⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز سی و چهارم ✅[٣٤] التّجربة: تجربه، آزمايش ١ - من لم ينفعه اللّه بالبلاء و التّجارب لم ينتفع بشيء من العظة. ١ - آن كه خداوند او را با گرفتاريها و آزمايشات سود نرساند از هيچ پند و اندرزى سود نخواهد برد. ٢ - إيّاك و الإتّكال على المنى فانّها بضائع النّوكى، و العقل حفظ‌ التجارب و خير ما جرّبت ما وعظك. ٢ - از تكيه بر آرزوها بر حذر باش كه سرمايه احمقان است، كار عاقلانه نگهدارى تجربه‌هاست و بهترين تجربه آن است كه تو را پند دهد. ٣ - إنّ‌ معصية الناصح الشّفيق العالم المجرّب تورث الحسرة و تعقب النّدامة. ٣ - نافرمانى از دستور پند دهنده مهربان و دانشمند با تجربه، باعث حسرت مى‌شود و پشيمانى به دنبال دارد. ٤ - و اعلموا، أنّه ليس لهذا الجلد الرّقيق صبر على النّار، فارحموا نفوسكم فإنّكم قد جرّبتموها في مصائب الدّنيا. ٤ - آگاه باشيد اين پوست نازك بدن شما طاقت آتش جهنم را ندارد، پس به نفس خويش رحم كنيد، كه اين حقيقت را در مصائب و ناگواريهاى دنيا آزموده‌ايد. ٥ -[يا مالك!] توخّ‌ منهم أهل التجربة و الحياء، من أهل البيوتات الصالحة و القدم فى الإسلام المستقدّمة، فإنّهم أكرم أخلاقا و أصح أعراضا [أغراضا] و أقلّ‌ في المطامع إشراقا [اسرافا] و أبلغ فى الأمور نظرا. ٥ - [اى مالك!] كارمندانى را كه اهل تجربه و شرم و حيا، و از خانواده‌هاى صالح كه در اسلام پيشگامترند انتخاب كن، زيرا اخلاق آنها كريمتر و خانواده‌شان پاكتر و كم طمع‌تر و در سنجش عواقب امور بيناترند. ٦ - إنّ‌ الشّقيّ‌ من حرم نفع ما أوتى من العقل و التّجربة. ٦ - بدبخت كسى است كه از عقل و تجربه‌اى كه نصيب او شده محروم ماند. ٧ - من التّوفيق حفظ‌ التّجربة. ٧ - نگهدارى تجربه، بخشى از موفقيت است. ٨ - العاقل من وعظته التّجارب. ٨ - خردمند كسى است كه از تجربه‌ها پند بگيرد. ٩ - العقل حفظ‌ التّجارب. ٩ - خردمندى، حفظ‌ و نگهدارى تجربه‌هاست. ١٠ - لو لا التّجارب عميت المذاهب. ١٠ - اگر تجربه‌ها نمى‌بود، مذاهب و روشهاى صحيح از بين مى‌رفت. ١١ - في التّجارب علم مستأنف. ١١ - در تجربه‌ها، دانشى دوباره و نوين است. ١٢ - العقل غريزة تربّيها التّجارب. ١٢ - عقل غريزه‌اى است كه تجربه‌ها تربيتش مى‌كنند. ١٣ - عليك بمجالسة أصحاب التّجارب، فإنّها تقوّم عليهم بأغلى الغلاء، و تأخذها منهم بأرخص الرّخص. ١٣ - بر تو باد به همنشينى با صاحبان تجربه، چرا كه آنها با گرانترين قيمت تجربه‌ها را به دست آورده و تو، به ارزانترين قيمت از آنها فرا مى‌گيرى. ١٤ - التّجارب لا تنقضي، و العاقل منها في زيادة. ١٤ - تجربه‌ها تمام شدنى نيست، و خردمند در حال زياد كردن آنهاست. ١٥ - التّجارب عقل مكتسب. ١٥ - تجربه‌ها، خردى است به دست آوردنى. ١٦ - المجرّب أحكم من الطّبيب. ١٦ - كارآزموده از طبيب، كار آمدتر است. ١٧ - التّجربة تثمر الإعتبار. ١٧ - ثمرۀ تجربه، پند گرفتن است. ١٨ - التّجارب علم مستفاد. ١٨ - تجربه‌ها، دانشى است سودمند. ١٩ - الحزم حفظ‌ التّجربة. ١٩ - دور انديشى، نگهدارى تجربه‌هاست. ٢٠ - الأيّام تفيد التّجارب. ٢٠ - روزها تجربه آموز است. ٢١ - الحازم من حنّكته التّجارب، و هذّبته النّوائب. ٢١ - دورانديش كسى است كه تجربه‌ها او را خبير و ناملايمات پاكيزه‌اش كرده باشند. ٢٢ - حفظ‌ التّجارب رأس العقل. ٢٢ - نگهدارى تجربه‌ها، اوج خردمندى است. ٢٣ - ثمرة التّجربة حسن الإختيار. ٢٣ - نتيجه تجربه، به خوبى انتخاب كردن است. ٢٤ - رأي الرّجل على قدر تجربته. ٢٤ - رأى (و نظريه) مرد به اندازه تجربه اوست. ٢٥ - من غنى عن التّجارب عمي عن العواقب. ٢٥ - آن كه خود را از تجربه‌ها بى‌نياز دانست از عاقبت كارها كور (و بى‌خبر) ماند. ٢٦ - من تجرّب يزدد حزما. ٢٦ - آن كه پيوسته تجربه آموزد، دورانديشى‌اش زياد گردد. ٢٧ - من أحكم من التّجارب سلم من العواطب. ٢٧ - آن كه خود را با تجربه‌ها آماده و استوار سازد، از تباهى ها مصون ماند. ٢٨ - من كثرت تجربته قلّت غرّته. ٢٨ - آن كه تجربه‌اش زياد گردد، كمتر فريب خورد. ٢٩ - كفى بالتّجارب مؤدّبا. ٢٩ - تجربه‌ها براى تربيت آدمى، كافى است. ٣٠ - في كلّ‌ تجربة موعظة. ٣٠ - در هر تجربه‌اى پند و اندرزى نهفته است. ٣١ - كفى عظة لذوي الألباب ما جرّبوا. ٣١ - براى پند صاحبان عقل و خرد، آنچه را كه تجربه كرده‌اند كافى است. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز سی و پنجم ✅[٣٥] التدبير: اداره كردن، دورانديشى ١ - لا عقل كالتّدبير. ١ - هيچ عقل و درايتى مانند دورانديشى نيست. ٢ - التّدبير قبل العمل يؤمنك من النّدم. ٢ - دور انديشى قبل از انجام كار، تو را از پشيمانى در امان مى‌دارد. ٣ - حسن التّدبير مع الكفاف أكفى لك من الكثير مع الإسراف. ٣ - دور انديشى خوب همراه با كفاف براى تو كافى‌تر است از مقدار زياد همراه با اسراف. ٤ - لا مال لمن لا تدبير له. ٤ - آن كه دور انديشى ندارد، مال ندارد. ٥ - القليل مع التّدبير، أبقى من الكثير مع التّبذير. ٥ - مال اندك همراه با دورانديشى پايدارتر از مال بسيار با بيهوده خرج كردن است. ٦ - التّدبير قبل الفعل يؤمن العثار. ٦ دورانديشى قبل از كار، انسان را از لغزشها حفظ‌ مى‌كند. ٧ - التّدبير نصف المعونة. ٧ - دور انديشى نيمى از كمك و يارى است. ٨ - أدلّ‌ شيء على غزارة العقل حسن التّدبير. ٨ - بهترين دليل بر عقل زياد، تدبير خوب است. ٩ - آفة المعاش سوء التّدبير. ٩ - آفت زندگانى، بدانديشى است. ١٠ - سوء التّدبير مفتاح الفقر. ١٠ - بد انديشى كليد فقر و تهيدستى است. ١١ - سوء التّدبير سبب التّدمير. ١١ - تدبير نادرست سبب هلاكت و نابودى است. ١٢ - حسن التّدبير ينمي قليل المال، و سوء التّدبير يفني كثيره. ١٢ - با دور انديشى خوب، مال كم، بسيار و به عكس با بدانديشى مال بسيار فانى مى‌شود. ١٣ - صلاح العيش التّدبير. ١٣ - زندگى پاكيزه در سايه دور انديشى است. ١٤ - من ساء تدبيره كان هلاكه في تدبيره. ١٤ - آن كه تدبيرش بد شد، نابوديش در آن خواهد بود. ١٥ - من ساء تدبيره، تعجّل تدميره. ١٥ - آن كه بد انديشد، سرنگونى‌اش جلو مى‌افتد. ١٦ - لا فقر مع حسن تدبير. ١٦ - با دورانديشى خوب، فقر نخواهد بود. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز سی و ششم ✅[٣٦] التقوى: پرهيزكارى ١ - التّقى رئيس الأخلاق. ١ - پرهيز از گناه، رئيس اخلاق است. ٢ - لا كرم كالتّقوى. ٢ - هيچ بزرگوارى، مثل تقوا نيست. ٣ - لا يقلّ‌ عمل مع التّقوى، و كيف يقلّ‌ ما يتقبّل‌؟! ٣ - عملى كه همراه با تقوا باشد كم نيست، چگونه كم خواهد بود عملى كه مورد قبول درگاه خدا باشد. ٤ - لا عزّ أعزّ من التّقوى. ٤ - هيچ عزتى، عزيزتر و گرامى‌تر از پرهيزكارى نيست. ٥ - ألا و إنّ‌ من صحّة البدن تقوى القلب. ٥ - آگاه باشيد كه پرهيزكارى دل، از صحت بدن است. ٦ - و عنه عليه السلام و قد رجع من صفّين، فأشرف على القبور بظاهر الكوفة: يا اهل الديار الموحشة و المحالّ‌ المفقرة و القبور المظلمة... أنتم لنا فرط‌ سابق و نحن لكم تبع لاحق... ثمّ‌ التفت إلى أصحابه، فقال: أما لو أذن لهم فى الكلام لأخبروكم أنّ‌ خير الّزاد التّقوى. ٦ - امام عليه السلام موقعى كه از نبرد صفين باز مى‌گشت به گورستانى كه پشت دروازه كوفه بود رسيد، و خطاب به مردگان كرد و فرمود: اى ساكنان خانه‌هاى وحشتناك و محله‌هاى فقير و خالى از آب و نان و گورهاى تاريك و ظلمانى... شما پيشقراولان ما هستيد كه قبل از ما رفتيد و ما نيز به شما ملحق خواهيم شد... سپس رو به ياران خود كرد و فرمود: هرگاه به آنها اجازه سخن داده شود به شما خبر مى‌دادند كه بهترين توشه در سفر آخرت تقوا و پرهيزكارى است. ٧ - إتقّ‌ اللّه بعض التّقى و إن قلّ‌، و اجعل بينك و بين اللّه سترا و إن رقّ‌. ٧ - تقوا پيشه كن گر چه كم باشد، ميان خود و خدا پرده قرار ده گر چه نازك باشد. ٨ - إتّق اللّه في كلّ‌ صباح و مساء. ٨ - در هر صبح و شام رعايت تقوا كن. ٩ - اعلموا - عباد اللّه - أنّ‌ المتّقين ذهبوا بعاجل الدّنيا و آجل الآخرة، فشاركوا أهل الدّنيا في دنياهم، و لم يشاركهم أهل الدّنيا فى آخرتهم، سكنوا الدّنيا بأفضل ما سكنت، و أكلوها بأفضل ما أكلت، فحظوا من الدّنيا بما حظي به المترفون، و أخذوا منها ما أخذه الجبابرة المتكبّرون، ثمّ‌ انقلبوا عنها بالزّاد المبلّغ، و المتجر الرّابح، أصابوا لذّة زهد الدّنيا في دنياهم، و تيقّنوا أنّهم جيران اللّه غدا في آخرتهم لا تردّ لهم دعوة، و لا ينقص لهم نصيب من لذّة. ٩ - اى بندگان خدا، بدانيد كه پرهيزكاران دنيا را پشت سرگذاشتند هم از دنياى زودگذر و هم از سراى آخرت بهره گرفتند، در دنيا با مردم بودند ولى اهل دنيا در آخرت با آنها شريك نيستند، در دنيا [پرهيز كاران] برترين منزل را [كه زندگى ساده باشد] برگزيدند و برترين خوراكها را [كه ساده و حلال است] خوردند، همان لذتى كه خوشگذرانها از دنيا بردند نصيب آنان شد و هم آنچه جباران خودخواه از دنيا بر گرفتند آنان نيز برگرفتند، و از اين جهان با زاد و توشه‌اى كارآمد و تجارتى پر سود به جهان ابديت رفتند لذت بى‌علاقه بودن به دنيا را بردند و يقين كردند كه در آخرت همسايگان خدايند، خواسته‌هاى آنان در آخرت رد نمى‌شود و از لذّتشان هم كم نمى‌گردد. ١٠ - اوصيكم [عباد اللّه] بتقوى اللّه، فإنّها الزّمام و القوام، فتمسّكوا بوثائقها، و اعتصموا بحقائقها، تؤل بكم إلى أكنان الدّعة. ١٠ - [اى بندگان خداوند] شما را به تقواى الهى سفارش مى‌كنم كه زمام [كارها] و پايدارى [سعادت] شما به آن بستگى دارد پس به وسيله‌هاى استوار تمسك جوييد و به تقواى حقيقى چنگ زنيد كه شما را به سر منزل آرامش مى‌رساند. ١١ - إنّ‌ من صرّحت له العبر عمّا بين يديه من المثلات٤ حجزته التّقوى عن تقحّم الشّبهات. ١١ - كسى كه از سرگذشت و عاقبت بد پيشينيان عبرت گيرد تقوا او را از فرو رفتن در كارهاى مشتبه و مبهم باز خواهد داشت. ١٢ - اعلموا عباد اللّه أنّ‌ التقوى دار حصن عزيز، و الفجور دار حصن ذليل... ألا و بالتّقوى تقطع حمّة الخطايا. ١٢ - اى بندگان خدا بدانيد كه تقوا پناهگاهى محكم و استوار است و بدكارى و گناه حصارى ذلت‌آور است... آگاه باشيد كه با پرهيزكارى مى‌توان زهر گناهان را از بين برد. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز سی و هفتم ✅[٣٧] التواضع: فروتنى ١ - التّواضع سلّم الشّرف. ١ - فروتنى نردبان بزرگى و شرف است. ٢ - من تواضع قلبه للّه لم يسأم بدنه طاعة اللّه. ٢ - آن كسى كه دلش براى خدا متواضع و فروتن باشد بدنش از فرمانبردارى خدا خسته و كسل نگردد. ٣ - التّواضع زينة الحسب. ٣ - تواضع زينت و آرايش حسب [و اصالت] است. ٤ - التّواضع يكسبك السّلامة. ٤ - فروتنى برايت سلامتى به دنبال دارد. ٥ - زينة الشريف التّواضع. ٥ - زينت فرد بزرگوار و شريف، فروتنى و تواضع است. ٦ - الق النّاس عند حاجتهم بالبشر و التّواضع، فإن نابتك نائبة، و حالت بك حال، لقيتهم و قد أمنت ذلّة التّنصّل إليهم و التّواضع. ٦ - با آنانى كه دست نياز به سويت دراز مى‌كنند با خوشرويى و فروتنى برخورد كن كه اگر بر تو مصيبت و ناراحتى پديد آمد در ديدار با آنها از خوارى رفتن به نزدشان و فروتنى در برابرشان آسوده و راحت باشى. ٧ - التّواضع إحدى مصائد الشّرف. ٧ - فروتنى و تواضع از جايگاههاى كسب شرافت و بزرگى است. ٨ - تواضع الرّجل في مرتبته ذبّ‌ للشماتة عنه عند سقطته. ٨ - فروتنى مرد در پست و مقام، وى را هنگام سقوط‌ [از مقامش] از گزند شماتت و سرزنش باز مى‌دارد. ٩ - ثمرة التّواضع المحبّة. ٩ - نتيجۀ فروتنى، مهر و محبت است. ١٠ - التكّبّر على المتكبّرين هو التّواضع بعينه. ١٠ - تكبر و غرور با متكبران همانند تواضع و فروتنى است. ١١ - التّواضع نعمة لا يفطن لها الحاسد. ١١ - فروتنى نعمتى است كه حسود آن را درك نمى‌كند. ١٢ - اصحب السّلطان بالحذر، و الصديق بالتّواضع. ١٢ - با فرمانروا از روى ترس و پرهيز و با دوست از روى تواضع و فروتنى همراهى كن. ١٣ - التّواضع رأس العقل، و التّكبّر رأس الجهل. ١٣ - فروتنى اساس خردمندى و تكبر و غرور اساس جهل و نادانى است. ١٤ - التّواضع مع الرّفعة كالعفو مع القدرة. ١٤ - فروتنى و تواضع در حال رفعت و بلندى مانند گذشت در حال قدرت است. ١٥ - التّواضع زكاة الشّرف. ١٥ - فروتنى، زكات بزرگى و شرف است. ١٦ - التّواضع يرفع الوضيع. ١٦ - فروتنى، افتاده را بالا مى‌برد. ١٧ - التّواضع ثمرة العلم. ١٧ - فروتنى، نتيجه و حاصل دانش است. ١٨ - أشرف الخلائق التّواضع و الحلم و لين الجانب. ١٨ - برترين خلق و خوى، فروتنى و بردبارى و به نرمى رفتار كردن است. ١٩ - أعظم النّاس رفعة من وضع نفسه. ١٩ - بلند مرتبه‌ترين مردم كسى است كه نفس خود را كوچك و متواضع قرار دهد. ٢٠ - تواضع