6.15M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🇮🇷 #مداحی_عراقی
كليپی کوتاه از عزاداری مداح اهل بیت سید محمد جیزانی با لهجه عراقی همراه با متن عربی و ترجمه فارسی آن
🇮🇶 مقطع من قصیدة الرادود الحسيني : سيد محمد الجيزاني مع النص العربي والترجمة الفارسية
🌺 به کانال تخصصى آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید 🌺
✅ @iraqi_asan
تعلیم اللهجة العراقیة
🇮🇷 #مداحی_عراقی كليپی کوتاه از عزاداری مداح اهل بیت سید محمد جیزانی با لهجه عراقی همراه با متن عربی
🔴 #متن_مداحى
والله مشتاق ارید اشوفک یا حبیبی یا حسین
بخدا مشتاق دیدنت هستم ای حبیبم یا حسین
☘☘
اوصل لگبرک و اطوفک یا حبیبی یاحسین
میخوام به ضریحت برسم و دورش طواف بکنم ای حبیبم یا حسین
☘☘
لیش ..لیش.. انی ماعندی بخت مثل الی یزورون
آخه من چرا لیاقت زیارتتو ندارم مثل بقیه زوار ..
☘☘
خاف مو حاسبنی من الی یخدمون یا حبیبی یاحسین
نکنه منو جزو خادمانت حساب نکردی ای حبیبم یاحسین
☘☘
جمر گلبی یشب لمن یمر طاریک
داغ دلم دوباره تازه میشه تا ذکر مصیبت بیادم میاد
☘☘
اصیحن یاحسین وعینی تبچی علیک
فریاد حسین حسین میزنم با چشمی گریان
☘☘
صرت ذکرة بحياتي و لحظة ماناسيك
حادثه ای غم اندوه در زندگی ام ثبت شدی وهیچ وقت فراموشت نکردم
☘☘
اعرفک قصیدة و دوم اردد بيك
تو را همچون شعری میشناسم و در هر لحظه زمزمه میکنم
🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
تعلیم اللهجة العراقیة
#کلیپ_بر_بال_اربعین(۴) 🌸 #فرودگاه 🇮🇶 به کانال تخصصی آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_asan
وین مکتبه استعلامات
اطلاعات فرودگاه کجاست
اِشوگت حرکت الطیاره
هواپیما چه زمانی حرکت می کند
اِشوگت وصلت طیاره
چه زمانی فرود می آید
جواز السفر: گذرنامه
الهویه: کارت شناسایی
تذکره: بلیط
رجااً انطنی تذکره وهویه
لطفا بلیط ومدرک شناسایی خود را به من بدهید
ما اَدری
معلوم نیست نمیدانم
اِشگدره تبقی
می خواهی چند روز بمانی
اَرید آبقی اسبوع
می خواهم یک هفته بمانم
شکو جُنَطک
در چمدان خود چه دارید
بس غراضم خاصه
فقط وسایل شخصی من است
اِدفع جنتتک
چمدان خود را باز کنید
وین سالت الگمرک
سالن گمرک کجاست
لازم تدفع گمرک
باید گمرک پرداخت کنید
لیش اجعتی اِهنا
برای چه کاری اینجا آمده اید
ایجعتی لزیاره
برای زیارت آمده ام
وین العربات
چرخ های حمل بار کجاست
رجااً ِحملنی هذه
لطفا این وسایل رو برای من بیاورید
حقیبه: کیف
جنطه: چمدان
اِشگد لازم اِفع
چقد باید پرداخت کنم
شکراً جزیلاً: خیلی ممنون
🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
تعلیم اللهجة العراقیة
#کلیپ_بر_بال_اربعین(٥) 🌸 #آدرس_پرسیدن 🇮🇶 به کانال تخصصی آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_as
🔴 #عبارات_کاربردی
عِنوان: آدرس
شارع: خیابان
سوگ: بازار
سیاره: ماشین
باص: اتوبوس
مشی: پیاده
بنای: ساختمان
دَربونَ: کوچه
میدان/ ساحه: میدان
جسر: پل
تقاطع: چهاراره
یمین: سمت راست
یسار: سمت چپ
اِشلون اَگدر اوصل الی الکوفه
چطور می توانم به کوفه برسم
اکو طریق اقل ازدحام
آیا مسیر خلوت تری هم وجود دارد
اِشگد المسافه للنجف
چقد تا نجف راه هست
شسم هذا الشارع
اسم این خیابان چیست
وصلنی صف الگاراج
من را کنار ترمینال برسان
اَجیعت به طریق خطء
مسیر را اشتباه آمدی
لازم ترجع ماکو طریق
باید برگردی راه بسته است
🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
تعلیم اللهجة العراقیة
#کلیپ_بر_بال_اربعین(۶) 🌸 #تاکسی 🇮🇶 به کانال تخصصی آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_asan
🔴 #عبارات_کاربردی
وین اَگدر اَحَصِّل تاکسی
کجا می توانم یک تاکسی بگیرم
وین گاراج تاکسیات حرم
