🌐 فایل پی‌دی‌اف | متن کامل خطبۀ فدکیۀ حضرت زهرا سلام الله علیها به همراه ترجمۀ فارسی 📱 نسخۀ مناسب مطالعه در تلفن همراه + ترجمۀ مقابل ▪️@ketabosolKafi

⁉️چرا حاجتم مستجاب نشد... 💌 ‏امام صادق علیه السلام‏: 🔹️إِنَّ الْعَبْدَ يَسْأَلُ اللَّهَ الْحَاجَةَ فَيَكُونُ مِنْ شَأْنِهِ قَضَاؤُهَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ أَوْ إِلَى وَقْتٍ بَطِيءٍ فَيُذْنِبُ الْعَبْدُ ذَنْباً فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لِلْمَلَكِ «لَا تَقْضِ حَاجَتَهُ وَ احْرِمْهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ تَعَرَّضَ لِسَخَطِي وَ اسْتَوْجَبَ الْحِرْمَانَ مِنِّي» 🔸️همانا بنده از خدا حاجتی می‌خواهد که اقتضا دارد زود یا دیر برآورده شود (زیرا حاجت مشروع است و شرایط دعا موجود)، سپس آن بنده گناهی مرتکب می‌شود، و خدای تبارک و تعالی به فرشته می‌فرماید: حاجتش را روا مکن و او را از آن محروم دارد، زیرا در معرض خشم من درآمد و سزاوار محرومیت من گشت. 📚 الکافی، ج ۲، ص: ۲۷۱ ▪️@ketabosolKafi

