⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیهالسلام
🗓روز یازدهم
✅[١١] الاستغفار: آمرزشخواهى
١ - عجبت لمن يقنط و معه الاستغفار.
١ - در شگفتم از كسى كه نوميد گشته و (توان) آمرزش خواهى با اوست.
٢ - من أعطي الاستغفار لم يحرم المغفرة.
٢ - كسى كه استغفار به او عطا شده از آمرزيدن محروم نخواهد ماند.
٣ - تعطّروا بالاستغفار، لا تفضحكم رائحة الذنوب.
٣ - با طلب آمرزش خود را خوشبو سازيد تا بوى گناهان رسوايتان نكند.
٤ - قال عليه السلام: العجب لمن يهلك و معه النّجاة: قيل له: و ما هي؟ قال عليه السلام: التوبة و الاستغفار.
٤ - امام عليه السلام فرمود: شگفت است از كسى كه نابود مىشود در حالى كه نجات با اوست؟ پرسيده شد: آن چيست؟ فرمود: توبه و طلب آمرزش.
٥ - ما تحمد اللّه عليه فهو منه، و ما تستغفر منه فهو منك.
٥ - آنچه كه خداوند را بدان ستايش مىكنى از اوست و آنچه كه آمرزش آن را مىخواهى از توست.
٦ - ثلاث يبلغن بالعبد رضوان اللّه: كثرة الاستغفار، و خفض الجانب، و كثرة الصدقة.
٦ - سه چيز بنده را به خشنودى خدا مىرساند:
بسيار طلب آمرزش كردن، فروتنى، بسيار صدقه دادن.
٧ - الاستغفار دواء الذنوب.
٧ - طلب آمرزش، داروى گناهان است.
٨ - كان في الأرض أمانان من عذاب اللّه، و قد رفع أحدهما، فدونكم الآخر فتمسّكوا به، أمّا الأمان الذي رفع فهو رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلّم، و أمّا الأمان الباقي فالاستغفار، قال اللّه تعالى:
«وَ ما كانَ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِيهِمْ وَ ما كانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ»
٨ - در زمين دو امان از كيفر الهى بود كه يكى برداشته شد و ديگرى با شماست، پس چنگ زنيد.
اما امانى كه برداشته شد پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله بود و آن كه مانده آمرزش است كه خداوند فرمود: (و خداوند ايشان را كيفر نكرد در حالى كه تو در ميانشان بودى و ايشان را كيفر نفرمايد در حالى كه آمرزش مىخواهند).
٩ - قال عليه السلام لقائل قال بحضرته: «استغفر اللّه»:
ثكلتك امّك، أ تدري ما الاستغفار؟ الاستغفار درجة العليّين، و هو اسم واقع على ستّة معان:
أوّلها: الندم على ما مضى. و الثاني: العزم على ترك العود إليه أبدا. و الثالث: أن تؤدّي إلى المخلوقين حقوقهم حتّى تلقى اللّه أملس ليس عليك تبعة. و الرابع: أن تعمد إلى كلّ فريضة عليك ضيّعتها فتؤدّي حقّها. و الخامس: أن تعمد إلى اللّحم الذي نبت على السّحت فتذيبه بالأحزان حتّى تلصق الجلد بالعظيم، و ينشأ بينهما لحم جديد. و السادس: أن تذيق الجسم ألم الطاعة كما أذقته حلاوة المعصية، فعند ذلك تقول: أستغفر اللّه.
