🟡#کلیپ_حدیثی #ID:31896 امام علی (علیه السلام): الفُرصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ، فانتَهِزُوا فُرَصَ الخَيرِ. فرصت، چون ابر مى‏ گذرد. پس، فرصتهاى كار خوب را غنيمت شمريد. Opportunity passes away like the cloud. Therefore, make use of good opportunities. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52072 امام علی (علیه السلام): جِماعُ الشَّـرِّ اللَّجاجُ ، وَكَثْرَةُ الْمُماراةِ كانون بدى ها، لجاجت و مجادله زياد است. The merging of evils is obstinacy and too much engagement in disputation. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52073 امام علی (علیه السلام): سَعادَةُ المَرْءِ اَلقَناعَةُ وَاَلرِّضا قناعت و خشنودى وسیلۀ نیکبختى آدمى است Man’s prosperity is [secured through] contentment and satisfaction. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52074 امام علی (علیه السلام): اَلعُجْبُ يُفْسِدُ العَقْلَ خودپسندى، خرد را تباه مى كند Self-admiration [Al-'Ujb] corrupts one’s intellect. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52075 امام علی (علیه السلام): عُنْوانُ العَقْلِ مُداراةُ النّاسِ مدارا كردن با مردم، سر لوحه خِرد است The epitome of intellect is being amicable towards people. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52076 امام علی (علیه السلام): إيّاكَ وَالوَلَهَ بِالدُّنيا ، فَإنَّها تُورِثُكَ الشَّقاءَ وَالبَلاءَ وَتَحْدُوكَ على بَيْعِ البَقاءِ بِالفَناءِ برتو باد به دوری از شیفتگی به دنیا، زیرا که تو را به بدبختی و گرفتاری می اندازد و تو را به طرف فروختن آخرت به سرای نیستی می راند. Beware of infatuation with the world as it plagues you with wretchedness and affliction and drives you towards exchanging the eternal abode for the abode of destruction. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52077 امام علی (علیه السلام): هَيْهاتَ مِنْ نَيْلِ السَّعادَةِ اَلسُّكُونُ إلَى الهُوَيْنا وَالبِطالَةِ تن دادن به سستى و بيكارى ، چه دور است از دستيابى به خوش بختى! How far away is achieving prosperity from the one who has resigned himself to laziness and idleness. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52078 امام علی (علیه السلام): الظَّفَرُ بالحَزْمِ و الجَزْمِ پيروزى، با دور انديشى و اراده پايدار به دست مى آيد. Victory comes through firm resolution and determination. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52079 رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله: مَن كَثُرَتْ هُمومُهُ فَعلَيهِ بالاستِغفارِ هر كه غم و اندوهش بسيار شود، استغفار كند. He who is overwhelmed by many worries must do Istighfar [i.e. seek forgiveness]. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52080 امام صادق (علیه السلام): ما صافَحَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله رَجُلاً قَطُّ فَنَزَعَ يَدَهُ حتّى يَكونَ هُو الذي يَنزِعُ يَدَهُ مِنهُ . سول خدا صلى الله عليه و آله هرگاه با مردى دست مى داد ، هرگز دست خود را از دست او نمى كشيد تا اين كه او دستش را از دست حضرت بكشد . When the Prophet (SAWA) used to shake someone’s hand, he would never be the first to let go, until the other person let go of his hand. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52082 امام باقر عليه السلام: إذا دَخَلَ الرَّجُلُ مِنكُم بَيتَهُ ، فإن كانَ فيهِ أحَدٌ يُسَلِّمُ علَيهِم ، و إن لَم يَكُن فيهِ أحَدٌ فَلْيقُلْ : السلامُ علَينا مِن عِندِ رِبِّنا ، يقولُ اللّه ُ : «تَحِيّةً مِنْ عِنْدِ اللّه ِ مُبارَكَةً طَيِّبَةً هرگاه مردى از شما به خانه خود وارد شد ، اگر كسى در خانه بود به آنها سلام كند و اگر كسى نبود بگويد : «السلامُ علينا من عند ربّنا؛ سلام بر ما از جانب پروردگارمان» كه خداوند مى فرمايد : «[كه آن ]تحيّتى است مبارك و پاكيزه از جانب خدا When any of you enters his house, if there is anyone inside the house, he should give greetings of peace upon them, and if there is no one in the house, he should say: Peace be upon us from our Lord; for God says in the Quran: ‘So when you enter houses, greet yourselves with a salutation from Allah, full of blessings and purity.’ ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:52084 امام صادق (علیه السلام): مَنْ کَفَّ غَضَبَه عَنِ النّاس کفَّ اللهُ عَنْهُ عَذابَ یَومِ القیامَة هر که خشم خود را از مردم بازدارد؛ خدا عذاب روز قیامت را از او بازدارد. Whoever restrains his anger from people God will spare him from the punishment of the Day of Resurrection. ISLAMPLUS.NET @islamplusen