✍️ شعرخوانی طنز آقای ناصر فیض با ابیاتی از حافظ در حضور رهبر شهید انقلاب ▫️کردم روانه هرچه پسر داشتم به شهر باشد کزان میانه یکی کارگر شود ▫️داشتم دلقی و صد عیب مرا می‌پوشید صد و یک عیب که شد دلق من از کار افتاد ▫️در مذهب ما باده حلال است ولیکن در مذهب اسلام همین باده حرام است ▫️سال‌ها دل طلب جام‌جم از ما می‌کرد بی‌خبر بود که ما مشترک کیهانیم ▫️سعدیا مرد نکونام نمیرد هرگز مرده آن است که آن را به نکویی نبرند ▫️تو را ز کنگرۀ عرش می‌زنند صفیر چرا به کنگرۀ شعر می‌روی شاعر ▫️ما آبروی فقر و قناعت نمی‌بریم فقر و قناعت آبروی ما رو می‌بره ▫️گر زمسجد به خرابات شدم خرده مگیر در خرابات کسی کفش ندزدد ز کسی ▫️به آب روشن مِی‌ عارفی طهارت کرد و رفته رفته به این کار زشت عادت کرد 🎤 دیدار سالانه شاعران با رهبر شهید انقلاب؛ ۱۳۹۱/۰۵/۱۴ 👈 بازنشر به‌مناسبت سالروز بزرگداشت #حافظ 📲 @khamenei_poems

✍️ حافظ و معجزۀ تصویر! ✏️ رهبر شهید انقلاب: یکی از خصوصیّات شعر حافظ که کمتر به آن پرداخته شده، قدرت تصویر است. تصویر در شعر حافظ، با آن زبان محکم و لطافت‌های ویژه‌، چیزی نزدیک به اعجاز است. تصویرگری حافظ یکی از برجسته‌ترین خصوصیّات اوست. ۱۳۶۷/۰۸/۲۸ 🗓 انتشار به مناسبت سالروز بزرگداشت #حافظ 📲@khamenei_poems

✍️ حافظ پرشور و شورانگیز! ✏️رهبر شهید انقلاب: از جمله‌ خصوصیّات زبان حافظ، شورآفرینی است. شعر حافظ شعر پرشور و شورانگیز است. با این‌که شعرِ غزلی در برخی اَشکالش شعر رخوت و بی‌حالی است، امّا شعر حافظ، شعری شورانگیز و ولوله‌آفرین است. ابیاتی را به یاد شما می‌آورم، ببینید چقدر پرتحرک و برانگیزاننده است: ▫️سخن درست بگویم نمی‌توانم دید که مِی خورند حریفان و من نظاره کنم ▫️در نمازم خم ابروی تو با یاد آمد حالتی رفت که محراب به فریاد آمد. ۱۳۶۷/۰۸/۲۸ 🗓 انتشار به مناسبت سالروز بزرگداشت #حافظ 📲@khamenei_poems

✍️ بشنوید؛ سخنرانی حضرت آیت‌الله العظمی شهید خامنه‌ای در آیین گشایش کنگره جهانی حافظ. ۱۳۶۷/۸/۲۸ ➕ فیلم | سایت | متن کامل 🗓 انتشار به مناسبت سالروز بزرگداشت #حافظ 📲 @khamenei_poems

📢 انتشار نخستین‌بار؛ ✍️ ماجرای جالب و شنیده‌نشده‌ی هدیه یک دیوان حافظ از سوی رهبر شهید انقلاب به مترجم بوسنیایی خود در جریان سفر به سارایوو 🎤 همسر مترجم رهبر انقلاب در گفت‌وگو با رسانه بوسنیایی KHAMENEI.IR: 💬 آیت‌الله خامنه‌ای از همسرم پرسیدند که آیا در حال حاضر مشغول کار بر روی ترجمه کتابی از زبان فارسی هستی؟ مرحوم ژاکا گفت خیر. 💬 سپس آیت‌الله خامنه‌ای نسخه‌ای از دیوان حافظ را به او هدیه کرده و با تأکید و توصیه خواستند آن را به زبان بوسنیایی ترجمه کند تا نام ژاکا در عرصه فرهنگی برای همیشه جاودان بماند. 🗓 انتشار به مناسبت روز بزرگداشت حافظ | کیفیت اصلی 💻 Farsi.Khamenei.ir

