🟢#حدیث_آموزشی #ID:62624 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أكثَرُ الصَّلاحِ والصَّوابِ في صُحبَةِ اُولِي النُهى‏ والألبابِ . بيشترين صلاح و درستى ، در همنشينى با خردمندان و صاحبدلان است . The most goodness and righteousness is to be found in the company of people of reason and understanding.’ 🔹goodness: خوبی، نیکی ، مهربانی 🔹company: مصاحبت، همراهی 🔹righteousness: درستکاری ، صواب، حق به جانبی ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🌸The Sun Behind the Clouds🌸 🟢How are the Imams leading? ائمه چگونه رهبری می کنند؟ Imam al-Mahdi (as) said: Benefiting from me, during my occultation, will be similar to the benefit obtained from the sun ☀️ when the clouds ☁️ hide it from sight. Indeed, I am the security for the inhabitants of the earth 🌎 just as the stars 🌟 are a security for the inhabitants of the heavens. Bihär al-Anwär, v. 53, p. 181 ISLAMPLUS.NET @islamplusen

ضمن تبریک اعیاد شعبانیه به اطلاع می رساند: با تلاش واحد ترجمه «موسسه بین المللی ائمه الهدی» تعداد یک هزار روایت دیگر به زبان اسپانیایی ترجمه شده و در اختیار علاقمندان به معارف اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السلام قرار گرفت. #زبان_اسپانیایی با ۴۷۰ میلیون نفر گویشور زبان مادری، دومین زبان پرگویشور جهان بعد از زبان چینی است. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟢#حدیث_آموزشی #ID:62623 امام باقر علیه السلام: ان كنتَ مُبائناً للقُرآنِ فماذا الّذي يَغُرُّكَ مِن نَفسِكَ ؟ ! و اگر از قرآن جدائی چرا به خود مغرور شوی؟ 'What do you have to be proud about if you find yourself going against [the injunctions of] the Quran?' Tuhaf al-Uqul, p. ۴۶ 🔹proud: افتخار، غرور 🔹injunctions:دستورات ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟢#حدیث_آموزشی #ID:2146 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا أرذَلَ اللَّهُ عَبداً حَظَرَ عَلَيهِ العِلمَ . هر گاه خداوند [بخواهد ]بنده اى را پست گرداند، او را از علم بى بهره سازد. Imam Ali (AS) said, ‘When Allah wishes to repudiate someone, he deprives him of knowledge.’ Nahj al-Balagha, Saying 288 🔹wish: اراده، خواست 🔹repudiate: از خود راندن، طرد کردن 🔹deprive: محروم کردن ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟢#حدیث_آموزشی #ID:27611 رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - لِعَليٍّ عليه السلام - : لا يُحِبُّكَ إلّا مؤمنٌ ، ولا يُبغِضُكَ إلّا منافقٌ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ به على عليه السلام ـ فرمود : تو را جز مؤمن دوست ندارد و جز منافق دشمنت نمى دارد. The Prophet (SAWA) said to Ali, 'None will love you but a believer and none will hate you but a hypocrite.' Kanz al-Ummal, no. ۳۲۸۷۸ 🔹believer: مومن، با ایمان 🔹hypocrite: ، دورو، منافق 🔹love: دوست داشتن 🔹hate نفرت داشتن ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟢#حدیث_آموزشی #ID:27610 رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : عُنوانُ صحيفةِ المؤمنِ حُبُّ عليِّ بنِ أبي طالبٍ . سرلوحه كارنامه مؤمن، دوستى على بن ابى طالب است. The Prophet (SAWA) said, 'The title of the the book in which a believer's deeds are recorded is the love for Ali b. Abu Talib.' 🔹deeds: اعمال، کردار 🔹title: ، سرلوحه، تیتر، عنوان 🔹recorded:ثبت شده ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟢#حدیث_آموزشی #ID:2703 رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : خيارُ اُمَّتي مَن دَعا إلى اللَّهِ تَعالى ، وَحَبَّبَ عِبادَه إلَيهِ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بهترين امّت من كسى است كه به سوى خداوند متعال فرا خوانَد و بندگانش را با او دوست سازد. The Prophet (SAWA) said, 'The elect of my community are those who call to [the path] of Allah, the most High, and render Him beloved to His servants.' Kanz al-Ummal, no. ۲۸۷۷۹ 🔹The elect: برگزیدگان، منتخبین 🔹servants: بندگان 🔹to call: خواندن، دعوت کردن ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟢#حدیث_آموزشی #ID : 2702 رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : حَبِّبوا اللَّهَ إلى عِبادِهِ يُحِبُّكُم اللَّهُ . خدا را براى مردم محبوب سازيد تا خداوند شما را دوست داشته باشد . Render Allah beloved to His servants, and He will love you.' al-Mujam al-Kabir, v. ۸, p. ۹۱, no. ۷۴۶۱ 🔹Render Allah beloved to:حَبِّبوا اللَّهَ 🔹Allah will love you: يُحِبُّكُم اللَّهُ 🔹His servants: عِبادِهِ ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟢#حدیث_آموزشی #ID:62622 رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أسلَمَ عَلى يَدَيهِ رَجُلٌ وَجَبَت لَهُ الجَنَّةُ . هر كس بدست او شخصى اسلام آورد ، بهشت برايش واجب خواهد شد . 'Whoever becomes a cause for a man's converting to Islam is guaranteed entry into Paradise.' al-Mujam al-Kabir, v. ۱۷, p. ۲۸۵, no. ۷۸۶ 🔹converting to Islam:مسلمان شدن 🔹Paradise: بهشت ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟢#حدیث_آموزشی #ID:62621 ولَو أرادَ اللَّهُ سبحانَهُ لأنبيائهِ حَيثُ بَعَثَهُم أن يَفتَحَ لَهُم كُنوزَ الذِّهْبانِ ، ومَعادِنَ العِقْيانِ ، ومَغارِسَ الجِنانِ ... لَفعَلَ ، ولَو فَعَلَ لَسَقَطَ البَلاءُ ، وبَطَلَ الجَزاءُ ... و اگر خداوند سبحان، آن گاه كه پيامبرانش را برانگيخت، مى خواست گنجينه هاى طلا و كان هاى زرِ ناب و باغ هاى پر درخت را به رويشان بگشايد... هر آينه اين كار را مى كرد و اگر چنين مى كرد، آن گاه آزمايش از ميان مى رفت و پاداش منتفى مى شد... . Imam Ali (as), '...If Allah had wished to open for His prophets treasures of gold, mines of pure gold and grounds of gardens, He would have done so, but if He did, tests would be invalid, and reward would be inapplicable. ' 🔹treasures: گنج ها 🔹mines: معادن 🔹inapplicable: بی ربط،نامناسب ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟢#حدیث_آموزشی #ID:2314 رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ في الجَنَّةِ داراً يُقالُ لَها : دارُ الفَرَحِ ، لايَدخُلُها إلّا مَن فَرَّحَ يَتامَى المُؤمنينَ . در بهشت سرايى است به نام دار الفرح (شادى سرا) كه تنها كسانى وارد آن شوند كه يتيمان مؤمنان را شاد كنند . 'There is a house in Heaven called the House of Happiness, which none shall enter except those who have made the orphans of the believers happy.' Kanz al-Ummal, no. ۶۰۰۸ 🔹the House of Happiness:دار الفرح (شادى سرا) 🔹the orphans: ایتام 🔹enter: وارد شدن ISLAMPLUS.NET @islamplusen