للّه يرفعك. ٢٠ - در برابر خداوند فروتن و متواضع باش، كه تو را سربلند مى‌كند. ٢١ - تواضع الشّريف يدعو إلى كرامته. ٢١ - فروتنى و تواضع شريف و بزرگوار، او را به بزرگى مى‌رساند. ٢٢ - حاصل التّواضع الشّرف. ٢٢ - حاصل فروتنى و تواضع، شرافت، و بزرگوارى است. ٢٣ - ما اكتسب الشّرف بمثل التّواضع. ٢٣ - چيزى همچون تواضع، بزرگوارى و شرافت در پى‌ندارد. ٢٤ - ما تواضع أحد إلاّ زاده اللّه تعالى جلالة. ٢٤ - هيچ كس فروتنى نكرد جز آن كه خداوند متعال بر جلال و بزرگى‌اش افزود. ٢٥ - وجيه النّاس من تواضع مع رفعة، و ذلّ‌ مع منعة. ٢٥ - آبرومندترين مردم كسى است كه با داشتن رفعت و مقام فروتنى كند، و با بزرگى و ارجمندى كوچكى نمايد. ٢٦ - تواضعوا لمن تتعلّمون منه العلم و لمن تعلّمونه و لا تكونوا من جبابرة العلماء فلا يقوم جهلكم بعلمكم. ٢٦ - در برابر كسى كه از او دانش مى‌آموزيد و يا به او دانش مى‌آموزيد متواضع و فروتن باشيد، مبادا از دانشمندان جبار و گردنكش از كار در آييد كه در اين صورت جهلتان به پايه دانشتان نخواهد رسيد [ و در شمار نادان هستيد]. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز سی و هشتم ✅[٣٨] التّواني: سستى، كاهلى ١ - من أطاع التّواني ضيّع الحقوق، و من أطاع الواشي ضيّع الصديق. ١ - هر كه در كارش سستى كند حقوق ديگران را ضايع خواهد كرد و كسى كه از گفته سخن چين پيروى نمايد دوست خود را از دست مى‌دهد. ٢ - من سبب الحرمان التّواني. ٢ - سستى يكى از اسباب ناكامى و حرمان است. ٣ - التّواني إضاعة. ٣ - سستى مايۀ از دست دادن [فرصت] است. ٤ - في التّواني و العجز انتجت الهلكة. ٤ - سستى و ضعف هلاكت و نابودى در پى دارد. ٥ - بالتّواني يكون الفوت. ٥ - با سستى و ضعف، وقت از دست مى‌رود. ٦ - من ترك العجب و التّواني لم ينزل به مكروه. ٦ - هر كه خود پسندى و سستى را كنار گذارد، ناخوشايندى به وى نرسد. ٧ - من التّواني تولّد الكسل. ٧ - از سستى، كسالت به وجود آيد. ٨ - من أطاع التّواني أحاطت به النّدامة. ٨ - هر كه سستى و كاهلى را پيروى كند ندامت و پشيمانى او را در ميان گيرد. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز سی و نهم ✅[٣٩] التّوبة: ندامت و بازگشت به خدا ١ - لا شفيع أنجح من التّوبة. ١ - هيچ شفاعت كننده‌اى موفق‌تر از توبه نيست. ٢ - لا خير في الدّنيا إلاّ لرجلين: رجل أذنب ذنوبا فهو يتداركها بالتّوبة، و رجل يسارع في الخيرات. ٢ - در دنيا هيچ خيرى نيست مگر براى دو فرد: آن كه گناهانى كرده و با توبه جبران مى‌كند و آن كه در كارهاى خوب مى‌شتابد. ٣ - قال عليه السلام لرجل سأله أن يعظه: لا تكن ممّن يرجو الآخرة بغير العمل، و يرجّي التّوبة بطول الأمل... إن عرضت له شهوة أسلف المعصية و سوّف التّوبة. ٣ - امام عليه السلام در پاسخ كسى كه تقاضاى موعظه كرد، فرمود: از كسانى مباش كه بدون عمل اميد به سعادت آخرت دارند، و به واسطه آرزوهاى بلند اميد قبول توبه را دارند... و اگر شهوت به او روى آورد نافرمانى پيش گرفته و توبه و بازگشت را پشت سر اندازد. ٤ - ما كان اللّه ليفتح على عبد باب الشكر و يغلق عنه باب الزّيادة... و لا ليفتح لعبد باب التّوبة و يغلق عنه باب المغفرة. ٤ - اين طور نيست كه خداوند در سپاسگزارى و شكر را بر بنده‌اى بگشايد ولى در فزونى را بر او ببندد... و ممكن نيست كه در توبه را به روى كسى باز كند و در آمرزش را به رويش مسدود نمايد. ٥ - ما أهمّني ذنب امهلت بعده حتّى أصلّي ركعتين، و أسأل اللّه العافية. ٥ - گناهى كه بعد از آن، مهلت دو ركعت نماز و درخواست عافيت از خدا داشته باشم برايم مهم نيست. ٦ - بادروا المعاد، و سابقوا الآجال، فإنّ‌ النّاس يوشك أن ينقطع بهم الأمل، و يرهقهم الأجل، و يسدّ عنهم باب التّوبة. ٦ - به سوى قيامت (با اعمالتان) بشتابيد و قبل از فرا رسيدن مرگ‌ها كار كنيد، زيرا زود است كه آرزوى مردم قطع گردد و مرگ آنها را در كام خود فرو برد و در توبه به رويشان بسته شود. ٧ - كم من عاكف على ذنبه تاب في آخر عمره. ٧ - چه بسا افرادى كه در گناه فرو رفته و در آخر عمر موفق به توبه مى‌شوند. ٨ - لا تيأسنّ‌ من الذّنب و باب التّوبة مفتوح. ٨ - نبايد از گناه خود مأيوس باشى در حالى كه باب توبه به رويت باز است. ٩ - خياركم كلّ‌ مفتّن توّاب. ٩ - بهترين شما كسانى هستند كه بسيار آبديده و بسيار توبه كننده باشند. ١٠ - أفضل ما لقيت اللّه به، نصيحة من قلب، و توبة من ذنب. ١٠ - برترين چيزى كه با آن خدا را ملاقات مى‌كنى نصيحتى است كه از دل برآيد و توبۀ از گناه است. ١١ - العجب لمن يهلك و معه النّجاة! قيل له: و ما هي‌؟ قال عليه السلام: التّوبة و الاستغفار. ١١ - شگفت است از كسى كه هلاك مى‌شود در حالى كه نجات دهنده‌اش با اوست. سؤال شد: نجات دهنده آن چيست‌؟ فرمود: توبه و استغفار. ١٢ - نحن نريد ألاّ نموت حتّى نتوب و نحن لا نتوب حتى نموت! ١٢ - ما مى‌خواهيم تا از دنيا نرفته‌ايم توبه كنيم -متأسفانه- مى‌ميريم در حالى كه توبه نكرده‌ايم. ١٣ - شفيع المذنب إقراره، و توبته اعتذاره. ١٣ - شفيع گناهكار، اقرارش به گناه و توبه او عذرخواهى‌اش از گناه است. ١٤ - و قيل له عليه السلام: ما التّوبة النّصوح‌؟ فقال عليه السلام: ندم بالقلب، و استغفار باللّسان، و عقد على أن لا يعود. ١٤ - به امام عليه السلام گفته شد: توبه نصوح چيست‌؟ فرمود: پشيمانى به دل و طلب مغفرت به زبان و پيمان قلبى به بازنگشتن به گناه است. ١٥ - و قال عليه السلام في صفة التّائبين: غرسوا أشجار ذنوبهم نصب عيون قلوبهم و سقوها بمياه النّدم، فأثمرت لهم السّلامة و أعقبتهم الرّضى و الكرامة. ١٥ - امام عليه السلام در وصف توبه كنندگان فرمود: درختان گناهانشان را مقابل چشم دلشان نشانده‌اند و به آبهاى پشيمانى آبياريشان سازند پس برايشان ميوه‌هاى سلامتى به بار آورده و خشنودى و بزرگوارى (خدا) را به دنبال خواهد داشت. ١٦ - ترك الخطيئة أيسر من طلب التّوبة. ١٦ - ترك گناه آسانتر از طلب توبه است. ١٧ - يسير التّوبة و الاستغفار يمحّص المعاصي و الإصرار. ١٧ - اندكى توبه و استغفار، همه گناهان و اصرار بر آنها را از بين مى‌برد. ١٨ - بالتّوبة تكفّر الذّنوب. ١٨ - با توبه گناهان پوشيده مى‌گردد. ١٩ - ثمرة التّوبة استدراك فوارط‌ النّفس. ١٩ - ميوۀ توبه، جبران كوتاهيهاى نفس است. ٢٠ - حسن التّوبة يمحو الحوبة. ٢٠ - توبۀ خوب، گناه را محو مى‌سازد. ٢١ - من تاب فقد أناب. ٢١ - هر كه توبه كند، به راه راست گردد. ٢٢ - من أعطي التّوبة لم يحرم القبول. ٢٢ - به هر كس توفيق توبه داده شد، از قبول آن محروم نخواهد شد. ٢٣ - لا دين لمسوّف بتوبته. ٢٣ - آن كه توبه‌اش را به امروز و فردا مى‌افكند، دين ندارد. ٢٤ - ألا تائب من خطيئته قبل حضور منيّته. ٢٤ - آيا كسى نيست كه پيش از فرا رسيدن مرگش از گناهش توبه كند؟ ٢٥ - التوبة تطهّر القلوب، و تغسل الذنوب. ٢٥ - توبه (از گناه)، دلها را پاك و گناهان را مى‌شويد. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز چهلم ✅[٤٠] التّوحيد: اعتراف به يگانگى خداوند ١ - أوّل الدين معرفته و كمال معرفته التّصديق به، و كمال التصديق به توحيده، و كمال توحيده الإخلاص له، و كمال الإخلاص له نفى الصفات عنه. ١ - سر آغاز دين شناخت خداست و كمال شناخت باور داشتن او، و درست باور داشتن او، اعتراف به يگانه بودن اوست، و اعتراف به يگانگى او، خالص نمودن اطاعت اوست و كمال اخلاص او، نفى تمام صفتها از اوست. ٢ - و أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الأوّل لا شيء قبله و الآخر لا غاية له، لا تقع الأوهام على صفة و لا تعقد القلوب منه على كيفيّة. ٢ - و گواهى مى‌دهم كه خدايى نيست جز خداى يكتا و يگانه، كه بى‌شريك و بى‌همتاست، آغاز و اول است و قبل از او چيزى نيست و آخر است و نهايتى براى او نيست، نه پندارها براى او صفتى مى‌دانند و نه عقلها اثبات چگونگى او را مى‌توانند. ٣ - فتبارك اللّه الذي لا يبلغه بعد الهمم و لا يناله حدس الفطن، الأوّل الذي لا غاية له فينتهى و لا آخر له فينقضى. ٣ - برتر و بزرگ است خدايى كه انديشه‌هاى ژرف‌نگر، حدس زيركى‌ها به حقيقت شناخت او نرسد، ابتدا و آغاز است كه آخر و نهايتش نيست تا به آخر برسد و آخرى ندارد تا سپرى شود.