٩ - امام عليه السلام به كسى كه در حضورش از خداوند طلب آمرزش مىكرد، فرمود: مادرت به عزايت بنشيند! آيا مىدانى استغفار چيست؟ استغفار جايگاه والا مقامان است و آن نامى است كه بر شش معنى نهاده شده، اول: پشيمانى از (بديهاى) گذشته، دوم: تصميم بر ترك بازگشت به آن (بديها) براى هميشه، سوم: اداى حقوق آفريدگان خدا، چهارم: توجه به هر واجبى كه تباه كردى و آن را ادا كنى، پنجم: آب كردن گوشتهايى كه از خشم پروردگار روييده تا آن جا كه پوست بر استخوان بپيوندد و ميان آن دو، گوشت تازه برويد ششم: به تنت رنج بندگى را بچشانى آن گونه كه شيرينى گناه را چشاندهاى، پس در اين هنگام بگويى: استغفر اللّه.
١٠ - الاستغفار يمحو الأوزار.
١٠ - طلب آمرزش، گناهان را ناپديد مىكند.
١١ - إذا جني عليك فاغتفر.
١١ - اگر بر تو جنايتى شد، در گذر.
١٢ - إنّما الكيّس من إذا أساء استغفر، و إذا أذنب ندم.
١٢ - همانا زيرك كسى است كه اگر بدى كرد آمرزش بخواهد و اگر گناه كرد پشيمان شود.
١٣ - إنّ العبد بين نعمة و ذنب، لا يصلحهما إلاّ الاستغفار و الشّكر.
١٣ - به راستى كه بنده ميان نعمت و گناه است، اين دو را جز طلب آمرزش و شكرگذارى به سامان نياورد.
١٤ - أفضل التوسّل الاستغفار.
١٤ - برترين توسل و نزديكى (به خدا) طلب آمرزش است.
١٥ - حسن الاستغفار يمحّص الذنوب.
١٥ - استغفار نيكو، گناهان را پاك مىكند.
١٦ - لو أنّ الناس حين عصوا تابوا و استغفروا لم يعذّبوا و لم يهلكوا.
١٦ - اگر مردم هنگامى كه گناه كردند، توبه كنند و آمرزش بخواهند، كيفر نشوند و نابود نگردند.
🌺🌺🌺🌺🌺
https://eitaa.com/khoddamiyan
⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیهالسلام
🗓روز دوازدهم
✅[١٢] الاستقامة: پايدارى، در راه راست بودن
١ -[و قد جمع النّاس بعد صفين و حصّهم على الجهاد فسكتوا عليا فقال:]... لقد حملتكم على الطّريق الواضح التي لا يهلك عليها إلاّ هالك، من استقام فإلى الجنّة و من زلّ فإلى النّار.
١ - امام عليه السلام بعد از جنگ صفين و نهروان اصحابش را براى ادامه نبرد تحريص كرد و فرمود:... شما را به راه روشنى واداشتم كه جز افراد ناشايسته در آن هلاك نشوند، هر كس در اين راه استقامت گزيد به جانب بهشت شتافت و كسى كه پايش لغزيد به جهنم روانه شد.
٢ - السلامة مع الاستقامة.
٢ - تندرستى، همراه با پايدارى است.
٣ - من لم تستقم له نفسه، فلا يلومنّ من لم يستقم له.
٣ - كسى كه نفسش برايش پايدار نباشد پس ديگرى را كه برايش پايدارى نكند ملامت ننمايد.
٤ - ثمرة العقل الاستقامة.
٤ - نتيجۀ (ميوه) خرد، استقامت است.
٥ - أفضل السعادة استقامة الدين.
٥ - برترين خوشبختى، پايدارى در دين است.
٦ - عليك بمنهج الاستقامة، فإنّه يكسبك الكرامة، و يكفيك الملامة.
٦ - بر تو باد بر استقامت در راه راست، كه برايت بزرگوارى مىآورد و از سرزنش ديگران بىنيازت مىسازد.
٧ - كيف يستقيم قلب من لم يستقم دينه.
٧ - چگونه استقامت مىورزد دل كسى كه دينش پايدارى ندارد؟
٨ - لا مسلك أسلم من الاستقامة.
٨ - هيچ روش و مسلكى سالمتر از استقامت (در راه راست) نيست.
٩ - من رغب في السلامة ألزم نفسه الاستقامة.
