فهرستی از رایجترین اصطلاحات سینمایی به انگلیسی:
English فارسی
Film / Movie فیلم
Cinema سینما
Director کارگردان
Producer تهیهکننده
Screenwriter فیلمنامهنویس
Script / Screenplay فیلمنامه
Cast بازیگران
Actor بازیگر مرد
Actress بازیگر زن
Leading Role نقش اصلی
Supporting Role نقش مکمل
Extra سیاهیلشکر
Character شخصیت
Scene صحنه
Shot نما
Sequence سکانس
Take برداشت
Retake برداشت مجدد
Close-up نمای نزدیک
Extreme Close-up نمای خیلی نزدیک
Medium Shot نمای متوسط
Long Shot نمای دور
Wide Shot نمای باز
Over-the-Shoulder Shot نمای روی شانه
Point of View (POV) نمای دید شخصیت
Tracking Shot نمای تعقیبی
Dolly Shot حرکت دوربین روی دالی
Pan حرکت افقی دوربین
Tilt حرکت عمودی دوربین
Zoom In زوم به داخل
Zoom Out زوم به خارج
Cut کات
Fade In محو تدریجی از سیاهی
Fade Out محو تدریجی به سیاهی
Dissolve دیزالو (حل شدن تدریجی دو تصویر)
Montage مونتاژ
Editing تدوین
Editor تدوینگر
Cinematography فیلمبرداری
Cinematographer مدیر فیلمبرداری
Camera Angle زاویه دوربین
Lighting نورپردازی
Soundtrack موسیقی متن
Background Music موسیقی پسزمینه
Sound Effects (SFX) جلوههای صوتی
Voice-over گفتار متن
Narrator راوی
Dialogue دیالوگ
Subtitle زیرنویس
Dubbing دوبله
Special Effects (SFX) جلوههای ویژه
Visual Effects (VFX) جلوههای بصری
CGI (Computer-Generated Imagery) تصاویر تولیدشده با رایانه
Costume طراحی لباس
Makeup گریم
Set دکور
Set Design طراحی صحنه
Props وسایل صحنه
Premiere اکران افتتاحیه
Screening نمایش فیلم
Box Office گیشه
Trailer تریلر / پیشنمایش
Teaser تیزر
Genre ژانر
Comedy کمدی
Drama درام
Action اکشن
Horror ترسناک
Thriller دلهرهآور
Romance عاشقانه
Science Fiction (Sci-Fi) علمیتخیلی
Fantasy فانتزی
Documentary مستند
Animation انیمیشن
Short Film فیلم کوتاه
Feature Film فیلم بلند
Independent Film (Indie Film) فیلم مستقل
Blockbuster فیلم پرفروش
Sequel دنباله فیلم
Prequel پیشدرآمد
Remake بازسازی فیلم
Adaptation اقتباس
Plot داستان
Storyline خط داستانی
Plot Twist پیچش داستانی
Climax اوج داستان
Ending پایان
Cliffhanger پایان معلق
Flashback بازگشت به گذشته
Flashforward پرش به آینده
#درخواستی
چند اصطلاح پرکاربرد در مکالمه 🎥
That's a masterpiece. → این یک شاهکار است.
The acting was amazing. → بازیگری فوقالعاده بود.
The plot was predictable. → داستان قابل پیشبینی بود.
The ending surprised me. → پایان فیلم من را غافلگیر کرد.
The cinematography was stunning. → فیلمبرداری فوقالعاده بود.
The soundtrack was beautiful. → موسیقی متن بسیار زیبا بود.
It was based on a true story. → بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده بود.
This movie is worth watching. → این فیلم ارزش دیدن دارد.
.