ایستگاه تاکسی های حرم کجاست
هسه ادز الکم سیاره
الآن برایتان ماشن میفرستم
هسه ما عند سیاره
در حال حاضر هیچ اتومبیل
اِصبر اِشوی
باید کمی صبر کنی
اِنتظر لو سماحت
لطفا منتظر بمانید
اِشگد الاجره الی النجف
نرخ کرایه تا نجف چقدر است
اَبطع: آهسته
اَسرع: تند
تگدرتمشی اشوی اَبطع
ممکن است کمی آهسته تر بروی
اُگف اِهنا لو سمحت
لطفا همین جا نگه دارید
مَطار: فرودگاه
مرکز المدینه: مرکز شهر
حدود مهران: مرز مهران
اِشگد اَدفع
چقد باید بپردازم
وصلنی مستشفی
من را به بیمارستان برسان
حدود شلمچه: مرز شلمچه
حدود منفذ شیب: مرز چزابه
🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
تعلیم اللهجة العراقیة
#کلیپ_بر_بال_اربعین(٧) 🌸 #هتل 🇮🇶 به کانال تخصصی آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_asan
🔴 #عبارات_کاربردی
خلینی علی سکن قریب الحرم
لطفا مکانی نزدیک حرم به من نشان بدهید
اکو اهنا فندق قریب
آیا در این نزدیکی هتلی هست
زین: خیلی خوب
نظیف: تمیز
درجه اولی: درجه یک
عدکم غرفه خالیه
آیا اتاق خالی دارید
اگدر اشوف السکن
آیا میتوانم اتاق را ببینم
اصغر: کوچک
اکبر: بزرگ
ارخص: ارزانتر
انظف: تمیز تر
بارد: سرد
حار: گرم
العفو ارید وصول
لطفا رسید را به من بدهید
ارید ابق اسبوع
می خواهم یک هفته بمانم
الفطور: صبحانه
ریوگ: صبحانه
الغد: ناهار
العش: شام
امکانیات: امکانات رفاهی
یسیر روح مشی
می توانم پیاده بروم
درج
پله
اکو تدفعاَ
بخاری دارید
الموکب بارد
هوای داخل موکب سرد است
هل عدکم اگلاس
آیا لیوان یکبار مصرف دارید
عدکم شای ایرانی
آیا چای ایرانی دارید
عدکم مکان للمبیت
آیا جایی برای خواب دارید
ارید بطانیه زیاده
پتوی اضافه میخواهم
لو سماحه ارید شاهن للجوال
لطفا شارژر موبایل به من بدهید
عدکم نت مولانه
آیا اینترنت دارید
رجااً اگف فی سره
لطفا در صف بایستید
وین حمامات
سرویس های بهداشتی کجاست
اکو غساله للملابس
آیا لباس شویی برای شستن لباس هست
اگدر اتصل الی ایران
آیا می توانم تماسی با ایران داشته باشم
اکو مکان للتغسیل الملابس
آیا محلی برای شستن لباس ها هست
رقم الوای فای بلا زحمه
لطفا رمز وای فای را به من بدهید
انطینی رقم تلفونک
لطفا شماره تلفنتان را به من بدهید
شکرا لحسن ضیافتکم
از مهمان نوازی گرمتان ممنونم
انتم اهل الکرم
شما اهل سخاوت وکرم هستید
انشاالله أکون بخدمتکم فی الایران
انشالله ایران در خدمت شما هستیم
🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
3259774.mp3
5.68M
▶️ مداحى جديد ميثم مطيعى
تشكر از خادمان اربعين حسينى🌷
👈 #لطفا_نشر_بديد
🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
تعلیم اللهجة العراقیة
▶️ مداحى جديد ميثم مطيعى تشكر از خادمان اربعين حسينى🌷 👈 #لطفا_نشر_بديد 🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #
أیُّها الخادمونَ للحُسینِ الشهیدْ
ای خادمان امام حسین شهید(ع)
نحنُ فخراً بِکُمْ نقولُ هذا النشیدْ
ما به شما افتخار میکنیم و برای شما اینگونه میسراییم:
شاکرونَ لکمْ
از شما تشکر میکنیم
قائلونَ لکمْ
و به شما میگوییم
«بارکَ اللهْ...بارکَ الله»
خداوند به شما برکت دهد
*
تَخْدُمُونَ الحُسینْ و تَلْطُمُونَ الصُّدُور
شما به امام حسین خدمت میکنید و برای او به سینه میزنید
إنَّکُمْ إنَّکُمْ تُمَهِّدُونَ الظُّهُورْ
شما [با این خدمت]، زمینه ساز ظهور هستید
شاکرونَ لکمْ
از شما تشکر میکنیم
قائلونَ لکمْ
و به شما میگوییم
«بارکَ اللهْ...بارکَ الله»
خداوند به شما برکت دهد
*
یاحسین یاحسین گفتن و مردن خوش است
اجر این نوکری از او گرفتن خوش است
خادمی حسین
عزّت عالمین
شکرُ لله ... شکرُ لله
🇮🇶 به کانال آموزش #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan