🟡#کلیپ_حدیثی #ID:31256 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ): اعمَلْ لِدُنياكَ كأنّكَ تَعيشُ أبدا، واعمَلْ لآخرتِكَ كأنّكَ تَموتُ غَدا. براى دنياى خود چنان كار كن كه گويى تا ابد زنده ‏اى، و براى آخرتت چنان كار كن كه گويى همين فردا خواهى مُرد. Work for your life [in this world] as though you will live forever, and work for the Hereafter as though you will die tomorrow. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:31349 امام جعفر صادق (علیه السلام): ثَلَاثَةٌ يُدْخِلُهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ إِمَامٌ عَادِلٌ وَ تَاجِرٌ صَدُوقٌ وَ شَيْخٌ أَفْنَى عُمُرَهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ. سه كس را خدا بى‏حساب وارد بهشت مى‏كند: پيشواى عادل، كاسب و تاجر راستگو، و پيرمردى كه عمر خود را در طاعت خدا گذرانده باشد. Imam al-Sadiq (as), 'Allah will make three [groups] enter the Heaven without any account: a just leader, a truthful merchant, and an old man who has exhausted his life in Allah’s obedience ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:31896 امام علی (علیه السلام): الفُرصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ، فانتَهِزُوا فُرَصَ الخَيرِ. فرصت، چون ابر مى‏ گذرد. پس، فرصتهاى كار خوب را غنيمت شمريد. Opportunity passes away like the cloud. Therefore, make use of good opportunities. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52072 امام علی (علیه السلام): جِماعُ الشَّـرِّ اللَّجاجُ ، وَكَثْرَةُ الْمُماراةِ كانون بدى ها، لجاجت و مجادله زياد است. The merging of evils is obstinacy and too much engagement in disputation. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52073 امام علی (علیه السلام): سَعادَةُ المَرْءِ اَلقَناعَةُ وَاَلرِّضا قناعت و خشنودى وسیلۀ نیکبختى آدمى است Man’s prosperity is [secured through] contentment and satisfaction. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52074 امام علی (علیه السلام): اَلعُجْبُ يُفْسِدُ العَقْلَ خودپسندى، خرد را تباه مى كند Self-admiration [Al-'Ujb] corrupts one’s intellect. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52075 امام علی (علیه السلام): عُنْوانُ العَقْلِ مُداراةُ النّاسِ مدارا كردن با مردم، سر لوحه خِرد است The epitome of intellect is being amicable towards people. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52076 امام علی (علیه السلام): إيّاكَ وَالوَلَهَ بِالدُّنيا ، فَإنَّها تُورِثُكَ الشَّقاءَ وَالبَلاءَ وَتَحْدُوكَ على بَيْعِ البَقاءِ بِالفَناءِ برتو باد به دوری از شیفتگی به دنیا، زیرا که تو را به بدبختی و گرفتاری می اندازد و تو را به طرف فروختن آخرت به سرای نیستی می راند. Beware of infatuation with the world as it plagues you with wretchedness and affliction and drives you towards exchanging the eternal abode for the abode of destruction. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52077 امام علی (علیه السلام): هَيْهاتَ مِنْ نَيْلِ السَّعادَةِ اَلسُّكُونُ إلَى الهُوَيْنا وَالبِطالَةِ تن دادن به سستى و بيكارى ، چه دور است از دستيابى به خوش بختى! How far away is achieving prosperity from the one who has resigned himself to laziness and idleness. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52078 امام علی (علیه السلام): الظَّفَرُ بالحَزْمِ و الجَزْمِ پيروزى، با دور انديشى و اراده پايدار به دست مى آيد. Victory comes through firm resolution and determination. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52079 رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله: مَن كَثُرَتْ هُمومُهُ فَعلَيهِ بالاستِغفارِ هر كه غم و اندوهش بسيار شود، استغفار كند. He who is overwhelmed by many worries must do Istighfar [i.e. seek forgiveness]. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52080 امام صادق (علیه السلام): ما صافَحَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله رَجُلاً قَطُّ فَنَزَعَ يَدَهُ حتّى يَكونَ هُو الذي يَنزِعُ يَدَهُ مِنهُ . سول خدا صلى الله عليه و آله هرگاه با مردى دست مى داد ، هرگز دست خود را از دست او نمى كشيد تا اين كه او دستش را از دست حضرت بكشد . When the Prophet (SAWA) used to shake someone’s hand, he would never be the first to let go, until the other person let go of his hand. ISLAMPLUS.NET @islamplusen