🏴 وداع جانسوز امام حسن و امام حسین علیهما السلام با مادر... 🔸فضه خادمه حضرت زهرا سلام الله علیها روایت می‌کند، حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها در آخرین وصیتشان به امیرالمومنین علیه السلام فرمودند: ✨ فَغَسِّلْنِی وَ لَا تَکْشِفْ عَنِّی فَإِنِّی طَاهِرَةٌ مُطَهَّرَةٌ وَ لْیُصَلِّ عَلَیَّ مَعَکَ مِنْ أَهْلِیَ الْأَدْنَی فَالْأَدْنَی وَ مَنْ رُزِقَ أَجْرِی وَ ادْفِنِّی لَیْلًا فِی قَبْرِی بِهَذَا أَخْبَرَنِی حَبِیبِی رَسُولُ الله ▪️مرا غسل بده، ولی بدنم را برهنه نکن، زیرا من پاک و مطهرم. یا علی! خودت و اهل خانه‌ام که به من نزدیک هستند بر جنازه‌ام نماز بخوانید. یا علی! مرا شبانه به خاک بسپار، این خبر را پدرم پیغمبر خدا به من داده است. ✨ حضرت امیرالمومنین علیه السّلام فرمودند: ✨ لَقَدْ أَخَذْتُ فِی أَمْرِهَا وَ غَسَّلْتُهَا فِی قَمِیصِهَا وَ لَمْ أَکْشِفْهُ عَنْهَا فَوَ الله لَقَدْ کَانَتْ مَیْمُونَةً طَاهِرَةً مُطَهَّرَةً ثُمَّ حَنَّطْتُهَا مِنْ فَضْلَةِ حَنُوطِ رَسُولِ الله وَ کَفَّنْتُهَا وَ أَدْرَجْتُهَا فِی أَکْفَانِهَا فَلَمَّا هَمَمْتُ أَنْ أَعْقِدَ الرِّدَاءَ نَادَیْتُ یَا أُمَّ کُلْثُومٍ یَا زَیْنَبُ یَا سُکَینَةُ یَا فِضَّةُ یَا حَسَنُ یَا حُسَیْنُ هَلُمُّوا تَزَوَّدُوا مِنْ أُمِّکُمْ فَهَذَا الْفِرَاقُ وَ اللِّقَاءُ فِی الْجَنَّةِ ▪️ به خدا قسم من متصدی امر آن بانو شدم و بدن وی را از روی پیراهن غسل دادم. به خدا قسم که بدن فاطمه زهرا مبارک و پاک و مطهر بود. آنگاه بدن مقدس او را با باقیمانده حنوط پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله حنوط کردم، جسد مبارکش را در میان کفن هایش جای دادم و موقعی که می‌خواستم کفن او را گره بزنم صدا زدم: «ای‌ام کلثوم، زینب، سکینه، فضه، حسن، حسین! بیایید از مادر خود زاد و توشه برگیرید، روز فراق آمد و ملاقات شما در بهشت خواهد بود.» ✨ فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَیْنُ وَ هُمَا یُنَادِیَانِ وَا حَسْرَتَا لَا تَنْطَفِئُ أَبَداً مِنْ فَقْدِ جَدِّنَا مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَی وَ أُمِّنَا فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ یَا أُمَّ الْحَسَنِ یَا أُمَّ الْحُسَیْنِ إِذَا لَقِیتِ جَدَّنَا مُحَمَّداً الْمُصْطَفَی فَأَقْرِئِیهِ مِنَّا السَّلَامَ وَ قُولِی لَهُ إِنَّا قَدْ بَقِینَا بَعْدَکَ یَتِیمَیْنِ فِی دَارِ الدُّنْیَا ▪️حسن و حسین علیهما السّلام آمدند و در همان حال فریاد می‌زدند: «آه از این حسرتی که هیچ وقت به خاطر از دست دادن جدمان پیامبر خدا و مادرمان فاطمه زهرا از بین نخواهد رفت. ای مادر حسن و حسین! هنگامی که جدّ ما حضرت محمّد مصطفی صلی الله علیه و آله را ملاقات کردی، سلام ما را به آن حضرت برسان و به آن بزرگوار بگو که ما بعد از تو در دار دنیا یتیم ماندیم!» ✨ فَقَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ علیه السلام إِنِّی أُشْهِدُ الله أَنَّهَا قَدْ حَنَّتْ وَ أَنَّتْ وَ مَدَّتْ یَدَیْهَا وَ ضَمَّتْهُمَا إِلَی صَدْرِهَا مَلِیّاً وَ إِذَا بِهَاتِفٍ مِنَ السَّمَاءِ یُنَادِی یَا أَبَا الْحَسَنِ ارْفَعْهُمَا عَنْهَا فَلَقَدْ أَبْکَیَا وَ الله مَلَائِکَةَ السَّمَاوَاتِ فَقَدِ اشْتَاقَ الْحَبِیبُ إِلَی الْمَحْبُوبِ ▪️حضرت امیرالمومنین علیه السلام می‌فرماید: «من خدا را شاهد می‌گیرم که فاطمه زهرا آه و ناله کرد، دست‌های خود را باز کرد و حضرت حسنین را چند لحظه ای به سینه خود چسبانید. ناگاه هاتفی از آسمان ندا در داد که: «یا اباالحسن! حسنین را از روی سینه فاطمه بردار. به خدا قسم که ملائکه آسمان‌ها را گریان کردند، زیرا دوست مشتاق دیدار دوست است.» ✨قَالَ فَرَفَعْتُهُمَا عَنْ صَدْرِهَا وَ جَعَلْتُ أَعْقِدُ الرِّدَاءَ وَ أَنَا أُنْشِدُ بِهَذِهِ الْأَبْیَاتِ: فِرَاقُکِ أَعْظَمُ الْأَشْیَاءِ عِنْدِی***وَ فَقْدُکِ فَاطِمُ أَدْهَی الثُّکُولِ سَأَبْکِی حَسْرَةً وَ أَنُوحُ شَجْواً*** عَلَی خَلٍّ مَضَی أَسْنَی سَبِیلٍ أَلَا یَا عَیْنُ جُودِی وَ أَسْعِدِینِی*** فَحُزْنِی دَائِمٌ أَبْکِی خَلِیلِی ▪️امیرالمومنین علیه السّلام می‌فرماید: «من حسنین را از روی سینه زهرا برداشتم و هنگام بستن بندهای کفن، این اشعار را سرودم: ➖فراق تو نزد من بزرگ ترین چیزها است * و از دست دادن تو فاطم جان، برایم سخت ترین مصیبت است ➖من برای حسرت و غم کسی گریه و ناله می‌کنم * که بهترین راه مرگ را رفت ➖ای چشم من! با من همراهی کن * که حزن من دائمی است و برای دوست خودم گریانم 🔸ثُمَّ حَمَلَهَا عَلَی یَدِهِ وَ أَقْبَلَ بِهَا إِلَی قَبْرِ أَبِیهَا... ▪️سپس امیرالمومنین علیه السّلام جسد فاطمه اطهر سلام الله علیها را روی دست خود گرفت و به سوی قبر پدرش رسول خدا صلی الله علیه و آله آورد‌‌‌... #فاطمیه 📚 بحارالانوار ج۴۳ ص۱۷۹ ▪️@ketabosolKafi

📿 زیارت حضرت زهرا سلام الله علیها در روز سوم جمادی الثانی: ✨ شیعیان باید در این روز، به مراسم سوگواری آن حضرت قیام کنند، و آن مظلومه را زیارت، و بر ظالمان و غاصبان حق او نفرین کنند. ✨ سیّد ابن طاووس در کتاب «اقبال» پس از ذکر وفات آن حضرت در این روز، این زیارت را برای آن بانوی بزرگ ذکر کرده: ✨ السَّلامُ عَلَیْکِ یَا سَیِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ السَّلامُ عَلَیْکِ یَا وَالِدَةَ الْحُجَجِ عَلَی النَّاسِ أَجْمَعِینَ السَّلامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَمْنُوعَةُ حَقَّهَا ✨ پس بگو: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی أَمَتِکَ وَ ابْنَةِ نَبِیِّکَ وَ زَوْجَةِ وَصِیِّ نَبِیِّکَ صَلاةً تُزْلِفُهَا فَوْقَ زُلْفَی عِبَادِکَ الْمُکَرَّمِینَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ أَهْلِ الْأَرَضِینَ ✨ به یقین روایت شده: هرکه آن حضرت را به این شیوه زیارت کند، و از خدا آمرزش بخواهد، حق تعالی گناهانش را بیامرزد و او را داخل بهشت کند. 📚 مفاتیح الجنان، اعمال ماه جمادی الآخره ▪️@ketabosolKafi

🏴 بخدا قسم شما دونفر مرا اذیت کردید!... ▪️ امام صادق علیه السلام فرمودند: ▪️قُبِضَتْ فَاطِمَةُ علیها السلام فِی جُمَادَی الْآخِرَةِ یَوْمَ الثَّلَاثَاءِ لِثَلَاثٍ خَلَوْنَ مِنْهُ سَنَةَ إِحْدَی عَشْرَةَ مِنَ الْهِجْرَةِ وَ کَانَ سَبَبُ وَفَاتِهَا أَنَّ قُنْفُذاً مَوْلَی عُمَرَ لَکَزَهَا بِنَعْلِ السَّیْفِ بِأَمْرِهِ فَأَسْقَطَتْ مُحَسِّناً وَ مَرِضَتْ مِنْ ذَلِکَ مَرَضاً شَدِیداً ➖حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها روز سه شنبه، سوم ماه جمادی الثانی سال ۱۱ هجری از دنیا رحلت کرد. علت وفات آن حضرت، همان ضربه ای بود که قنفذ (لعنة الله عليه) غلام آن مرد به امر او به ایشان وارد آورد. حضرت زهرا به علت آن ضربه، محسن را سقط کرد و به همین دلیل به شدت بیمار شد ▪️وَ لَمْ تَدَعْ أَحَداً مِمَّنْ آذَاهَا یَدْخُلُ عَلَیْهَا وَ کَانَ الرَّجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله سَأَلَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ صلوات الله علیه أَنْ یَشْفَعَ لَهُمَا إِلَیْهَا فَسَأَلَهَا أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ علیه السلام فَلَمَّا دَخَلَا عَلَیْهَا قَالا لَهَا کَیْفَ أَنْتِ یَا بِنْتَ رَسُولِ الله قَالَتْ بِخَیْرٍ بِحَمْدِ الله ➖و اجازه نداد هیچ یک از آن افرادی که وی را اذیت کرده بودند، به حضور او برسند ولی آن دو نفر که از اصحاب پیامبر خدا بودند، از اميرالمومنين علیه السّلام تقاضا کردند که شفاعت آنها را نزد فاطمه کند. وقتی حضرت امیر برای آنان اجازه گرفت و به حضور آن حضرت مشرف شدند، گفتند: «ای دختر پیغمبر خدا! در چه حالی؟» فرمود: «خدای را شکر، خوبم» ▪️ثُمَّ قَالَتْ لَهُمَا: مَا سَمِعْتُمَا النَّبِیَ یَقُولُ فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّی فَمَنْ آذَاهَا فَقَدْ آذَانِی وَ مَنْ آذَانِی فَقَدْ آذَی الله؟! قَالا بَلَی قَالَتْ: فَوَ الله لَقَدْ آذَیْتُمَانِی قَالَ فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهَا علیها السلام وَ هِیَ سَاخِطَةٌ عَلَیْهِمَا ➖آنگاه به ایشان فرمودند: «آیا نشنیدید که پیامبر خدا می‌فرمود فاطمه پاره ای از تن من است، کسی که او را اذیت کند مرا اذیت کرده و کسی که مرا اذیت کند، خدا را اذیت کرده!؟» گفتند چرا. فرمودند: «به خدا قسم شما دونفر مرا اذیت کردید.» امام صادق علیه السلام فرمودند: آنها در حالی از نزد فاطمه اطهر خارج شدند که آن بانو سخت بر آنان خشمناک بود. 📚 بحارالانوار ج۴۳ ص۱۷۰ ▪️@ketabosolKafi

