🟡#کلیپ_حدیثی #ID:172 امام جعفر صادق (علیه السلام) إنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ كَثْرَةَ النَّومِ وكَثْرَةَ الفراغِ . خداوند از پُرخوابى و بيكارى زياد نفرت دارد. Imam al-Sadiq (AS) said, 'Allah despises excessive sleep and excessive idleness. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام هادى عليه السلام لا تَطلب الصَّفا ممّن كَدّرتَ علَيهِ، ولا النُّصْحَ ممّن صَرَفْتَ سُوءَ ظنِّكَ إلَيهِ، فإنّما قلبُ غيرِكَ لكَ كقلبِكَ لَهُ. از كسى كه مكدّرش كرده‏اى صفا مجوى و از كسى كه تير بدگمانى‏ات را به او نشانه رفته‏اى خيرخواهى و صداقت مخواه؛ زيرا دل ديگرى با تو همچون دل توست با او. Do not seek sincere amity from a man you have insincere sentiment for, nor honest advice from someone you direct your distrust towards, for another’s feelings [lit. heart] towards you are similar to your feelings towards him. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:203 امام سجاد (علیه السلام) رأيتُ الخَيرَ كُلَّهَ قَدِ اجْتَمَعَ في قَطْعِ الطَّمَعِ عَمّا في أيْدي النّاسِ. همه ی خوبي ها را در قطع کردن طمع از آنچه در دست مردم است، دیدم. I saw goodness in its entirety was summed up in cutting off on's greed for other people's possessions. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:215 امام جعفر صادق (علیه السلام) يَعيشُ النّاسُ بإحسانِهِم أكثرَ مِمّا يَعيشُونَ بأعمارِهِم، و يَموتُونَ بذُنوبِهِم أكثرَ مِمّا يَموتُونَ بآجالِهِم. مردم، بيش از آن كه با عمر خود زندگى كنند، با احسان و نيكوكارى خويش عمر می کنند و بيش از آن كه به سبب فرا رسيدن اجل خود بميرند، بر اثر گناهان خويش مى ‏ميرند. People live by their goodness towards others more than they do according to their [predestined] life terms; they also die due to their sins more than they die due to the end of their term ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام صادق عليه السلام مَن وضَعَ حُبَّهُ في غيرِ موضعِهِ فقد تَعرَّضَ للقَطيعةِ. هر كس دوستى و محبت خود را در جايگاه مناسبش ننهد، [خود را] در معرض قطع رابطه قرار داده است. A man who places his affection in the wrong place is bound to suffer abandonment. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:265 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) ما مِن شي‏ءٍ أثقَلُ في الميزانِ مِن حُسنِ الخُلقِ در ترازوى اعمال، چيزى سنگين تر از خوش خويى نيست. The Prophet (SAWA) said, 'Nothing will be heavier on the scale of deeds than good nature.' ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام على عليه السلام لا يَكُونَنَّ أخوكَ أقوى على قَطيعتِكَ منكَ على صِلَتِهِ، ولا تَكُونَنّ على الإساءَهِ ‏أقوى منكَ علَى الإحسانِ. هرگز نبايد توانايى برادرت در قطع رابطه با تو بيشتر از توانايى تو در پيوند با او باشد و نبايد توانايى او بر بدى كردن بيشتر از توانايى تو بر نيكى كردن باشد. Do not let your brother be stronger in his avoidance of you than you are in your maintaining relations with him, and do not be stronger in your harm to him than in your kindness towards him. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام حسین علیه السلام إنّ أوْصَلَ النّاسِ مَن وَصَلَ مَن قَطَعَهُ. قويترين فرد در ايجاد ارتباط، كسى است كه با كسى كه از او بريده، رابطه برقرار كند. The best person is the one who maintains relations with one who cuts him off. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:271 امام جعفر صادق (علیه السلام) لَمّا سُئلَ عَن حَدّ حُسنِ الخُلقِ - : تُلينُ جانِبَكَ ، وتُطيِّبُ كلامَكَ ، وتَلْقى‏ أخاكَ ببِشْرٍ حَسَنٍ . در پاسخ به پرسش از معناى حُسن خلق فرمود: حُسن خلق اين است كه نرم خو و مهربان باشى، گفتارت پاكيزه و مؤدبانه باشد و با برادرت با خوش رويى برخورد كنى. Imam al-Sadiq (AS), when he was asked about the meaning and bounds of good naturedness, said, 'Be lenient, make your words pleasant and meet your brother joyfully. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام صادق عليه السلام الإخوانُ ثلاثةٌ: فواحِدٌ كالغِذاءِ الّذي يُحتاجُ إليهِ كُلَّ وقتٍ فَهُو العاقلُ، والثّاني فيمعنَى الدّاءِ وهُو الأحْمَقُ، والثّالثُ في معنَى الدّواءِ فَهُو اللّبِيبُ. برادران سه دسته‏اند: يكى چون خوراك است كه هميشه بدان نياز است و آن خردمند است، و دومى چون درد است و آن نابخرد است، و سومى چون داروست و آن شخص هوشمند است. brothers are of three [kinds]: one, like food, is needed all the time and this is the wise [friend]. Another is similar to disease, and this is the fool. And the third is like medicine, and this is the tactful friend. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:289 امام علی(ع) لا تُعادوا ما تَجهَلونَ؛ فإنَّ أكثرَ العِلمِ فيما لاتَعْرِفونَ با آنچه نمى دانيد دشمنى نكنيد؛ زيرا بيشتر دانش در چيزهايى است كه شما نمى دانيد Do not oppose that of which you are ignorant, for verily most knowledge lies in that which you cannot fathom. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🔵#کلیپ_حدیث_انگلیسی امام صادق عليه السلام الإخْوانُ ثلاثةٌ: مُواسٍ بنفسِهِ، وآخرُ مُواسٍ بمالِهِ؛ وهُما الصّادقانِ في الإخاءِ، وآخَرُ يأخذُ منكَ البُلْغَةَ، و يُريدُكَ لِبَعضِ اللّذَّةِ، فلا تَعُدَّه مِن أهلِ الثِّقَةِ. برادران سه گروهند: آن كه با جان همراهى مى‏كند، ديگرى آن كه با مال يارى مى‏رساند و اين دو گروه در برادرى صادقند؛ و سومى آن كه از تو وجه معاش مى‏گيرد و تو را براى اندكى لذّت و خوشى مى‏خواهد، او را مورد اعتماد مدان. Brothers are of three [kinds]: one helps with his own self, and another helps with his wealth, and these two are true in their brotherhood. A third is the one who takes from you what he needs and keeps you for some of his pleasures- do not consider him trustworthy. ISLAMPLUS.NET @islamplusen