٩ - كسى كه به تندرستى و سلامت خود مايل است بايد نفس خويش را به استقامت (در راه راست) پاى بند سازد.
١٠ - لا سبيل أشرف من الاستقامة.
١٠ - هيچ راهى شريفتر از پايدارى (در دين) نيست.
🌺🌺🌺
https://eitaa.com/khoddamiyan
منابع احادیث:
@Tarh110
⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیهالسلام
🗓روز سیزدهم
✅[١٣] الإسراف: اسراف، زياده روى
١ - ألا و إنّ إعطاء المال في غير حقّه تبذير و إسراف و هو يرفع صاحبه فى الدّنيا و يضعه فى الآخرة.
١ - آگاه باشيد كه بخشيدن مال در غير موردش تبذير و اسراف است اين كار ممكن است در دنيا باعث سربلندى بخشنده باشد اما در آخرت موجب سرافكندگى وى مىگردد.
٢ - دع الإسراف مقتصدا و اذكر فى اليوم غدا و أمسك من المال بقدر ضرورتك و قدّم الفضل ليوم حاجتك.
٢ - اسراف را كنار بگذار و ميانه روى پيشه كن، از امروز به فكر فردا باش و از اموال دنيا به مقدار ضرورت براى خويش نگه دار و زيادى را براى روز نيازت [قيامت] از پيش بفرست.
٣ - للمسرف ثلاث علامات: يأكل ما ليس له، و يلبس ما ليس له، و يشتري ما ليس له.
٣ - براى اسراف كننده سه نشانه است: بالاتر از شأن خود مىخورد و بالاتر از شأن خود مىپوشد و آنچه را كه در شأنش نيست خريدارى مىكند.
٤ - الإقتصاد ينمي اليسير، الإسراف يفنى الكثير.
٤ - ميانهروى، كم را رشد مىدهد و زياده روى، زياد را نابود مىكند.
٥ - الحازم من تجنّب التبذير و عاف السّرف.
٥ - دور انديش كسى است كه از تبذير و اسراف خود را دور نگه دارد.
٦ - الإسراف مذموم في كلّ شيء إلاّ في أفعال البرّ.
٦ - تندروى در هر كارى زشت و نكوهيده است مگر در كارهاى نيك.
٧ - العقل أنّك تقتصد فلا تسرف و تعد فلا تخلف و إذا غضبت حلمت.
٧ - خردمندى آن است كه ميانهروى پيشه كنى نه اسراف، وعده و قولى كه دادى تخلف نكنى و اگر خشمگين شدى، بردبارى نمايى.
٨ - حسن التقدير مع الكفاف خير من السّعي فى الإسراف.
٨ - براى تو خوش تدبير بودن به مقدار نياز روزانه كارسازتر از دارايى بسيار با اسراف است.
٩ - حلّوا أنفسكم بالعفاف و تجنّبوا التّبذير و الإسراف.
٩ - جانهايتان را با عفت و پاكدامنى بياراييد و از ولخرجى و تندروى دورى گزينيد.
١٠ - شين السخاء السّرف.
١٠ - اسراف، زشتى سخاوت است.
١١ - ذر السّرف فإنّ المسرف لا يحمد جوده و لا يرحم فقره.
١١ - اسراف را رها كن زيرا اسراف كننده نه بخشش و جودش مورد ستايش قرار مىگيرد و نه فقرش موجب ترحم و دلسوزى است.
١٢ - قلّة الأكل من العفاف و كثرته من الاسراف.
١٢ - كم خوراكى از عفت و پاكدامنى است و پرخورى از اسراف و تندروى است.
١٣ - طوبى لمن تجلبب القنوع و تجنّب الإسراف.
١٣ - خوشا به حال كسى كه پيراهن قناعت به تن كند و از اسراف دورى گزيند.
١٤ - عليك بترك التّبذير و الإسراف و التّخلّق بالعدل و الإنصاف.
١٤ - بر تو باد كه ولخرجى و زيادروى نكنى و به عدالت و انصاف خو بگيرى.
١٥ - في كلّ شيء يذمّ السّرف إلاّ في صنايع المعروف و المبالغة فى الطاعة.
١٥ - در هر چيزى اسراف، زشت و نكوهيده است مگر در به كار بستن نيكىها و مبالغه در پيروى از پروردگار.
١٦ - ليس فى السّرف شرف.
١٦ - در اسرافكارى شرافت و برترى نيست.
١٧ - من أشرف الشّرف، الكفّ عن التبذير و السّرف.
١٧ - از شريفترين شرافتها خوددارى از تبذير و اسراف است.
١٨ - من المروّة أن تقصد فلا تسرف و تعد فلا تخلف.
١٨ - از مردانگى آن است كه ميانهرو باشى و اسراف نكنى، وعده و قول بدهى و تخلف از آن ننمايى.
١٩ - لا تسرف في شهوتك و غضبك فيزريانك.
١٩ - در شهوترانى و خشم زيادهروى نكن كه به تو عيب مىرسانند.
٢٠ - لا تردّنّ السائل و إن أسرف.
٢٠ - سائل را رد مكن، اگر چه به راه اسراف رود [و زياد تقاضا كند].
٢١ - من لم يحسن الإقتصاد أهلكه الإسراف.
٢١ - هر كه ميانهروى را به خوبى عمل نكند اسراف و زيادهروى هلاكتش مىكند.
٢٢ - من لبس الكبر و السّرف خلع الفضل و الشّرف.
٢٢ - هر كه لباس كبر و اسراف را به تن كند، لباس فضل و شرف را بيرون آورد.
🌺🌺🌺🌺🌺
https://eitaa.com/khoddamiyan
⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیهالسلام
🗓روز چهاردهم
✅[١٤] الإسلام: اسلام، تسليم خدا بودن
١ - لأنسبنّ الإسلام نسبة لم ينسبها أحد قبلي:
الإسلام هو التّسليم، و التّسليم هو اليقين، و اليقين هو التّصديق، و التصديق هو الإقرار، و الإقرار هو الأداء، و الأداء هو العمل.
١ - اسلام را چنان تفسير كنم كه هيچ كس قبل از من چنين تفسير نكرده باشد: اسلام، تسليم (در برابر خدا) است، و تسليم، يقين است و يقين، تصديق است و تصديق اقرار، و اقرار احساس مسئوليت و احساس مسئوليت، عمل است.
٢ - يأتي على الناس زمان لا يبقى فيهم من القرآن إلاّ رسمه، و من الإسلام إلاّ اسمه.
٢ - روزگارى بر مردم خواهد آمد كه از قرآن غير از خطهايش و از اسلام جز نامش باقى نماند.
٣ - إنّ هذا الإسلام دين اللّه الذي اصطفاه لنفسه، و اصطنعه على عينه.
٣ - اسلام آيينى است كه خداوند آن را براى خويشتن برگزيده و با ديد علم خويش آماده ساخته است.
٤ - لا شرف أعلى من الإسلام.
٤ - شرافتى بالاتر از اسلام نيست.
٥ - الإسلام أن يسلم قلبك، و أن يسلم المسلمون من لسانك و يدك.
٥ - اسلام آن است كه قلبت تسليم (فرمانهاى الهى) باشد و مسلمانان از دست و زبانت در آسايش باشند.
٦ - ارض للناس ما ترضاه لنفسك تكن مسلما.
٦ - آنچه براى خود مىپسندى براى مردم بپسند تا مسلمان باشى.
٧ - أحسن الناس ذماما أحسنهم إسلاما.
٧ - بهترين مردم از نظر عهد و پيمان، نيكوترين آنان از نظر اسلام است.
٨ - أفضل المسلمين إسلاما من كان همّه لأخراه، و اعتدل خوفه و رجاه.