🥀 آخر او فقط ۱۸ سالش بود؛ با حسرت به مزاری که خودش برای فاطمه‌اش ساخته بود نگاه میکرد و میفرمود: "  سَرعانَ ما فرَّقَ بَینَنا " چقدر زود بین من‌ و تو جدایی افتاد ...😭 الکافي،ج۱،ص۴۵۸ #فاطمیه ▪️@ketabosolKafi

کمی آرامش ببینیم😊 کمی یواش تر بریم🙃 کمی دقت کنیم🤔 ▪️@ketabosolKafi

🔰گرامی داشتن شخص بزرگوار و کریم 🔸عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام، قَالَ: «دَخَلَ رَجُلاَنِ عَلی أَمِیرِ الْمُوءْمِنِینَ علیه السلام، فَأَلْقی لِکُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وِسَادَةً ، فَقَعَدَ عَلَیْهَا أَحَدُهُمَا وَ أَبَی الاْآخَرُ، فَقَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیه السلام: اقْعُدْ عَلَیْهَا؛ فَإِنَّهُ لاَ یَأْبَی الْکَرَامَةَ إِلاَّ حِمَارٌ ». ثُمَّ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله: إِذَا أَتَاکُمْ کَرِیمُ قَوْمٍ فَأَکْرِمُوهُ». 🔸 از امام صادق (علیه السّلام)، فرمود: دو مرد خدمت امام امير المؤمنين (علیه السّلام) رسيدند و براى هر كدام توشكى انداخت، يكى از آنها روى آن نشست و ديگرى خوددارى كرد، امير المؤمنين (علیه السّلام) فرمود: روى آن بنشين، زيرا از پذيرفتن احترام خوددارى نكند جز الاغ، سپس فرمود: رسول خدا (صلّی اللَّهِ علیه وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ) فرموده است: هر گاه مرد بزرگوار قومى به شما وارد شد، او را گرامى داريد. 📚اصول کافی ج۶ص۵۵۲ ▪️@ketabosolKafi

🤲🏻 از دعا کردن خسته نشو... ✨ امام باقر علیه السلام فرمودند: ✨ وَ لاَ تَمَلَّ مِنَ اَلدُّعَاءِ فَإِنَّهُ مِنَ اَللَّهِ بِمَكَانٍ ✨ از دعا خسته نشو! زيرا دعا در نزد خداوند، جایگاه و مقامى دارد. 📚 وسائل‌الشیعه ج۷ ص۲۷ ▪️@ketabosolKafi

🔰 اگر مردم ارزش معرفت خدا را می‌دانستند... ✨ امام صادق علیه السلام فرمودند: ✨ لَوْ یَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِی فَضْلِ مَعْرِفَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مَا مَدُّوا أَعْیُنَهُمْ إِلَی مَا مَتَّعَ اللَّهُ بِهِ الْأَعْدَاءَ مِنْ زَهْرَةِ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَ نَعِیمِهَا وَ کَانَتْ دُنْیَاهُمْ أَقَلَّ عِنْدَهُمْ مِمَّا یَطَئُونَهُ بِأَرْجُلِهِمْ 🔸اگر مردم مى‌دانستند در معرفت و شناخت خدا چه فضيلتى نهفته است هرگز به رونق زندگى دنيا و نعمتهاى دنيوى كه خداوند به دشمنان خود داده نظر نمى‌افكندند و دنياى آنها در نگاه ايشان بی‌ارزشتر از چيزى بود كه آنها زير پاى خود لگد مى‌كنند. ✨ وَ لَنُعِّمُوا بِمَعْرِفَةِ اللَّهِ جَلَّ وَ عَزَّ وَ تَلَذَّذُوا بِهَا تَلَذُّذَ مَنْ لَمْ یَزَلْ فِی رَوْضَاتِ الْجِنَانِ مَعَ أَوْلِیَاءِ اللَّهِ 🔸و بهره‌مند می‌گشتند به معرفت و شناخت خداى عزّ و جلّ‌ و بدان شادكام بودند مثل شادكامى كسى كه هميشه در باغهاى بهشت با اولياى خدا به سر مى‌برد. ✨ إِنَّ مَعْرِفَةَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ آنِسٌ مِنْ کُلِّ وَحْشَةٍ وَ صَاحِبٌ مِنْ کُلِّ وَحْدَةٍ وَ نُورٌ مِنْ کُلِّ ظُلْمَةٍ وَ قُوَّةٌ مِنْ کُلِّ ضَعْفٍ وَ شِفَاءٌ مِنْ کُلِّ سُقْمٍ 🔸شناخت و معرفت خداوند انیس هر وحشتى، يار و همدم هر گونه تنهايى، روشنایی هر تاریکی، نيروی هر ضعفی و درمان هر دردى است. ✨ ثُمَّ قَالَ علیه السلام: وَ قَدْ کَانَ قَبْلَکُمْ قَوْمٌ یُقْتَلُونَ وَ یُحْرَقُونَ وَ یُنْشَرُونَ بِالْمَنَاشِیرِ وَ تَضِیقُ عَلَیْهِمُ الْأَرْضُ بِرُحْبِهَا فَمَا یَرُدُّهُمْ عَمَّا هُمْ عَلَیْهِ شَیْءٌ مِمَّا هُمْ فِیهِ 🔸سپس حضرت فرمودند: پيش از شما مردمى بودند كه كشته مى‌شدند، به آتش كشيده مى‌شدند، با ارّه تكه تكه مى‌گشتند و زمين با همۀ پهناورى بر ايشان تنگ مى‌شد، اما تمام اين شرايط‍‌ آنها را از باورى كه داشتند بر نمى‌گرداند، ✨ مِنْ غَیْرِ تِرَةٍ وَتَرُوا مَنْ فَعَلَ ذَلِکَ بِهِمْ وَ لَا أَذًی بَلْ ما نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ یُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ 🔸و كسانى كه بر سر آنها چنين بلاهايى مى‌آوردند نه به سبب مطالبۀ خون يا آزارى بود كه از آنها مى‌ديدند، بلكه تنها به این دلیل از ايشان انتقام مى‌گرفتند كه ایشان به خداى نيرومند ستوده، ايمان داشتند! ✨ فَاسْأَلُوا رَبَّکُمْ دَرَجَاتِهِمْ وَ اصْبِرُوا عَلَی نَوَائِبِ دَهْرِکُمْ تُدْرِکُوا سَعْیَهُمْ. 🔸پس از پروردگارتان درجات ايشان را طلب كنيد و بر ناگواريهاى روزگار خود صبر کنید، تا به سعی و تلاش آنها برسید. 📚 کافی ج۸ ص۲۴۷ ▪️@ketabosolKafi

🔰 حد توکل و یقین 🔹ابوبصیر گوید: امام صادق علیه السلام فرمودند: ✨ لَيْسَ شَيْءٌ إِلاَّ وَ لَهُ حَدٌّ 🔹قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ! فَمَا حَدُّ اَلتَّوَكُّلِ؟ ✨ قَالَ: اَلْيَقِينُ 🔹قُلْتُ: فَمَا حَدُّ اَلْيَقِينِ؟ ✨ قَالَ: أَنْ لاَ تَخَافَ مَعَ اَللَّهِ شَيْئاً 🔸هرچیزی حدّ و اندازه ای دارد 🔹 عرض کردم: فدایتان شوم! حدّ توکل چیست؟ 🔸 فرمودند: یقین است 🔹عرض کردم: حدّ یقین چه چیزی است؟ 🔸 فرمودند: اینکه با وجود خداوند از چیزی نترسی. 📚 وسائل‌الشیعه ج۱۵ ص۲۰۲ ▪️@ketabosolKafi

🔰درگوشی صحبت کردن ✨أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام، قَالَ: «إِذَا کَانَ الْقَوْمُ ثَلاَثَةً، فَلاَ یَتَنَاجی مِنْهُمُ اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا؛ فَإِنَّ فِی ذلِکَ مَا یَحْزُنُهُ وَ یُوءْذِیه ✨امام صادق (علیه السّلام)، فرمود: هر گاه سه نفر با هم نشسته اند، دوتاى آنها سر به گوش هم سخن نكنند، زيرا مايه اندوه و آزار آن سومى است. 📚اصول کافی ج۶ ▪️@ketabosolKafi