هر که رفت از دیدهْ میگویند از دل میرود
دلبر ما از نظر دور است و از دل دور نیست
بہ یادت آنچنـان غرق خـودم بـودم
ڪه دریا گفت؛ تورا میبینم و شڪ
میکنم دریا منم یا تـو !
سَلِ المَصانِعِ رَکبَاً تَهیمُ فِی الفَلَواتِ
تو قدر آب چه دانی که در کنار فراتی؟
أعان اللَّھ قلباً تمنے ما ليس مكتوباً لہ ؛
خدا یاری کند قلبـے را
که در آرزوی چیزیست
که در تقدیرش نیست :)!...
#عربیات