🟡#کلیپ_حدیثی #ID:2943 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ): خَصلَتانِ ليسَ فَوقَهُما مِنَ البِرِّ شَي ءٌ: الإيمانُ بِاللّه و النَّفعُ لِعبادِ اللّهِ، و خَصلَتانِ لَيسَ فَوقَهُما مِنَ الشَّرِّ شَي ءٌ: الشِّركُ بِاللّهِ و الضُّرُّ لِعِبادِ اللّهِ. دو كار است كه هيچ كار خوبى بالاتر از آن دو نيست: ايمان به خدا و سود رساندن به بندگان خدا؛ و دو كار است كه بالاتر از آن دو بدى وجود ندارد: شرك ورزيدن به خدا و زيان رساندن به بندگان خدا. There are two virtues unexcelled by anything good: faith in Allah, and being of benefit to Allah's servants. And there are two iniquities unsurpassed by anything evil: associating partners with Allah, and causing harm to Allah's servants. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:2980 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ): ثلاثةٌ يَشفَعُونَ إلى اللَّهِ عَزَّوجلَّ فَيُشَفَّعُونَ : الأنبياءُ ، ثُمّ العُلَماءُ ، ثُمّ الشُّهَداءُ سه گروه نزد خداى عز و جل شفاعت مى‏ كنند و شفاعتشان پذيرفته مى ‏شود: پيامبران، سپس عالمان، و بعد شهيدان. The Prophet (SAWA) said, 'Three types of people have the right to intercede with Allah, and their intercession will be accepted: the prophets, then the scholars, and then the martyrs ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:3019 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ): المَرءُ على دِينِ خَلِيلِهِ، فَليَنظُر أحَدُكُم مَن يُخالِلُ. آدمى بر آيين دوست خود است؛ پس هريك از شما مواظب باشد كه با چه كسى دوستى مى ‏كند. Man follows the same creed as his friend, so consider carefully who it is you befriend. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:3038 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ): إذا التَقَيتُمْ فَتَلاقَوا بِالتَّسليمِ والتَّصافُحِ، و إذا تَفَرَّقتُم فَتَفَرَّقُوا بِالاستِغفارِ. هرگاه با هم رو به رو شديد با سلام گفتن و دست دادن رو به رو شويد و چون از يكديگر جدا شديد ، با آمرزش خواهى [براى يكديگر ]جدا شويد . When you meet each other, receive each other with the greeting of peace (salam) and a handshake, and when you part company, do so by seeking each other’s forgiveness. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:3045 امام علی (علیه السلام): كانَ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله لا يُؤثِرُ على الصَّلاةِ عَشاءً ولا غَيرَهُ، وكانَ إذا دَخَلَ وَقتُها كأنّهُ لا يَعرِفُ أهلاً ولا حَمِيماً رسول خدا صلى الله عليه و آله شام و غير شام را بر نماز مقدّم نمى ‏داشت و چون وقت نماز مى‏ رسيد، گويى نه خانواده‏ اى مى‏ شناسد و نه رفيق شفيقى. Imam Ali (AS) narrated, ‘The Prophet (SAWA) never put anything before his prayer, neither his dinner nor anything else. When the time for prayer would set in, it was as if he knew neither family nor close friend.’ ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:3048 امام جعفر صادق (علیه السلام): أحَبُّ الأعمالِ إلى اللّهِ عَزَّوجلَّ الصَّلاةُ، و هي آخِرُ وَصايا الأنبياءِ. محبوب ترين كارها نزد خداوند عز و جل، نماز است و آن آخرين سفارش پيامبران مى‏ باشد. The most beloved of all acts to Allah, Mighty and Exalted, is the prayer, and it is the last legacy of the prophets. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:3060 امام علی (علیه السلام): لَو يَعلَمُ المُصَلِّي ما يَغشاهُ مِن جَلالِ اللَّهِ ما سَرَّهُ أن يَرفَعَ رَأسَهُ مِن سُجودِهِ . اگر نمازگزار بداند كه چه هاله‏ اى از جلال خدا او را فرو مى‏ پوشاند، هرگز دوست ندارد كه سر خود را از سجده ‏اش بر دارد. Imam Ali (AS) said, ‘If the praying one knew about the Sublimity of Allah covering him, he would never wish to raise his head up from prostration. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:3062 امام علی (علیه السلام): إذا قامَ الرجُلُ إلى الصَّلاةِ أقبَلَ إبليسُ يَنظُرُ إلَيهِ حَسداً ، لِما يَرى‏ مِن رَحمَةِ اللَّهِ التي تَغشاهُ . هرگاه آدمى به نماز ايستد، ابليس از اين كه مى بيند رحمت خدا او را فرو پوشانده است حسودانه به وى مى نگرد . Imam Ali (AS) said, ‘When a man stands to pray, Iblis [Satan] approaches and looks at him jealously because of the mercy of Allah that he can see covering him. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:3069 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ): لا يَقبَلُ اللَّهُ صلاةَ عَبدٍ لا يَحضُرُ قَلبُهُ مَع بَدَنِهِ خداوند نماز بنده ‏اى را كه دلش‏ در كنار بدنش حضور ندارد، نمى‏ پذيرد. The Prophet (SAWA) said, ‘Allah does not accept the prayer of the servant whose heart is not present alongside his body. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:3104 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ): علَيكَ بطُولِ الصَّمتِ فإنّهُ مَطرَدَةٌ لِلشَّيطانِ، وعَونٌ لكَ على‏ أمرِ دِينِكَ بر تو باد به خاموشى بسيار كه آن موجب طرد شيطان است و در كار دينَت ياور تو. The Prophet (SAWA) said, ‘You must maintain silence for long periods of time for verily it drives Satan away and helps you in matters of your faith ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:3172 امام جعفر صادق (علیه السلام): إِنَّ اَلْعُبَّادَ ثَلاَثَةٌ قَوْمٌ عَبَدُوا اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَوْفاً فَتِلْكَ عِبَادَةُ اَلْعَبِيدِ وَ قَوْمٌ عَبَدُوا اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى طَلَبَ اَلثَّوَابِ فَتِلْكَ عِبَادَةُ اَلْأُجَرَاءِ وَ قَوْمٌ عَبَدُوا اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ حُبّاً لَهُ فَتِلْكَ عِبَادَةُ اَلْأَحْرَارِ وَ هِيَ أَفْضَلُ اَلْعِبَادَةِ . عبادت كنندگان سه دسته ‏اند: گروهى خداوند عز و جل را از ترس عبادت مى‏ كنند، كه اين عبادت بردگان است؛ گروهى خداى تبارك و تعالى را به طمع ثواب عبادت مى‏ كنند، كه اين عبادت مزدوران است؛ و گروهى خداوند عز و جل را از سر عشق و محبّت به او عبادت مى‏ كنند كه اين عبادت آزادگان است و اين برترين عبادت است. Worshippers are of three types: people who worship Allah, Mighty and Exalted, out of fear, and that is the worship of a slave; people who worship Allah, Blessed and most High, seeking to be rewarded thereof, and that is the worship of an employee; and people who worship Allah, Mighty and Exalted, out of love for Him, and that is the worship of free men and is the best type of worship. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:3284 امام علی (علیه السلام): مَن تَنَزَّهَ عَن حُرُماتِ اللَّهِ سارَعَ إلَيهِ عَفوُ اللَّهِ هر كه از حرام هاى خداوند خويشتن دارى كند، بخشش خدا به سوى او بشتابد. Imam Ali (AS) said, ‘He who keeps himself aloof from Allah’s prohibitions is quickly embraced by Allah’s pardon. ISLAMPLUS.NET @islamplusen