٨ - برترين مسلمانان در اسلام كسى است كه تلاش و همتش براى آخرتش بوده و بيم و اميدش مساوى و يكسان باشد.
٩ - شرع اللّه لكم الإسلام، فسهّل شرائعه، و أعزّ أركانه على من حاربه.
٩ - خداوند اسلام را براى شما تشريع كرد و راههاى آن را آسان و پايههاى آن را عليه كسانى كه با آن بجنگد محكم و استوار گرداند.
١٠ - غاية الإسلام التسليم.
١٠ - هدف و نهايت اسلام، سرسپردگى (در برابر دستورات الهى) است.
١١ - ظاهر الإسلام مشرق، و باطنه مونق.
١١ - ظاهر اسلام درخشان و باطنش دلنواز است.
١٢ - من متّ إليك بحرمة الإسلام فقد متّ بأوثق الأسباب.
١٢ - كسى كه به احترام اسلام به تو بپيوندد بىترديد به محكمترين رشتهها پيوسته است.
١٣ - لا معقل أمنع من الإسلام.
١٣ - هيچ پناهگاهى نگهدارندهتر از اسلام نيست.
🌺🌺🌺🌺🌺
https://eitaa.com/khoddamiyan
منابع احادیث:
@tarh110
⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیهالسلام
🗓روز پانزدهم
✅[١٥] الإعتبار: پند گرفتن
١ - الإعتبار منذر ناصح.
١ - پند گرفتن، بيم دهندهاى دلسوز است.
٢ - ما أكثر العبر و أقلّ الإعتبار.
٢ - چه بسيار است پندها و چه كم است پند گرفتنها.
٣ - إنّما ينظر المؤمن إلى الدّنيا بعين الإعتبار، و يقتات منها ببطن الاضطرار، و يسمع فيها باذن المقت و الإبغاض.
٣ - همانا مؤمن دنيا را به ديده عبرت مىنگرد، شكم را به مقدار رفع ضرورت سير مىكند و آهنگ دلرباى آن را با گوش خشم و كينه مىشنود.
٤ -[كتب الى معاوية] لو اعتبرت بما مضى حفظت ما بقي.
٤ - [امام عليه السلام به معاويه نوشت:] اگر از حوادث گذشته عبرت گرفته بودى نسبت به آنچه باقى مانده است خود را حفظ مىكردى.
٥ - إنّ من صرّحت له العبر عمّا بين يديه من المثلات حجزته التّقوى عن تقحّم الشّبهات.
٥ - كسى كه از حوادث و پىآمدهاى بد آن خوب پند و نصيحت گيرد، تقوا و پرهيزكارى او را از فرو رفتن در كارهاى گنگ و مبهم باز مىدارد.
٦ - الإعتبار يفيدك الرّشاد.
٦ - پندپذيرى در راه رشد و هدايت تو، سودمند است.
٧ - من نظر اعتبر.
٧ - آن كه بنگرد، پند گيرد.
٨ - كلّ نظر ليس فيه اعتبار فلهو.
٨ - هر نگاهى كه در آن پند آموزى نباشد، بيهوده است.
٩ - في الإعتبار غنى عن الاختبار.
٩ - در پند گرفتن نيازى به امتحان و آزمايش نيست.
١٠ - الإعتبار يثمر العصمة.
١٠ - پند گرفتن، عصمت و بركنارى از لغزش را به بار مىآورد.
١١ - أفضل العقل الاعتبار، و أفضل الحزم الاستظهار، و أكبر الحمق الاغترار.
١١ - برترين خردمندى پند گرفتن و برترين دورانديشى آماده داشتن پشتوانه و بزرگترين بىخردى فريفته شدن است.
١٢ - إنّ في كلّ شيء موعظة و عبرة لذوي اللّبّ و الإعتبار.
١٢ - بىترديد در هر چيزى موعظه و عبرتى براى خردمندان و پندپذيران است.
١٣ - إذا أحبّ اللّه عبدا وعظه بالعبر.
١٣ - هرگاه خداوند بندهاى را دوست بدارد با پندها او را موعظه مىكند.
١٤ - بالاستبصار يحصل الاعتبار.
١٤ - با ژرفنگرى و بصيرت، پندپذيرى به دست مىآيد.
١٥ - في تصاريف الدّنيا اعتبار.
١٥ - در گردش روزگار، عبرتهايى است.
١٦ - للاعتبار يضرب الأمثال.
١٦ - براى پند گرفتن، مثالها آورده مىشود.
١٧ - من كثر اعتباره قلّ عثاره.
١٧ - آن كه پند گرفتنش بسيار باشد، لغزشش (از راه راست) كمتر مىشود.
١٨ - من اتّعظ بالعبر ارتدع.
١٨ - آن كه از پندها، اندرز گيرد (از كار زشت) باز ايستد.
🌺🌺🌺🌺🌺
https://eitaa.com/khoddamiyan
⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیهالسلام
🗓روز شانزدهم
✅[١٦] الاعتذار: عذرخواهى، پوزشخواهى
١ - الاستغناء عن العذر أعزّ من الصّدق به.
١ - بىنيازى از پوزش، عزيزتر از پذيرش آن است.
٢ - اقبل عذر من اعتذر إليك.
٢ - عذر كسى را كه به نزدت پوزش خواست بپذير.
٣ - إيّاك أن تعتذر من ذنب تجد إلى تركه سبيلا، فإنّ أحسن حالك في الاعتذار أن تبلغ منزلة السّلامة من الذّنوب.
٣ - از عذرخواهى گناهى كه بر رها كردن آن راهى است، دورى كن، زيرا بهترين حال تو در عذرخواهى آن است كه به جايگاه سلامت از گناه برسى.
٤ - إعادة الاعتذار تذكير الذّنب.
٤ - تكرار عذرخواهى، ياد آورى گناه است.
٥ - اقبل عذر أخيك، و إن لم يكن له عذر فالتمس له عذرا.
٥ - عذر برادرت را بپذير، و اگر عذرى ندارد خودت برايش بهانهاى پيدا كن.
٦ - لا يقوّم عزّ الغضب بذل الاعتذار.
٦ - عزت خشم، با خوارى پوزش برابرى نمىكند.
٧ - المعتذر من غير ذنب يوجب على نفسه الذّنب.
٧ - عذرخواهى از گناه ناكرده، گناه را بر خود ثابت مىكند.
٨ - إيّاك و مواقف الاعتذار، فربّ عذر أثبت الحجّة على صاحبه و إن كان بريئا.
٨ - مراقب جايگاههاى پوزشخواهى باش، چه بسا عذرى كه براى بجا آورندهاش گناهى ثابت كند در حالى كه او نكرده باشد.
٩ - شفيع المذنب إقراره، و توبته اعتذاره.
٩ - شفيع گناهكار اقرار او و توبهاش عذرخواهى اوست.
١٠ - إيّاك و كثرة الاعتذار، فإنّ الكذب كثيرا ما يخالط المعاذير.
١٠ - از پوزشخواهى بسيار به دور باش كه بسيارى از دروغها با پوزشها در هم مىآميزند.
١١ - أمران لا ينفكّان من الكذب: كثرة المواعيد، و شدّة الاعتذار.
١١ - دو چيزند كه از دروغ جدا نشوند: بسيار تهديد كردن، و شديد پوزش خواهى كردن.
١٢ - أذلّ النّاس معتذر إلى اللّئيم.
١٢ - پستترين مردم كسى است كه عذرخواهى به نزد فرومايه برد.
١٣ - إذا قلّت المقدرة كثرة التّعلل بالمعاذير.
١٣ - هرگاه توانايى (انجام كارى) كم شود، بهانه تراشيها به وسيله عذرخواهى بسيار شود.
