🟡#کلیپ_حدیثی 48 امام علی (علیه السلام) ضَبْطُ النّفْسِ عندَ الرَّغَبِ و الرَّهَبِ مِن أفضلِ الأدبِ. خويشتندارى در بيم و اميد، از برترين ادب هاست. Self-restraint in times of desire and fear is one of the best manners. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) المؤمنُ مِرآةٌ لأخيهِ المؤمنِ، يَنْصَحُهُ إذا غابَ عنه، و يُمِيطُ عنه ما يَكْرهُ إذا شَهِدَ. مؤمن، آينه ی برادر مؤمن خويش است. در غيابش براى او خيرخواهى مى‏ كند و در حضورش، ناخوشايندى ‏ها را از او دور مى‏ گرداند. A believer is a mirror for his believing brother; he stays faithful to him in his absence and spares him from what he would hate to see. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 54 امام علی (علیه السلام) مَنِ اتّخَذَ أخا بعدَ حُسْنِ الاختِبارِ دامَتْ صُحْبَتُهُ وتأكّدَتْ مَودّتُهُ. مَنِ اتّخَذَ أخا مِن غيرِ اختِبارٍ الْجَأهُ الاضْطِرارُ إلى مُرافَقَةِ الأشرارِ. هر كس پس از آزمايش درست، برادرى را انتخاب كند، رفاقتش دوام می یابد و دوستى استوار مى ‏گردد. هر كه بدون آزمايش، برادرى را انتخاب كند به ناچار به همنشينى با بدان دچار خواهد شد.‏ A man who takes a brother after careful selection is bound to have a lasting companionship and a firm amity, whereas a man who takes a brother without careful testing is bound to resort to the friendship of evil people. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 57 امام علی(ع) استِصْلاحُ الأخيارِ بإكْرامِهِمْ ، و الأشرارِ بتأديبِهِمْ اصلاح كردن نيكان با گرامى داشتن آنهاست، و اصلاح كردن بدكاران با تأديب (تنبيه) آنان. One can further improve the righteous by honoring them, and reform the wrongdoers by disciplining them. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 59 امام علی (علیه السلام) عاتِبْ أخاكَ بالإحسانِ إليهِ، و ارْدُدْ شَرَّهُ بالإنعامِ علَيهِ برادرت را با نيكى كردن به او سرزنش كن و کار بدش را با بخشش به او پاسخ ده. Reprimand your brother by being kind to him, and react to his wrongdoing by being generous to him. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی امام جعفر صادق (علیه السلام) اختبِرُوا إخْوانَكُم بخَصلَتَينِ؛ فإنْ كانَتا فيهِم وإلّا فاعْزُبْ ثمّ اعزُبْ ثمّ اعزُبْ: محافظةٌ علَى الصّلواتِ في مَواقِيتِها، والبِرُّ بالإخْوانِ في العُسْر واليُسرِ. برادران خود را به دو خصلت بيازماييد. اگر آن دو خصلت را داشتند با آنها دوستى كنيد و گرنه از ايشان دورى كن، دورى كن، دورى كن. [آن دو خصلت اينهاست‏]: پايبندى به خواندن نماز در وقت خود، و نيكى كردن به برادران در سختى و آسايش. Test your brothers with two things, which they must possess; otherwise avoid them, avoid them, avoid them: observing the prayers at their prescribed times and helping brothers during hardship as well as ease. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی امام علی (علیه السلام) أصْلِحْ المُسي ءَ بحُسْنِ فِعالِكَ، ودُلَّ علَى الخيرِ بِجميلِ مَقالِكَ. بدكار را با كردار نيكت اصلاح كن، و با گفتار زيبا به خير، راهنمایی کن. Rehabilitate the wrongdoer by your good deed [towards him], and indicate towards good through your good words. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 1166 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) إذا تَزَوَّجَ العَبدُ فقدِ استَكمَلَ نِصفَ الدينِ ، فَلْيَتَّقِ اللَّهَ في النِّصفِ الباقي پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه آدمى ازدواج كند ، نصف دين را به دست آورده است و براى نصف ديگر بايد تقواى خدا پيشه كند . The Prophet (SAWA) said, 'When the servant gets married, he has completed half of his faith, so let him be careful of his duty to Allah in the remaining half. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 1164 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) ما بُنِيَ في الإسلامِ بِناءٌ أحَبَّ إلى اللَّهِ عزّوجلّ ، وأعَزَّ مِنَ التَّزويجِ در اسلام هيچ بنايى ساخته نشد كه نزد خداوند عز و جل محبوبتر و ارجمندتر از ازدواج باشد. The Prophet (SAWA) said, 'There is no institution in Islam more beloved and dearer to Allah than marriage ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 1167 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) المُتَزَوِّجُ النائمُ أفضَلُ عِندَ اللَّهِ مِنَ الصائمِ القائمِ العَزَبِ ازدواج كرده خفته، نزد خدا فضيلت دارد بر ازدواج نكرده روزه‏ گير شب ‏زنده ‏دار. The Prophet (SAWA) said, 'A married person who is asleep is better in the sight of Allah than an unmarried person who fasts and spends his night in prayer ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 65 امام علی (علیه السلام) الإِيثارُ أعلَى المَكارِمِ. ايثار، عالى‏ ترين خصلت اخلاقى است. Self-Sacrifice is the highest of Virtues ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 66 امام علی (علیه السلام) أفضَلُ السَّخاءِ الإِيثارُ. برترين سخاوت، ايثار است. The best form of generosity is self-sacrifice. ISLAMPLUS.NET @islamplusen