الإمامُ الحسنُ عليه السلام : صاحِبِ النّاسَ مِثلَ ما تُحِبُّ أن يُصاحِبوكَ بِهِ . Imam al-Hasan (as) said, ‘Associate with people the way you would like them to associate with you.’ Alam al-Din, p. 297 Associate: hang out with Associate:معاشرت داشتن، رفت و آمد داشتن ISLAMPLUS.NET @wboard_ir

🔴#شرح_حدیث_آموزشی #ID:2851 لقمانُ عليه السلام - لابنِهِ وهو يَعِظُهُ - : بِعْ دُنياكَ بِآخِرَتِكَ تَربَحْهُما جميعاً ، ولا تَبِعْ آخِرَتَكَ بدُنياكَ تَخْسَرهما جميعاً .Luqman (AS) said in counsel to his son, 'Sell your world for your Hereafter and you will attain both of them, but do not sell your Hereafter for your world for you will lose them both.' Bihar al-Anwar, v. ۱۳, p. ۴۲۲, no. ۱۷ لقمانُ عليه السلام به فرزندش اینگونه نصیحت کرد: دنيايت را به آخرتت بفروش كه هر دو را به دست مى آورى و آخرتت را به دنيايت مفروش كه هر دو را از دست مى دهى . ISLAMPLUS.NET ISLAMPLUS_EN

#ID:62646 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : اُطلُب بَقاءَ العِزِّ بإماتَةِ الطَّمَعِ . Imam al-Baqir (AS) said, ‘Seek for everlasting honour through killing your greed.’ امام باقر عليه السلام :پايدارى و دوام عزّت را با ميراندنِ طمع بجوى. Tuhaf al-Uqul, no. ۲۸۶ everlasting:دائمی، همیشگی greed: طمع ISLAMPLUS.NET @wboard_ir

🔴#شرح_حدیث_آموزشی #ID:1359 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا دَعَوْتَ فَظُنَّ أنّ حاجَتَكَ بالبابِ .🤲🏠 Imam al-Sadiq (AS) said, 'When you supplicate, be optimistic that your request has been met.' .al-Kafi, v. ۲, p. ۴۷۳, no. ۱ امام صادق عليه السلام : چون دعا مى كنى چنين تصور كن كه حاجتت بر در خانه است . ISLAMPLUS.NET ISLAMPLUS_EN

🔴#شرح_حدیث_آموزشی #ID: 2341 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن أرادَ أن يَعِيشَ حُرّاً أيّامَ حياتِهِ فلا يُسكِنِ الطَّمَعَ قَلبَهُ . Imam Ali (AS) said, ‘Whoever wishes to spend the days of his life as a free man must not allow greed to abide in his heart.’ Tanbih al-Khawatir, v. ۱, p. ۴۹ امام علی (ع) هر که می خواهد ایام عمر خود را آزاد زندگی کند، طمع را در دل خویش جای ندهد. spend سپری کردن، گذراندن free man: انسان آزاد، آزاد مرد greed: طمع abide: ساکن شدن،پایبند بودن abide by the rule به قوانین پایبند بودن ISLAMPLUS.NET ISLAMPLUS_EN

🟢#حدیث_آموزشی الإمامُ عليُّ عليه السلام : يَومُ العَدلِ على الظّالِمِ أشَدُّ مِن يَومِ الجَورِ على المَظلُومِ . Imam Ali (as) said, ‘The day that justice is brought to the wrongdoer is much more severe than the day oppression is done unto the oppressed.’ روز انتقام مظلوم از ظالم، شدیدتر از روز ستم کردن ظالم بر مظلوم است. 🔹justice: عدالت 🔹oppressor: ظالم 🔹oppressed: مظلوم 🔹oppression: ظلم ISLAMPLUS.NET ISLAMPLUS_EN

سالروز ورود حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها به شهر مقدس قم مبارکباد. 🌸🌸🌸 Imam Ja’far al-Sadiq (AS), ‘A lady from among my descendants by the name of Fatima [al-Ma’suma] will be buried in Qom by whose intercession our Shi’a will be admitted to Paradise.’ Mustadrak safīnat al-biḥār, p.596 امام صادق(ع) مى فرماید: «خدا داراى حرمى است که آن مکّه است، و پیامبرش هم حرمى دارد که مدینه است، و امیرمؤمنین هم حرمى دارد که کوفه است. و ما هم داراى حرمى هستیم که قم است و به زودى بانویى از فرزند من آن جا دفن مى شود که نامش فاطمه است. هرکسى او را زیارت کند بهشت بر او واجب مى شود.» descendants: نوادگان intercession: شفاعت Paradise: بهشت ISLAMPLUS.NET ISLAMPLUS_EN

قال علی بن موسی الرضا (علیه‌السلام): «مَنْ زَارَ الْمَعصُومَةَ بِقُمْ کَمَنْ زَارَنى» کسی که معصومه را در قم زیارت بکند مانند آن است که مرا زیارت کرده است. [1] . ریا حین الشریع، ج 5، ص 35. ISLAMPLUS.NET ISLAMPLUS_EN

While Zionist regime is provoking sedition in the heart of the Muslim world; as a Muslim, It is our definite duty to save palestine. ISLAMPLUS.NET ISLAMPLUS_EN

🔴#شرح_حدیث_آموزشی الإمامُ الرِّضا عليه السلام : مَن سألَ اللَّهَ الجَنّةَ ولَم يَصْبِرْ على‏ الشَّدائدِ فَقدِ اسْتَهْزأ بنَفْسِهِ . امام رضا عليه السلام : كسى كه از خدا بهشت بخواهد امّا در برابر سختيها شكيبا نباشد خود را به سخره گرفته است. Imam al-Rida (AS) said, 'Whoever asks Allah for Paradise but does not endure tribulations has in fact ridiculed himself.' ISLAMPLUS.NET ISLAMPLUS_EN

🟢#حدیث_آموزشی #ID:835 رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : تَجَنَّبِ الدَّواءَ مَا احتَمَلَ بَدَنُكَ الدَّاءَ ، فَإذا لَم يَحتَمِلِ الدّاءَ فَالدَّواءُ . The Prophet (SAWA) said, ‘Avoid medicine as long as your body can bear the pain but when it could no longer bear it, only then, the medicine.’ Makarim al-Akhlaq, v. ۲, p. ۱۷۹, no. ۲۴۶۴ ISLAMPLUS.NET ISLAMPLUS_EN

medicine: 💊دارو pain: 🤦درد to bear: تحمل کردن( چیزی ناخوشایند) ISLAMPLUS.NET ISLAMPLUS_EN