هدایت شده از حاضر جوابی🔪😛
همیشه کم میاری ؟
خو اینجا چنل حاضر جوابی هست
بیا اینجا براش بفرست فشار بخوره😛🔪
جهت جوین بودن که حاضر جواب باشی👌🏻
https://eitaa.com/joinchat/4170188468Cb59f8c27cf
هدایت شده از 𝐂𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞 𝐑𝐚𝐢𝐧𝐛𝐥𝐮⋆.𐙚
- دریا سین بزن برنده شی🚎. ׅׄ 𖥨
- شانست بیشتر میشه ها💤. ׅׄ 𖥨
- چنلمون بلو👊🏻. ׅׄ 𖥨
- @Oo_Mahdiyeh71 🍬. ׅׄ 𖥨
هدایت شده از 𝐂𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞 𝐑𝐚𝐢𝐧𝐛𝐥𝐮⋆.𐙚
#فرمچالشسینزنی
- ارادت بلو چلنج سین زنی داریم🚎. ׅׄ 𖥨
- توسط کدوم بلو ؟ اد ملینا💤. ׅׄ 𖥨
- جآیزه چلنجمون ؟ سکه👊🏻. ׅׄ 𖥨
- ظرفیت چند تا بلو ؟ محدود🍬. ׅׄ 𖥨
- قانون چلنج چیه ؟نعافی 🚎. ׅׄ 𖥨
- پرایوتم زود شرکت کن جایزه نابه💤 . ׅׄ 𖥨
- @nuzoko_beleyk👊🏻. ׅׄ 𖥨
- چنلمون بلو🍬. ׅׄ 𖥨
- @Oo_Mahdiyeh71 🚎. ׅׄ 𖥨
هدایت شده از چنل بدون ذهنیت
قشنگا ادیت میزنم ابزار ادیت هم دارم
پروف چنل و ...
با ۲۰۰ سکه هر عکس ۲۰۰ سکه🥺🤏🏻
قشنگ ادیت میزنم غر نزنید که زیاده تازه تخفیف ۵۰ سکه کمتر هم دارم💜🥲
ایدی میزارم جز موضوع ادیت نیاین پی که ریپ میکنم👈🏻👉🏻❌
@Oo_Mahdiyeh
هدایت شده از چنل بدون ذهنیت
بچه ها میخوام چنل بپاکم ولی این چنل دیگه ام هست جوین بدین گوناه دالمممم🥺
لینک خصوصی هم میدم
https://eitaa.com/joinchat/613680821C750eb07c69
هدایت شده از 𝐴𝘯𝘪𝘭𝘢 | آنߺ࡙ࡋߊ 🤎
درود به زیباهای چنل آنیلا :)
قشنگام ما به 2 ادمین نیاز داریم واسه چنلمون🤌🏻💗
فقط یه سری قوانین داره که اگر شرایطش رو دارین بیاین پیویم ^^💚
1- پر رنگ نویسی و کج نویسی بلد باشی (اگر بلد نیستی پیویم بگو یاد بدم)⭐️
2- واسه پیام نوشتن تو چنل از ایموجی های ترند استفاده کنی و حتما پایین پیامت لینک چنل و هشتگ مورد نظرت مثل #پروفایل بزاری !⭐️
3- بتونی مسابقه های یهویی بزاری .⭐️
4- پروف,بک گراند,پستات همه با کیفیت و جدید باشن .⭐️
5- بتونی فرم شب بخیر و صبح بخیر وقتایی که نگذاشتیم بزاری!⭐️
قوانین همینا بودن اگر چیز اضافه ای بود بهتون میگیم ^^🎀
واسه ادمین شدن به این آیدی پیام بدید .
👉🏻@Darxya
https://eitaa.com/joinchat/2241070753C6d8f1605f3
هدایت شده از چنل بدون ذهنیت
روبلاکس بازا کجائین پس ؟
چنل روبلاکسی داریم🎀✿⃘ٜٜܿ
میگن فقط خارجی ها بازی میکنن ولی ما با حمایت شما ثابت میکنیم ایرانی ها هم بازی میکنن💭✿⃘ٜٜܿ
https://eitaa.com/joinchat/3128100530C79a5e47c3a
اک شما باید تو این چنل باشه🍬✿⃘ٜٜܿ
هدایت شده از 𝐂𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞 𝐑𝐚𝐢𝐧𝐛𝐥𝐮⋆.𐙚
۱۰ نفر زیاده ؟
حداقل ۶ نفر بیان ۴۰۰ تا شیم🥲
https://eitaa.com/joinchat/3325822578C3158f6dcae