٤ - و الحمد للّه و الكائن قبل أن يكون كرسىّ‌ أو عرش أو سماء أو أرض أو جانّ‌، أو إنس لا يدرك بوهم، و لا يقدّر بفهم، و لا يشغله سائل و لا ينقصه نائل، و لا يبصر بعين و لا يحدّ بأين، و لا يوصف بالأزواج و لا يخلق بعلاج و لا يدرك بالحواس و لا يقاس بالناس. ٤ - سپاس خدايى را كه بوده و هست، پيش از آن كه كرسى يا عرش يا آسمان يا زمين يا پرى يا انسان پديد آمده است. نه خيال درك او را تواند و نه فهم اندازۀ او بداند. نه پرسش كننده‌اى او را از كار متوقف كند، و نه عطا خواهنده‌اى در خزانه‌اش كاستى پديد آورد. بدون ديده بيناست و نمى‌توان گفت كه كجاست. با همتاى وصف نگردد و با تمرين نمى‌آفريند، حواس نتواند او را درك كند و او را با مردم نتوان سنجيد. ٥ -[هو الّذي] واحد لا بعدد و دائم لا بأمد و قائم لا بعمد تتلقّاه الأذهان لا بمشاعرة و تشهد له المرائي لا بمحاضرة. ٥ - [اوست خدايى كه] يگانه است نه به شمارش، و جاودان و به خود پايدار است، بر پاست نه با نگاهدارنده‌اى، ذهنها او را مى‌شناسند و به درك او نرسند، هر جا بر وجود او شهادت دهد بدون آن كه در آن باشد. ٦ - ما وحدّه من كيّفه، و لا حقيقته أصاب من مثّله، و لا إيّاه عنى من شبّهه و لا صمده من أشار إليه و توهّمه. ٦ - بى‌همتايش ندانسته كسى كه براى او چگونگى و كيفيت بپندارد، و به حقيقت او نرسيده است كسى كه برايش همانند و همتايى بپندارد، و به او نپرداخته كسى كه او را به چيزى مانند كند، و قصد او نكرده كسى كه به او اشاره كند يا به خيالش آورده باشد. ٧ - و اعلم يا بنىّ‌ أنّه لو كان لربّك شريك لأتتك رسله و لرأيت آثار ملكه و سلطانه، و لعرفت أفعاله و صفاته و لكنّه إله واحد كما وصف نفسه. ٧ - بدان اى فرزندم! اگر خدايت شريكى داشت پيامبرانش نزد تو مى‌آمدند و نشانه‌هاى سلطنت و قدرت او را مى‌ديدى، و از رفتار و صفتهايش آگاه مى‌شدى، ليكن او خدايى است يكتا چنان كه خود خويش را وصف كرده است. ٨ - التّوحيد ألاّ تتوهّمه. ٨ - حقيقت توحيد آن است كه خدا را در وهم و خيال نياورى. ٩ - التّوحيد حياة النّفس. ٩ - اقرار به يگانگى خداوند، زنده كنندۀ جان است. ١٠ - من عرف اللّه توحّد. ١٠ - هر كه خدا را شناخت، او را يكتا بداند. ١١ - من وحّد اللّه سبحانه لم يشبّهه بالخلق. ١١ - آن كه خدا را يكتا بداند، او را به مخلوق تشبيه و همانند نكند. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز چهل و یکم ✅[٤١] التوفيق: موفقيت در كارها، آماده شدن وسايل خير ١ - من التّوفيق حفظ‌ التّجربة. ١ - نگهدارى تجربه بخشى از موفقيت است. ٢ - لا قائد كالتّوفيق. ٢ - هيچ پيشوايى مانند موفقيت نيست. ٣ - التّوفيق خير قائد. ٣ - موفقيت، بهترين پيشواست. ٤ - من التّوفيق الوقوف عند الحيرة. ٤ - توقف و دقت در امورى كه موجب سرگردانى است، بخشى از موفقيت است. ٥ - الشيء الّذي لا يستغني عنه أحد هو التّوفيق. ٥ - موفقيت يافتن [به انجام خوبيها] چيزى است كه هيچ كس از آن بى‌نياز نيست. ٦ - أجلّ‌ ما ينزل من السّماء التّوفيق. ٦ - بزرگترين چيزى كه از آسمان فرود آمده، موفقيت است. ٧ - التّوفيق رحمة. ٧ - موفقيت، رحمت خداوند است. ٨ - التّوفيق و الخذلان يتجاذبان النّفس، فأيّهما غلب كانت في حيّزه. ٨ - موفقيت و ناموفق بودن دو عاملى است كه نفس و روح آدمى را به خود سوى فرا مى‌خوانند، هر كدام بر ديگرى پيروز شد، نفس در بند او خواهد بود. ٩ - التّوفيق رأس النجاح. ٩ - موفقيت [در كارها] اساس رستگارى است. ١٠ - التّوفيق رأس السّعادة. ١٠ - موفقيت، اساس سعادت و خوشبختى است. ١١ - التّوفيق من جذبات الرّب. ١١ - موفقيت از جاذبه‌ها و كششهاى خداوندى است. ١٢ - حسن التّوفيق خير معين، و حسن العمل خير قرين. ١٢ - به خوبى موفق شدن، بهترين ياور و كار نيك بهترين همنشين است. ١٣ - كيف يتمتّع بالعبادة من لم يعنه التّوفيق‌؟! ١٣ - چگونه مى‌تواند از بندگى خداوند بهره‌مند گردد كسى كه توفيق [الهى] ياورش نباشد. ١٤ - من أمدّه التّوفيق أحسن العمل. ١٤ - آن كه موفقيت، يار و مددكارش باشد كارش را به خوبى انجام خواهد داد. ١٥ - من لم يمدّه التّوفيق لم ينب إلى الحقّ‌. ١٥ - آن كه را موفقيت، يار و مددكار نباشد به سوى حق باز نگردد. ١٦ - لا ينفع العلم بغير توفيق. ١٦ - دانش بدون توفيق الهى سودمند نيست. ١٧ - لا معونة كالتّوفيق. ١٧ - هيچ يارى دهنده‌اى مانند موفقيت نيست. ١٨ - لم يوفّق من استحسن القبيح، و أعرض عن النّصيح. ١٨ - آن كه ناپسند را نيكو شمرد و از پند دلسوز روگرداند، موفقيت شامل حالش نمى‌شود. