندکی نابلدی در استفاده از این رابطه‌ها، زبان را از ریخت می‌اندازد. در عین حال، دیده‌ام که نویسندگان ورزیده و هنرمند، بدون اینکه به دام کهن‌گرایی و زبان باستانی بیفتند، این رابطه‌ها را به نثر خود راه داده‌اند و از این رهگذر به نثری رنگارنگ و سرشار از واژگان غیر تکراری دست یافته‌اند. 🔹بر هم زدن روابط کلیشه‌ای میان واژگان، اگر هنرمندانه صورت بگیرد، بسامد واژگانی نویسنده را بالا می‌برد و می‌دانیم که یکی از عوامل مهم در آفرینش نثرهای اثرگذار، بسامد واژه‌های غیر تکراری است. ✍ #رضا_بابایی 🆔 @Honarestan_net

🔎 #عرض_ارادت 💐 السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللّٰهِ آیینه نوشت؛ حضرت معصومه تصویر بهشت؛ حضرت معصومه از ایل و تبار ماه، از نسل بهار خورشیدسرشت؛ حضرت معصومه ✍ شاعر: #پریسا_مصلح 📸 عکاس: #رضا_رمضانی 📅 شنبه ۱۴ مهرماه ۱۴۰۳ 🌐 ایتا | تلگرام | اینستاگرام 🆔 @Honarestan_net

🔎 #نشریه 🗞 صفحه نخست نشریات قم 📅 شنبه ۱۴ مهرماه ۱۴۰۳ ‌ 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #شعرخوانی 📝 عصر شعر《فتح قریب》 🔶از سلسله نشست‌های ماهانه «حجره‌های ساحلی» 🔹با شعرخوانی شاعران برگزیده 🔻با حضور: مرتضی حیدری آل کثیر 🔸با اجرای: سیدمحمدجواد شرافت 📅 شنبه ۱۴ مهرماه ساعت ۱۶ 📍قم، خیابان شهدا (صفاییه)، نبش کوچه ۱۷، معاونت فضای مجازی و هنر و رسانه دفتر تبلیغات اسلامی، سالن سینما اشراق 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #شعرخوانی 📖 جلسه هفتگی شرح مثنوی مولانا 🔹استاد: علی حیدری یساولی 📅 شنبه ۱۴ مهرماه ساعت ۱۹ 📍قم، نبش میدان رسالت، دانشگاه طلوع‌مهر ✅ حضور برای علاقه‌مندان آزاد است 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #خبر_فرهنگی 💢گویش قمی ثبت ملی می‌شود 🔹مدیرکل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان قم با بیان اینکه هشت اثر ناملموس قم ثبت ملی می‌شود، گفت: امسال شاهد ثبت گویش قمی، موسیقی آیینی زورخانه‌ای، آیین شامی‌پزان قمی، آیین سمنوپزان ‌قمی، آیین خطبه‌خوانی حرم حضرت معصومه(س)، مهارت طبخ شیرینی برنجی قم و شیرینی برنجی بخش خلجستان و مهارت گیوه‌دوزی قم خواهیم بود. 📎لینک خبری؛ 👇 🌐 https://shahr20.ir/?p=88543 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #تقویم 💢 #هفته_ملی_کودک ✔️کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان 📅 زمان: ۱۴ تا ۲۰ مهرماه ۱۴۰۳ 🔴🔵 روزشمار "هفته ملی کودک" با شعار «برای کودکان ،برای آینده» ۱۴مهر: برای خانواده کودکان، برای آینده ای امن تر و آرام تر ۱۵مهر: برای محیط زیست کودکان، برای آینده ای پاک تر و سالم تر ۱۶مهر: برای رشد و شکوفایی کودکان، برای آینده ای پیشرفته تر ۱۷مهر: برای شنیده شدن کودکان، برای آینده ای مسئولانه تر ۱۸مهر: برای برابری کودکان، برای آینده ای عادلانه تر ۱۹مهر: برای هویت کودکان، برای آینده ای روشن تر ۲۰ مهر: برای رفاه کودکان، برای آینده ای با کیفیت و آسایش بالاتر 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #اطلاع_رسانی 📆 برنامه‌های حوزه هنری قم در هفته پیش رو 📍قم، خیابان انقلاب (چهارمردان)، انتهای کوچه ۱۷، پلاک ۱۵۹ 📍یا از مسیر دیگر: (عماریاسر، پشت مجتمع تجاری زمزم) (میدان معلم، انتهای کوچه معلم غربی ۱) 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #آموزش 💢مرکز آفرینش‌های ادبی حوزه هنری با مشارکت آفرینش‌های ادبی حوزه هنری قم برگزار می‌کنند: 🔹کارگاه دو روزه جهان نوجوان با حضور استاد عباس جهانگیریان، استاد زهرا محسنی فرد و استاد معصومه توکلی 🔻برنامه کارگاه: ⏳چهارشنبه ۲۵ مهرماه ساعت ۹تا ۱۲ کارگاه خانم توکلی ساعت ۱۳ تا ۱۸ کارگاه خانم محسنی فرد ⌛️پنجشنبه ۲۶ مهرماه کارگاه استاد جهانگیریان ساعت ۹ تا ۱۲ و ساعت ۱۳ تا ۱۷ 🔖در پایان کارگاه‌ها گواهی حضور به نام افراد صادر خواهد شد 💳 مبلغ ثبت‌نام در کارگاه برای دو روز ۲۵۰هزار تومان خواهد بود 📲 برای ثبت‌نام به آیدی ایتا؛ 👇 @Dastanhowzehonary 09030907479 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #عکاسی 📸 برنامه انجمن عکاسان قم در پاییز ۱۴۰۳ 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #اطلاع_رسانی 📚 دعوت به همكاری در دنياى كتاب ⭕️فروشنده كتاب زبان ⭕️مديريت سايت ⭕️صندوقدار 📍قم، خیابان شهدا (صفاییه)، مجتمع تجاری صفاییه، طبقه سوم، مجموعه دنیای کتاب ☎️٠٢٥٣٧٧٣٣٠٣٠ 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #نمایشگاه #عکاسی 📸 نمایشگاه عکس «نور و آیینه» در صحن صاحب الزمان (عج) حرم مطهر 📅 ۱۲ تا ۲۱ مهرماه ۱۴۰۳ 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #خبر_هنری #سینما 🎬 فیلم کوتاه «ژاو» به کارگردانی مسعود مشعوف و تهیه‌کنندگی سید حسین میرداماد، دیپلم افتخار بهترین فیلم کوتاه داستانی و کاندید بخش فیلمنامه از جشنواره بین‌المللی نورجس دریافت کرد. 🔹چهارمین جشنواره مستقل نورجس با رقابت ۵۳ فیلم کوتاه، بلند مستند و انیمیشن کشورهای ایران، فرانسه، ایتالیا، هند، آلمان، روسیه، کرواسی، چین، قزاقستان، بنگلادش، اسپانیا، هلند، مجارستان و کانادا در اول اکتبر ۲۰۲۴ در شهر اصفهان برگزار شد. 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #عرض_ارادت 💐 السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ فَاطِمَةَ وَ خَدِيجَةَ ای قصه‌ی تو سراسرش زیبایی در بین کویر، چشمه‌ای رویایی با تو برکت نصیب اهل قم شد معصومه‌ای و آینه‌ی زهرایی... ✍ شاعر: #معصومه_توکلی 📸 عکاس: #حسین_شاهبداغی 📅 یکشنبه ۱۵ مهرماه ۱۴۰۳ 🌐 ایتا | تلگرام | اینستاگرام 🆔 @Honarestan_net