✍️ نظر کن به اندوه چشمان امت... 🎥 شعرخوانی خانم فرزانه قربانی در رویداد «دوشبانه‌روز شعرخوانی #یک‌_نفس_برای_امام_مجاهد_شهید» ▪️ این رویداد ادبی با شعرخوانی بیش از ۲۵۰ شاعر فارسی زبان از ایران و دیگر کشورها در دو شبانه روز بی‌وقفه در روز‌های ۱۳ و ۱۴ تیرماه ۱۴۰۵ همزمان با آیین بدرقه رهبر شهید انقلاب به همت حوزه هنری و سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران در شبستان مصلای امام خمینی(ره) برگزار شد. 🏴 #باید_برخاست 📲 @khamenei_poems

✍️ کم‌گوی و گزیده‌گوی چون حافظ! ✏️ رهبر شهید انقلاب: کم‌گویی و گزیده‌گویی، خصوصیت دیگر شعر حافظ است. حقیقتاً به جز برخی از ابیات حافظ یا بعضی از غزلیات و قصایدی که غالباً مربوط به اوضاع و احوال خاص خودش یا مدح این و آن است، در بقیۀ دیوان نمی‌شود جایی را پیدا کرد که بگوییم در این غزل، اگر این یک بیت نبود، بهتر بود؛ کاری که با دیوان خیلی از شعرا می‌شود انجام داد. ۱۳۶۷/۰۸/۲۸ 🗓 انتشار به مناسبت سالروز بزرگداشت #حافظ 📲@khamenei_poems

✍️ شبیه حافظ! ✏️رهبر شهید انقلاب: امروز شیواترین غزل ما، آن غزلی است که شباهتی به حافظ داشته باشد. نمی‌گویم اگر کسی از حافظ تقلید کند؛ غزلش بهترین غزل خواهد بود. نه، تطوّر زبان و تحوّل سبک‌ها و پیشرفت شعر، یقیناً ما را به جاهای جدیدی رسانده و حقّ هم همین است. ✏️ امّا در همین شعر غزلیِ نابِ پیشرفتۀ امروز، آن جایی که شباهتی به حافظ و زبان حافظ هست، انسان احساس شیوایی می‌کند. ۱۳۶۷/۰۸/۲۸ 🗓 انتشار به مناسبت سالروز بزرگداشت #حافظ 📲@khamenei_poems

✍️ «از دست حافظ عصبانی‌ام!» 🗓 بیستم مهرماه، قرین و همنیشن نام شاعری است که مهرش در عمق جان مردم این سرزمین نشسته و شعرش در ذهن و بر زبان ایشان جاری است. شاعری که متعلق به همه‌ی قرن‌ها و محبوب همه‌ی قشرهاست. 🌷 «امین»؛ بخش شعر و ادب فارسی رسانه KHAMENEI.IR به مناسبت روز بزرگداشت حافظ در گفت‌وگو با آقای سیّدمحمدجواد شرافت، نگاهی به خصوصیات شعر حافظ و تاثیر آن بر نسل جدید شعرا داشته است.👇 💬 من وقتی اسم حافظ را می‌شنوم، به خاطر کارم کمی از او شاکی می‌شوم. چون در جلسات نقد شعر باید با کلی شاعر نوجوان و تازه‌کار سر و کله بزنیم که چرا کلمات حافظ را در شعرت می‌آوری! 💬 کلماتی مانند «بربط و صراحی و صوفی» مال آن‌ها نیست، «مُغ‌بچه» مال آن‌ها نیست. شاکی‌ام از حافظ؛ خراب کرده زبان شعری شاعر ۱۴ ساله و ۱۵ ساله امروزی را و یک بخشی از عمر ما به توصیه به «حافظ نخواندن» می‌گذرد! یعنی در آن دنیا یقه‌ی او را باید بگیرم و بگویم توان من را گرفتی! و البته این شکایت باید از خود ما هم باشد که نتوانستیم از حافظ درست استفاده کنیم. 💬 به بچه‌ها می‌گویم تکنیک را از حافظ بگیرید، اصلاً بحث‌های معرفتی ندارم، اصلاً کاری ندارم او حافظ قرآن بوده یا نبوده، یا حافظ به خاطر آن بوده که در موسیقی جایگاهی داشته، کاری به بحث معرفتش ندارم، ولی می‌گویم اگه قرار است از حافظ تقلید کنید، تکنیک را از حافظ بگیرید، حس و حال را از حافظ بگیر، نه این کلماتی که خودت معنیشان را نمی‌دانی. 💬 من شکایتم را از حافظ می‌کنم که خودش همین کارها را کرده، خیلی وقت‌ها یقه‌ی محبوبش را گرفته و او هم محبوب من است! اما واقعا و قطعاً...

این ضعف از من و ما است. یعنی ما یک جایی باید برگردیم، یک جایی نباید بخوانیم. باید برویم در قرنطینه؛ گاهی باید مولوی نخواند، سعدی نخواند، حافظ نخواند، حرفم در نهایت این ایت که با این‌ها نباید شروع کرد، ولی با این‌ها باید ادامه داد. 💬 عناصر سازنده‌ی شعر اندیشه، زبان، موسیقی، قالب، خیال و عاطفه است. اما شاعر نوجوان ما، وقتی به سمت حافظ می‌رود فقط موسیقی کلماتش را درک می‌کند و یک زبان تقلیدی را از حافظ می‌گیرد؛ زبان یعنی کلمه، زبان حافظ هم یعنی کلمه‌ی قرن هشتم. چون برایش ابهت دارد، فخامت دارد فکر می‌کند شعر یعنی این! شعر یعنی فخامت و تأثیر آن چیست؟ خیال او را می‌کشد و دیگر خیال او نمی‌تواند یار را با چشم سبز تصور کند! 💬 حافظ حتما چیزی داشته که در دسترس و در خانه‌ها است، یک چیزی دارد که آمده کنار قرآن. حافظ تعادل دارد و تناسب دارد و نسبت خودش را با انسان پیدا کرده. حافظ یک جایی از شعرش محبت است، یک جاهایی تعریض، یک جایی خشم، یک جاهایی حتی تمسخر! همه‌ی حواس عاطفی را کنار هم آورده. لذا این تعادل و این تناسب است که او را فراگیر کرده. 💬 هر کسی بسته به حیطه‌ی خودش می‌تواند از حافظ بهره‌ای داشته باشد. من «حافظِ شاعرها» را دوست دارم، یعنی حافظی که مثل خود ما شاعر است به معنی عام شاعر! حافظی که می‌توانی کنارش بنشینی و از او چیزهای زیادی بیاموزی.... 🖼 متن کامل گفت‌وگو را از اینجا بخوانید:👇 farsi.khamenei.ir/others-report?id=63655

✍️ ظرافت لهجۀ محلی! ✏️رهبر شهید انقلاب: از جملۀ چیزهایی که به نظرم می‌رسد جا دارد در شعر حافظ روی آن کار بشود، استفادۀ باظرافت و شجاعانه‌ از لهجۀ محلّی است؛ یعنی حافظ از لهجۀ شیرازی در شعرهایی با آن عظمت استفاده کرده و موارد زیادی از آن دیده می‌شود. ۱۳۶۷/۰۸/۲۸ 🗓 انتشار به مناسبت سالروز بزرگداشت #حافظ 📲@khamenei_poems

✍️ نماهنگ | گنجینه معارف و اخلاق ☝اشاره رهبر شهید انقلاب به دو خصوصیت حافظ که حکم می‌کند این شاعر را تجلیل کرده و یادش را زنده نگه‌ داریم 🗓 انتشار به مناسبت سالروز بزرگداشت #حافظ 📲@khamenei_poems