🟡#کلیپ_حدیثی #ID:132 امام علی (علیه السلام) إذَا مُلِئَ البَطْنُ مِنَ المُبَاحِ عَمِيَ القَلْبُ عَنِ الصَّلَاحِ. هرگاه شكم از خوردني هاى مباح انباشته شود، دل از ديدن خير و صلاح نابينا مى ‏گردد. When the stomach is filled with [even] permissible food, the heart becomes blind to goodness. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:133 امام علی (علیه السلام) الشِّبَعُ يُفسِدُ الوَرَعَ. سيرىِ شكم، پارسايى را نابود مى‏ كند. Overeating spoils piety. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام على عليه السلام مَن لَم تَكُن مَودّتُهُ في اللّهِ فاحْذَرْهُ؛ فإنّ مودّتَهُ لَئيمةٌ، وصُحْبتَه مَشُومةٌ. از كسى كه دوستى ‏اش براى خدا نيست بپرهيز؛ زيرا دوستى او پستى و همنشينى با او شوم است. He whose friendship is not for the sake of Allah must be avoided, for his friendship is vile, and his company is doomed. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:135 امام علی (علیه السلام) نِعْمَ العَوْنُ عَلى أسْرِ النَّفْسِ وَكَسْرِ عَادَتِها التَّجَوُّعُ. گرسنگى كشيدن، نيكو ياورى است براى به بند كشيدن نفس و درهم شكستن عادت هاى آن. How good a helper hunger is at taming the self and breaking its habit. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام على عليه السلام مَن لَم تَكُن مَودّتُهُ في اللّهِ فاحْذَرْهُ؛ فإنّ مودّتَهُ لَئيمةٌ، وصُحْبتَه مَشُومةٌ. از كسى كه دوستى‏اش براى خدا نيست بپرهيز؛ زيرا دوستى او پستى و همنشينى با او شوم است. He whose friendship is not for the sake of Allah must be avoided, for his friendship is vile, and his company is doomed. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) إذا أحبَّ أحدُكُم صاحِبَهُ أو أخاهُ فليُعْلِمْهُ. هرگاه يكى از شما رفيق يا برادر خود را دوست دارد، آن را به او اظهار كند. When one of you likes his companion or brother, he should let him know. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:150 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) ما أخْلَصَ عَبدٌ للَّهِ عزّوجلّ أربَعينَ صباحاً إلّا جَرَتْ يَنابِيعُ الحِكمَةِ مِن قَلبِهِ على‏ لِسانِهِ . هيچ بنده اى چهل روز براى خدا اخلاص نورزيد، مگر آن كه چشمه هاى حكمت از دلش به زبانش جارى شد . No sooner does a servant spend forty consecutive days in a state of sincere devotion to God than the springs of wisdom will flow from his heart unto his tongue. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:164 امام جعفر صادق (علیه السلام) حُسنُ الخُلقِ يَزيدُ في الرِّزقِ. خوشخويى، روزى را زياد مى‏ كند. Being good-natured brings about an increase in sustenance. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام باقر عليه السلام اعرِفِ المَودّةَ لكَ في قلبِ أخيكَ بما لَهُ في قلبِكَ. محبّت قلبى برادرت را نسبت به خودت، از محبّتى ‏كه در قلبت نسبت به او دارى، بشناس. Know the affection that your brother has for you in his heart through what you harbour of the same in your own heart. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:172 امام جعفر صادق (علیه السلام) إنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ كَثْرَةَ النَّومِ وكَثْرَةَ الفراغِ . خداوند از پُرخوابى و بيكارى زياد نفرت دارد. Imam al-Sadiq (AS) said, 'Allah despises excessive sleep and excessive idleness. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام هادى عليه السلام لا تَطلب الصَّفا ممّن كَدّرتَ علَيهِ، ولا النُّصْحَ ممّن صَرَفْتَ سُوءَ ظنِّكَ إلَيهِ، فإنّما قلبُ غيرِكَ لكَ كقلبِكَ لَهُ. از كسى كه مكدّرش كرده‏اى صفا مجوى و از كسى كه تير بدگمانى‏ات را به او نشانه رفته‏اى خيرخواهى و صداقت مخواه؛ زيرا دل ديگرى با تو همچون دل توست با او. Do not seek sincere amity from a man you have insincere sentiment for, nor honest advice from someone you direct your distrust towards, for another’s feelings [lit. heart] towards you are similar to your feelings towards him. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:203 امام سجاد (علیه السلام) رأيتُ الخَيرَ كُلَّهَ قَدِ اجْتَمَعَ في قَطْعِ الطَّمَعِ عَمّا في أيْدي النّاسِ. همه ی خوبي ها را در قطع کردن طمع از آنچه در دست مردم است، دیدم. I saw goodness in its entirety was summed up in cutting off on's greed for other people's possessions. ISLAMPLUS.NET @islamplusen