🔎 #نشریه 🗞 صفحه نخست نشریات قم 📅 یکشنبه ۱۵ مهرماه ۱۴۰۳ ‌ 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #آموزش 📣 دومین نشست کرسی علمی ترویجی ✅ با موضوع: ♦️ حکمت عرفانی روایت تمثیلی در مثنوی به عنوان مهمترین خصوصیت بیان شاعرانه مولانا و امکان استفاده از آن در درام معاصر 📅 یکشنبه ۱۵ مهر ساعت ۱۰ تا ۱۲ 🔹بصورت حضوری 👤 و آنلاین 📶 🖥 پخش زنده؛ 👇 🌐 aparat.com/itaihe.ac.ir/live ✅ حضور برای علاقه‌مندان آزاد است 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #شعرخوانی 📝 عصر شعر سراسری «#راز_نصرالله» 🔘 ویژه برنامه شهادت پرچمدار مقاومت در منطقه بزرگداشت شهید سیدحسن نصرالله دبیرکل حزب‌الله 🔹با شعرخوانی؛ دکتر حسین محمدی مبارز سید محمد بهشتی حسین عباس‌پور میثم داوودی محسن حسنی حسن معارف‌وند محمدحسین مهدویان عاطفه جوشقانیان فرزانه قربانی سمیه خردمند 🔻با اجرای؛ مجتبی خرسندی 📅 یکشنبه ۱۵ مهرماه ساعت ۱۵:۳۰ 📍قم، خیابان امام‌خمینی(ره)، روبروی پمپ بنزین، کتابخانه مرکزی 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #داستان 📖 نشست تخصصی یکشنبه‌های داستانی 🔸با حضور: مهدی حمیدی پارسا 🔹نقد و بررسی داستان‌های: 📕ماجرای نصف نیمروز نوشته محمدمهدی سحری 📕اون میاد نوشته پروین قنبری 📅 یکشنبه ۱۵ مهرماه ساعت ۱۶ 📍قم، خیابان انقلاب (چهارمردان)، انتهای کوچه ۱۷، پلاک ۱۵۹، حوزه هنری استان قم ، سالن آسمان 📍یا از مسیر دیگر: (عماریاسر، پشت مجتمع تجاری زمزم) 📍یا از مسیر دیگر: میدان معلم، انتهای کوچه معلم غربی ۱ ✅ حضور برای علاقمندان آزاد است 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net

🔎 #اکران #مستند 🎥 اکران مستند رزیدنت در سینما اشراق 📅 یکشنبه ۱۵ مهرماه ساعت ۱۶:۳۰ 📍قم، خیابان شهدا (صفائیه)، نبش کوچه ۱۷، سینما اشراق 🔰 با #هنرستان از برنامه‌های فرهنگی هنری استان #قم باخبر باشید 👇👇👇 🆔 @Honarestan_net