🟡#کلیپ_حدیثی #ID:121 مَن كَفّ يدَهُ عنِ النّاسِ فإنّما يكُفُّ عَنهُم يَداً واحدةً وَ يَكُفّونَ عنه أياديَ كثيرةً. کسی که دست از آزار مردم بردارد، يك دست از [آزار] آنها نگه داشته است در حالیکه مردم دست هاى بسياری از [آزار] او نگه مى‏ دارند. A man who keeps his hand from harming people is keeping one hand from [harming] them, whilst they would keep many hands from [harming] him [as a result]. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام على عليه السلام نَفَس المَرءِ خُطاهُ إلى أجَلِهِ. نَفَسهاى آدمى، گام‌هاى او به سوى مرگ است. A man’s breath is his step towards his death. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID: امام جعفر صادق (علیه السلام) فاز واللّهِ الأبرارُ، أتدري مَن هُم؟ هُمُ الّذينَ لا يُؤذُونَ الذَّرَّ. به خدا سوگند كه نيكان رستگارند. آيا مى‏ دانيد آنها چه كسانى هستند؟ كسانى كه آزارشان به مورچه‏ اى نمى ‏رسد. By Allah, the righteous have won indeed! Do you know who they are? They are the ones who do not even harm small ants. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام على عليه السلام بالصَّدَقةِ تُفْسَحُ الآجالُ. با صدقه دادن، عمرها طولانى مى ‏شود. People’s terms are extended by charity ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:124 امام علی (علیه السلام) إطعامُ الأسيرِ وَ الإحسانُ إليهِ حقٌّ واجبٌ، وَ إنْ قَتَلْتَه مِن الغدِ. غذا دادن به اسير و خوش رفتارى با او حقّى است واجب، هر چند [بخواهى‏] فردا او را بكشى. Feeding the prisoner and treating him well is an obligatory duty, even if you are to execute him the next day. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام صادق عليه السلام يَعيشُ النّاسُ بإحسانِهِم أكثرَ مِمّا يَعيشُونَ بأعمارِهِم، ويَموتُونَ بذُنوبِهِم أكثرَ مِمّا يَموتُونَ بآجالِهِم. مردم، بيش از آن كه با عمر خود زندگى كنند، با احسان و نيكوكارى خويش عمر می‌کنند و بيش از آن كه به سبب فرا رسيدن اجل خود بميرند، بر اثر گناهان خويش مى‏ ميرند. People live by their goodness towards others more than they do according to their [predestined] life terms; they also die due to their sins more than they die due to the end of their term ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID: امام علی (علیه السلام) إطعامُ الأسيرِ حقٌّ على مَن أسَرَهُ وإن كان يُرادُ مِن الغدِ قَتْلُهُ، فإنّه يَنبغي أن يُطعَمَ ويُسْقى ويُظَلّ ويُرفَقَ بهِ، كافرا كان أو غَيْرَهُ. غذا دادن به اسير، حقّى است به گردن كسى كه او را به اسارت گرفته است، هر چند بنا باشد فردا كشته شود. بايد به اسير، آب و خوراك و جاى مناسب داد و با او مدارا كرد، كافر باشد يا غير كافر. Feeding the prisoner is the obligatory duty of the person who captured him, even if he intends to execute him the next day; he must be fed, given water, sheltered, and treated well – whether he is a disbeliever or not. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) مَن أصبَحَ وأمسى والآخِرهُ ‏أكبرُ هَمِّهِ جَعلَ اللّهُ الغِنى في قلبِهِ، وجَمَع لَه أمرَهُ، ولَم يَخرُج مِن الدُّنيا حتّى يَستكمِلَ رزقَهُ. ومَن أصبحَ وأمسَى والدُّنيا أكبرُ هَمِّهِ جَعَلَ اللّهُ الفَقْرَ بينَ عينَيهِ، وشتَّتَ علَيهِ أمْرَه، ولَم يَنَلْ مِن الدُّنيا إلّا ما قُسِمَ لَهُ. هر آن كس كه در شب و روز، بزرگترين دغدغه‌اش آخرت باشد، خداوند بى‏ نيازى را در دل او جاى مى‏ دهد و كارش را سامان مى ‏بخشد و از دنيا نمى‏ رود مگر وقتى كه روزى‏ اش را كامل دريافت كرده باشد. و هر آن كس كه شب و روز، بزرگترين دغدغه‌اش دنيا باشد، خداوند، فقر را در بين دو چشم او قرار مى‏ دهد (هميشه چشمش گرسنه‌ی دنياست) و كارش را پريشان مى‏ سازد و از دنيا به چيزى بيش از قسمت خود نمى‏ رسد. He who makes the Hereafter his greatest concern when he wakes up and before he sleeps, Allah instills needlessness in his heart and mends his Affairs for him; he will not depart from this life before having collected all his sustenance. but the one who makes this world his greatest concern in his life, Allah instils poverty between his eyes and disbands his Affairs; he will not collect from this life more than what was allotted to him. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:127 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) مَنْ قَلَّ طُعْمُهُ صَحَّ بَطْنُهُ وَصَفَا قَلْبُهُ، وَمَنْ كَثُرَ طُعْمُهُ سَقُمَ بَطْنُهُ وقَسَا قَلْبُهُ. آن كه غذا كم خورَد معده‏ اش سالم مى ‏ماند و صفاى دل مى‏ يابد. و هر كه پرخور باشد معده‏ اش بيمار و قلبش سخت مى‏ شود. A man whose [consumption of] food is little, has a healthy stomach and a pure heart, and a man whose food is plenty has a sick stomach and a hard heart. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔴#محرم_حوادث_امروز 🔴#Today_in_Muharram What do you know about the details of the Tragedy of #Karbala? Martyrdom of Imam Ali al-Sajad (a.s) ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام على عليه السلام رُبَّ أخٍ لَم تَلِدْهُ امُّكَ. بسى برادری كه مادرت او را نزاده است. Many a brother was not given birth by your own mother. ISLAMPLUS.NET @islamplusen