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز چهل و دوم ✅[٤٢] التهمة: تهمت، نسبت دادن ١ - من وضع نفسه مواضع التّهمة فلا يلومنّ‌ من أساء به الظنّ‌. ١ - هر كه خود را در موضع‌هاى تهمت قرار دهد نبايد كسى را كه به او سوء ظن [و گمان بد] دارد، سرزنش كند. ٢ - ضع أمر أخيك على أحسنه حتى يأتيك ما يغلبك منه، و لا تظنّنّ‌ بكلمة خرجت من أخيك سوءا و أنت تجد لها في الخير محملا. ٢ - رفتار برادرت را بر خوبى قرار ده تا دليلى بر خلاف آن برايت آورده شود، و سخنى كه برادرت مى‌گويد تا زمانى كه راه گريزى براى آن مى‌يابى به بدى برداشت مكن. ٣ - من دخل مداخل السوء اتّهم. ٣ - هر كه به محلهاى بد وارد شود، متهم خواهد شد. ٤ - من قرب من الدّنيّة اتّهم. ٤ - كسى كه به كارهاى پست نزديك شود، متهم خواهد شد. ٥ - إتّهموا عقولكم فإنّه من التّقة بما يكون في الخطاء. ٥ - خردهاى خود را [به خطا] متهم كنيد زيرا انسان از زيادى اطمينان به عقلش به خطا مى‌افتد. ٦ - ربّ‌ ناصح من الدّنيا عندك متّهم. ٦ - چه بسا پند دهنده‌اى در باره بدى دنيا، كه خود نزد تو متهم به دنيا پرستى است. ٧ - من اتّهم نفسه أمن خداع الشيطان. ٧ - آن كه نفس خود را [به خطا كارى] متهم كند، از فريبهاى شيطان در امان است. ٨ - من وثق بقسم اللّه لم يتّهمه فى الرّزق. ٨ - كسى كه به قسمتهاى خداوند اعتماد داشته باشد، در باره روزى خدا را متهم نكند. ٩ - من حصّن سرّه منك فقد اتّهمك. ٩ - هر كه راز خويش را از تو حفظ‌ كند، تو را متهم كرده [و تو را دوست صميمى ندانسته است]. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز چهل و سوم ✅[٤٣] الثّقة: اعتماد، اطمينان ١ - لا يصدق إيمان عبد حتّى يكون بما في يد اللّه أوثق منه بما في يده. ١ - ايمان بنده‌اى تصديق و تاييد نمى‌شود مگر به آنچه در دست خداست اعتماد بيشترى داشته باشد از آنچه در دست خود اوست. ٢ - لا ينبغي للعبد أن يثق بخصلتين: العافية و الغنى بينا تراه معافّى إذ سقم و بينا تراه غنيّا إذ افتقر. ٢ - شايسته نيست كه بندۀ خدا به دو چيز اعتماد كند: به سلامتى و ثروت، زيرا مى‌بينى انسانى را كه سالم است، ناگاه بيمار مى‌شود و كسى كه ثروتمند است ناگهان فقير و مستمند مى‌گردد. ٣ - لا مظاهرة أوثق من المشاورة. ٣ - هيچ پشتيبانى مطمئن‌تر از مشورت نيست. ٤ - قلّة الثّقة بغير اللّه ذلّة. ٤ - اطمينان به غير خدا [هر چند اندك باشد] خوارى است. ٥ - من لم يثق لم يوثق به. ٥ - كسى كه اعتماد نكند، به او اعتماد نخواهند كرد. ٦ - أسوأ الناس حالا من لا يثق بأحد لسوء ظنّه، و لا يثق به أحد لسوء أثره. ٦ - بدحال‌ترين مردم كسى است كه از روى بدگمانى به كسى اعتماد نكند و هيچ كس هم به خاطر آثار عملش به او اعتماد نكند. ٧ - الثّقة باللّه أقوى أمل. ٧ - اعتماد به خدا، استوارترين آرزو است. ٨ - أصل الرضى حسن الثّقة باللّه. ٨ - اعتماد خوب به خدا داشتن، ريشه رضايت و خشنودى است. ٩ - الثّقة بالنّفس من أوثق فرص الشّيطان. ٩ - اعتماد به نفس [تنها و خدا را فراموش كردن] از محكمترين كمينگاههاى شيطان است. ١٠ - من وثق بأنّ‌ ما قدّر اللّه له لن يفوته استراح قلبه. ١٠ - هر كس به آن چيزى كه خداوند برايش تقدير كرده اطمينان كند، هرگز آرامش دل را از دست نخواهد داد. ١١ - من وثق باللّه صان يقينه. ١١ - هر كه به خداوند اعتماد داشته باشد، يقين خود را حفظ‌ كرده است. ١٢ - من وثق باللّه توكّل عليه. ١٢ - هر كه به خدا اطمينان داشته باشد، به او توكل خواهد كرد. ١٣ - من وثق باللّه غنى. ١٣ - كسى كه به خدا اعتماد كند، بى‌نياز گردد. ١٤ - من وثق بقسم اللّه لم يتّهمه في الرّزق. ١٤ - آن كه به قسمتهاى خداوند مطمئن شود به رزق و روزى كه به وى داده شده خداوند را متهم نمى‌سازد [كه چرا كم عطا كرده است]. ١٥ - من وثق بنفسه خانته. ١٥ - هر كه به نفس خود اعتماد كند [و به خدا اعتماد نكند، نفسش] به او خيانت مى‌كند. ١٦ - من وثق باحسانك أشفق على سلطانك. ١٦ - هر كه به احسان تو اعتماد كند، سلطنت و قدرت تو را خواهان است. ١٧ - من الذي يثق بك إذا غدرت بذوي عهدك‌؟ ١٧ - تو كه با هم پيمان خود بى‌وفايى كنى ديگر چه كسى به تو اطمينان خواهد كرد؟ ١٨ - هلك من رضي عن نفسه و وثق بما تسوّله له. ١٨ - كسى كه از نفس خود راضى باشد و هر چه برايش بيارايد اعتماد به آن كند، هلاك و نابود خواهد شد. ١٩ - لا تثق بمن يذيع سرّك. ١٩ - به آن كسى كه راز تو را فاش مى‌كند، اعتماد نكن. ٢٠ - لا تثقنّ‌ بعهد من لا دين له. ٢٠ - به پيمان كسى كه دين ندارد، اطمينان نداشته باش. ٢١ - كن بعدوّك العاقل أوثق منك بصديقك الجاهل. ٢١ - به دشمن دانا بيشتر اطمينان داشته باش تا به دوست نادان. ٢٢ - كفى بالمرء غرورا أن يثق بكلّما تسوّل له نفسه. ٢٢ - براى فريب خوردن مرد همين بس كه هر چه نفسش برايش بيارايد، اعتماد كند. ٢٣ - كفى بالمرء سعادة أن يوثق به في امور الدّين و الدّنيا. ٢٣ - براى سعادت مرد همين بس كه در امور دين و دنيا مورد اعتماد باشد. ٢٤ - إيّاك و الثقة بنفسك فإنّ‌ ذلك من أكبر مصائد الشيطان. ٢٤ - بر تو باد به دورى از اين كه فقط‌ به خودت اعتماد كنى كه اين از بزرگترين شكارگاههاى شيطان است. ٢٥ - أوثق عرى الإيمان الحبّ‌ في اللّه و البغض في اللّه. ٢٥ - محكمترين رشته ايمان دوستى و دشمنى براى خدا داشتن است. ٢٦ - شرّ النّاس من لا يثق بأحد لسوء فعله. ٢٦ - بدترين مردم كسى است كه به خاطر كار بدش به هيچ كسى اعتماد نكند. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز چهل و چهارم ✅[٤٤] الثّناء: مدح و ستايش ١ - اللّهم و لكلّ‌ مثن على من أثنى عليه من مثوبة من جزاء أو عارفة من عطاء، و قد رجوتك دليلا على ذخائر الرحمة و كنوز المغفرة. ١ - پروردگارا، براى هر ستايشگرى بر ستايش كننده‌اش ثوابى از جزا يا عطايى نيكو است، من به تو اميدوارم تا مرا به سوى ذخاير رحمت و گنجينه‌هاى آمرزشت راهنمايى كنى. ٢ - و قد كرهت ان يكون جال في ظنّكم أنّى احبّ‌ الإطراء و استماع الثّناء، و لست - بحمد اللّه - كذلك. ٢ - خوش ندارم كه حتى در ذهن شما خطور كند كه من مدح و ستايش را دوست دارم و از شنيدن آن لذت مى‌برم، و بحمد اللّه چنين نيستم. ٣ - و ليس لمواضع المعروف في غير حقّه و عند غير أهله من الحظّ‌ فيما أتى إلاّ محمدة اللّئام، و مثناء الأشرار و مقالة الجهّال ما دام منعما عليهم. ٣ - براى آن كه نيكيها را در غير موردش و در اختيار غير اهلش قرار دهد، بهره‌اى جز ستايش انسانهاى پست و درود گفتن ناكسان و گفتار نادانان نيست، و اينها نيز تا وقتى كه به آنها بخشش مى‌كند، مى‌باشد. ٤ - الثّناء بأكثر من الاستحقاق ملق، و التّقصير عن الاستحقاق عيّ‌ أو حسد. ٤ - ستايش بيش از شايستگى تملق و چاپلوسى است و كمتر از شايستگى، درماندگى و يا حسد است. ٥ - أقبح الصّدق ثناء المرء على نفسه. ٥ - زشت‌ترين سخن راست، ستايش آدمى از نفس خويش است. ٦ - إيّاك أن تثني على أحد بما ليس فيه، فإنّ‌ فعله يصدق عن وصفه، و يكذّبك. ٦ - از ستايش كسى به آنچه در او نيست بر حذر باش زيرا عمل او ماهيتش را تصديق و ستايش بيجاى تو را تكذيب مى‌كند. ٧ - إذا مدحت فاختصر. ٧ - اگر كسى را ستايش كردى، سخن را كوتاه كن. ٨ - تزكية الأشرار من أعظم الأوزار. ٨ - منزه كردن بدكاران، از بزرگترين گناهان است. ٩ - حبّ‌ الإطراء و المدح من أوثق فرص الشّيطان. ٩ - دوست داشتن خوش آمد گويى و مديحه‌سرايى، از محكمترين كمينگاههاى شيطان است. ١٠ - خير الثّناء ما جرى على ألسنة الأبرار. ١٠ - بهترين ستايشها آن است كه بر زبان نيكوكاران جارى شود. ١١ - شرّ الثّناء ما جرى على ألسنة الأشرار. ١١ - بدترين ستايشها آن است كه بر زبان بدكاران جارى شود. ١٢ - كثرة الثّناء ملق، يحدث الزّهو،٥ و يدني من العزّة. ١٢ - ستايش بسيار، چاپلوسى است، تكبر (و فخر) را پديد آورد و از عزّت دور مى‌سازد. ١٣ - من مدحك فقد ذبحك. ١٣ - كسى كه (بيجا) تو را مدح كند، تو را سر بريده است. ١٤ - من مدحك بما ليس فيك فهو ذمّ‌ لك إن عقلت. ١٤ - كسى كه تو را به آنچه در تو نيست بستايد، اگر تعقل كنى تو را نكوهش كرده است. ١٥ - من أثني عليه بما ليس فيه سخر به. ١٥ - هر كس به آنچه كه در او نيست ستايش شود، به همان چيز مسخره شده است. ١٦ - من مدح نفسه فقد ذبحها. ١٦ - كسى كه نفس خود را مدح كند، آن را سر بريده است. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan