سلام برای تعجیل ظهور امام مهدی علیه السلام صلوات اللهم صلعلی محمد وآل محمد وعجل فرجهم❤️ #ترجمه_قرآن #روش_ترجمه
شاگردبه #معلم_قرآن گفت لطفا آیه زیررا ترجمه کن ۳۴نمل👈
قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا👺 گفت یعنی ملکه=
گفت وقتی شاهان به۱ آبادی وارد شوند آنرا فاسد میکنند✅
شاگرد گفت أَفْسَدُوهَا فعل ماضی ودر زمان گذشته است وبمعنی👈
فاسدکردند است چرا شما آنرا بشکل فاسد میکنند ترجمه کردید؟🤨
معلم قرآن گفت چون افسدوها جواب شرط است باید به شکل🦋
فعل مضارع ترجمه شود🌻
@ketabollaah
سلام برای تعجیل ظهور امام مهدی علیه السلام صلوات اللهم صلعلی محمد وآل محمد وعجل فرجهم❤️ #عرفانی #کلیم
۸۳طه وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَى قَالَ هُمْ أُولَاء عَلَى أَثَرِي🌻
خدابموسی فرمود چه شد زودتر از قومت به کوه طور رسیدی🌷
جواب داد یارب اینان درپی منند وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَى💖
برای رضای تو من بسوی تو شتاب کردم🌳
یعنی شوق دیدار خدای بی مکان چنان موسی رابه وجد آورده بود😍
که صبر رااز موسی گرفت وموسی با شتاب بسوی کوه طور بالا رفت🍎
وزودتر از همه به میعاد گاه رسید زیرا در همین جا بود که او👈
خاطرات عرفانی وتکلم شیرینی با خدای متعال داشت که محال بود❌
ازیادموسی برود وخدا همینجا به موسی فرموده بود که من تورا🎄
انتخاب کردم برای خودم
@ketabollaah
سلام برای تعجیل ظهور امام مهدی علیه السلام صلوات اللهم صلعلی محمد وآل محمد وعجل فرجهم❤️ #کلمات_جادویی #نحوقرآن
۲۰۸شعرا وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ وما هیچ آبادی را هلاک نکردیم❌
إِلَّالَهَا مُنذِرُونَ مگر آنکه برای آنها انبیا را فرستاده بودیم🌻
ذِكْرَي وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ که تذکر شان دادند وما ظالم نبودیم که👈
بدون ارسال انبیا آنها را هلاک کرده باشیم خیر❌ ما ظالم نبودیم
کلمه ذِكْرَي که دربین ۲جمله آمد بسیار عجیب است🤯 وبه طرز
عجیبی اینجا گذاشته شده که نشان میدهد قرآن کار آدمیزاد نیست❌
این کلمه ۱یاجمله خبری است که در بالا ترجمه شد ۲=یا حال است یعنی👈
درحالی که انبیا آنها راپند میدادند یعنی حال انبیا حال پند دادن بود🎄
۳=یامفعول است یعنی انبیا آنها را تذکر دادندو برای تذکر انذار کردند🍒
۴=یامفعول مطلق تاکیدی است برای کلمه منذرون یعنی عجب تذکری🌵
به آنها دادند عجب تلاشی انبیا برای تذکر آنها کردند ۵=یا
خبرمبتدای محذوف است یعنی هذه ذکری این ۱تذکر است🍃
خلاصه= آمدن کلمه ذکری دروسط ۲جمله اسراری دارد که
فقط امام مهدی💗 میداند که چیست زیرا
کلمات قرآن واقعا عجیب اند💞
@ketabollaah
سلام برای تعجیل ظهور امام مهدی علیه السلام صلوات اللهم صلعلی محمد وآل محمد وعجل فرجهم❤️ #تمسخربیخدا #آیات_نور
۱۱۷طه فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِ زَوْجِكَ ای آدم این ابلیس👹
دشمن توو زن توست فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى❌
شمارااز بهشت بیرون نکند که تو بدبخت شوی😰 بیخداگفت
طبق آیه بالا حضرت آدم از بهشت رانده شدو بدبخت شد وقاه قاه 🤕
خندید عالم دینی به او جواب داد منظوراز
تَشْقَى رنج وزحمت در🍃
دنیا است نه بدبختی آدم در آخرت وبدبخت وبیچاره شدن مانند اشقیا در جهنم❌
زیرادر ادامه آیات فرمود در بهشت مشقت رنج زحمت وجود ندارد❌
امادردنیا مشقتها ورنج های زیادی وجود دارد پس بدبختی آدم💞
مشقت ورنج های اودر دنیا است چون در بهشت برزخی آدم🍒
خبری ازاین مشقتها نبود وآدم رنجهای دنیا را نمی شناخت خدا🌻
آن مشقتهای دنیا رابه او تذکر داد که اگر از اینجا رانده شوی😰
بایدبه زمین بروی که پراز مشقت است✅