١٤ - شرّ النّاس من لا يقبل العذر، و لا يقيل الذّنب.
١٤ - بدترين مردم كسى است كه پوزش را نمىپذيرد و از گناه در نمىگذرد.
١٥ - شفيع المجرم خضوعه بالمعذرة.
١٥ - شفيع گناهكار، فروتنى و عذرخواهى اوست.
١٦ - لا تعتذر إلى من لا يحبّ أن يجد لك عذرا.
١٦ - از كسى كه دوست ندارد براى تو عذرى باشد پوزش مخواه.
١٧ - ما أقبح العقوبة مع الاعتذار.
١٧ - چه زشت است كيفر دادن (گناهكارى) كه با عذرخواهى (او) همراه است.
١٨ - ما أذنب من اعتذر.
١٨ - گناه نكرده كسى كه عذر بخواهد.
١٩ - كثرة الاعتذار تعظّم الذّنوب.
١٩ - بسيار عذرخواستن، گناهان را بزرگ مىكند.
٢٠ - من عاقب معتذرا كثرت إساءته.
٢٠ - هر كه پوزشخواهى را كيفر دهد، گناهش زياد باشد.
🌺🌺🌺🌺🌺
https://eitaa.com/khoddamiyan
⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیهالسلام
🗓روز هفدهم
✅[١٧] الاقتصاد: ميانهروى
١ - ما عال من اقتصد.
١ - ناتوان نگردد آن كس كه ميانه روى كند.
٢ - كن سمحا و لا تكن مبذّرا، و كن مقدّرا و لا تكن مقتّرا.
٢ - بخشنده باش اما مبذّر و ولخرج مباش، به اندازه خرج كن اما مقتّر و سخت گير مباش.
٣ - الاقتصاد ينمي القليل، و الاسراف يفني الجزيل.
٣ - ميانهروى، كم را افزايش مىدهد و اسراف، انبوه را نابود مىكند.
٤ - لا هلاك مع اقتصاد.
٤ - با اقتصاد و ميانهروى نابودى نيست.
٥ - من صحب الاقتصاد دامت صحبة الغنى له، و جبر الاقتصاد فقره و خلله.
٥ - آن كسى كه با اقتصاد و ميانه روى همدوش شد غنى و توانگرى برايش ادامه يابد، و ميانهروى، فقر و كمبودهايش را درمان خواهد كرد.
٦ - من المروّة أن تقصد فلا تسرف و تعد فلا تخلف.
٦ - از مروت و مردانگى، ميانه روى است پس اسراف نكن و وعده دادن است پس تخلف نكن.
٧ - من قصد في الغنى و الفقر فقد استعدّ لنوائب الدّهر.
٧ - آن كسى كه در هنگام توانگرى و تهيدستى ميانهرو باشد براى سختيهاى روزگار آماده شده است.
٨ - من لم يحسن الاقتصاد أهلكه الإسراف.
٨ - آن كه اقتصاد و ميانهرويش خوب نباشد، اسراف هلاكش خواهد نمود.
٩ - من اقتصد خفّت عليه المؤن.
٩ - آن كه ميانه رو باشد، دشواريها بر او سبك باشد.
١٠ - ليس في الاقتصاد تلف.
١٠ - در ميانهروى، چيزى از دست رفتنى نيست.
١١ - كلّ ما زاد على الاقتصاد إسراف.
١١ - آنچه افزون بر ميانهروى باشد، اسراف است.
١٢ - إنّ منع المقتصد أحسن من عطاء المبذّر.
١٢ - همانا باز ايستادن ميانهرو بهتر از بخشش مبذر و ولخرج است.
🌺🌺🌺🌺🌺
https://eitaa.com/khoddamiyan
4_5778597425518216273.mp3
زمان:
حجم:
1.9M
همخوانی زیبا و پرمحتوا به مناسب عید بزرگ غدیر