🕌 روبه شش گوشه ترین قبله ی عالم هر صبح ♥️ بردن نام حسین بن علی می‌چسبد♥️ 🌹السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ 🌹و عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ 🌹و عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ 🌹و عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ 🇮🇷 به #قرارگاه_سایبری بپیوندید↙️ https://eitaa.com/joinchat/3604348939C1433b6e45c

🔴 ماجرای نقل قول غلط از الجزیره درباره دیدار امیرقطر با رهبر انقلاب ▪️آیا رهبر ایران سخنی از سازش گفت؟ 🔺طی ساعات گذشته با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره دیدار اخیر امیر قطر با رهبر معظم انقلاب، این ترجمه از خبر مذکور دست به دست می‌شود که وزیر خارجه قطر گفته رهبری ایران به هیات قطری اعلام کرده که "آماده سازش درباره پرونده ایران است". 🔺آنچه به شکل فوق و با کلماتی مثل رهبر ایران و سازش بیان می‌شود در واقع اشاره به این جمله از خبر سایت الجزیره است: ‏the Iranian leadership told us they were ready for a compromise. 🔺حال آنکه یک نگاه ساده نشان می‌دهد این ترجمه کاملاً معیوب و شیطنت‌آمیز و با مقاصد سیاسی انجام شده است. 🔺الجزیره در خبر خود این سخن را به نقل از رهبر انقلاب درج نکرده بلکه از کلمه Leadership استفاده کرده که در عرف دیپلماتیک از آن به «مقامات» تعبیر و ترجمه می‌شود. لذا ترجمه آن به رهبر ایران کاملاً غلط است. ضمیر They به معنی «آنها» در جمله هم نشان می‌دهد که منظور نه یک فرد، بلکه جمعی از مقامات است. 🔺همچنین این شبکه از کلمه «Compromise» استفاده کرده که غالباً به معنای مصالحه است. برخی ترجمه‌های شیطنت آمیز تعمداً از کلمه سازش برای آن استفاده کرده‌اند تا پیام خاصی را مخابره کنند. حال آنکه سازش در عرف فارسی با آنچه compromise در انگلیسی توصیف می‌شود کاملاً متفاوت است. سازش به معنی عقب‌نشینی از مواضع، نسبتی با ترجمه Compromise ندارد. 🔺در همین باره «خطیب‌زاده» سخنگوی وزارت خارجه به خبرگزاری تسنیم گفت که اولاً چنین روایتی از دیدار کاملاً غلط است و ثانیاً به نظر می‌رسد حتی در ترجمه از الجزیره هم دقت کافی صورت نگرفته و یک شیطنت‌ رسانه‌ای و تبلیغاتی نیز در میان است. 🔺«خطیب‌زاده» گفت: رهبر معظم انقلاب هیچ سخنی از سازش به میان نیاورده بلکه به امیر قطر فرمودند "ما همیشه گفته‌ایم که مذاکرات باید نتیجه‌دار باشد نه وقت تلف کردن. آمریکا‌یی‌ها می‌دانند که برای این کار باید چه اقدامی انجام بدهند". 🔺خطیب زاده تاکید کرد: از مضمون فرمایش رهبر معظم انقلاب کاملاً مشخص است که توپ در زمین آمریکاست که باید برای اجرای تعهداتش تصمیم سیاسی عاقلانه بگیرد. 🔺کسب اطلاع خبرنگار تسنیم از منابع مطلع حاکی از آن است که سایر مقامات ایران نیز بار دیگر تاکید کرده‌اند ایران همچون گذشته به دنبال رسیدن به توافق منصفانه‌ای است که آمریکا را به اجرای تعهداتش در برجام برگرداند. با این حال ماه‌ها و سالهاست که دولت آمریکا با زیاده خواهی و دبه‌های متعدد از بازگشت به تعهداتش طفره می‌رود. 🇮🇷قرارگاه سایبری ↙️ https://eitaa.com/joinchat/3604348939C1433b6e45c

روایت جالب خبرنگار فارس از رابعه مدنی بازیگر کشورمان 🇮🇷قرارگاه سایبری ↙️ https://eitaa.com/joinchat/3604348939C1433b6e45c

🎞 پاسخ آیت الله بهجت (ره) به این سوال که: "آیا پیرمردها هم ظهور #امام_زمان (عج) را می بینند؟ 🇮🇷 به #قرارگاه_سایبری بپیوندید↙️ https://eitaa.com/joinchat/3604348939C1433b6e45c

🎞 چرا جراحی اقتصادی لازم است ؟ حذف #ارز_ترجیحی 🇮🇷 به #قرارگاه_سایبری بپیوندید↙️ https://eitaa.com/joinchat/3604348939C1433b6e45c

🎞 برنامه‌ شبکه‌های معاند برای کاهش #جمعیت ایران ▫️حکایت کسانی که ایران را پیر می‌خواهند... #فرزندآوری 🇮🇷 به #قرارگاه_سایبری بپیوندید↙️ https://eitaa.com/joinchat/3604348939C1433b6e45c

🎞 ملاک دهک‌بندی برای پرداخت یارانه‌ها چیست ؟ ▫️چه کسانی از لیست دولت حذف می‌شوند؟ 🔹عبدالملکی، وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی به شائبه‌های دهک‌بندی پرداخت یارانه پاسخ داد 🇮🇷 به #قرارگاه_سایبری بپیوندید↙️ https://eitaa.com/joinchat/3604348939C1433b6e45c

🎞 زالو صفت ها و ماجرای ارز ۴۲۰۰ تومانی در دولت آقای #رئیسی 🇮🇷 به #قرارگاه_سایبری بپیوندید↙️ https://eitaa.com/joinchat/3604348939C1433b6e45c

🎞 اجرای «سلام فرمانده» در کنار دریاچه شهدای خلیج فارس #سلام_فرمانده 🇮🇷 به #قرارگاه_سایبری بپیوندید↙️ https://eitaa.com/joinchat/3604348939C1433b6e45c

♨️🎞 عصبانیت آل سعود از سرود #سلام_فرمانده 🇮🇷 به #قرارگاه_سایبری بپیوندید↙️ https://eitaa.com/joinchat/3604348939C1433b6e45c

افشاگری از رانت اصحاب قدرت در خودروسازی طبق آماری که داشتیم برخی شرکت‌های خصوصی، 68 درصد ظرفیت موجود را به آشنایان داده بودند مصطفی طاهری، نماینده مجلس 🇮🇷 به #قرارگاه_سایبری بپیوندید↙️ https://eitaa.com/joinchat/3604348939C1433b6e45c

فروشگاه بزرگ شهر گوشت عامل توزیع محصولات تنظیم بازار مرغ تازه ۴۳۰۰۰ ران مرغ ۳۷۰۰۰ کتف بال ۳۹۰۰۰ شینسل ۸۶۰۰۰ بلوار الغدیر روبروی هتل پارسیا عضویت در کانال شهرگوشت👇👇👇 https://eitaa.com/joinchat/3737780308C7aebe07ec1