💠هر روز یک ایه ترجمه و تحلیل می شود💠
🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃
💟 وَلَمَّا سُقِطَ فِى أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْاْ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاَسِرِينَ
💟 و چون (ارزش گوسالهپرستى) در نزدشان سقوط كرد (و پشیمان شدند) و دیدند كه قطعاً گمراه شدهاند، گفتند: البتّه اگر پروردگارمان به ما رحم نكند و ما را نبخشاید، ما از زیانكاران خواهیم بود.
✍ نکته ها
#چون معمولا انسان به هنگام ندامت و پشیمانى، چانهى خود را بر دستانش قرار مىدهد و فكر مىكند، چنانكه گویا در دست خود فرو افتاده است، لذا قرآن مىفرماید: «سُقط فى ایدیهم» وشاید كنایه از این باشد كه گوساله در جلو آنان ساقط شد واز بین رفت، چنانكه مىخوانیم: «و انظُر اِلهك الّذى ظَلتَ علیه عاكفاً لَنُحرِّقَنّه ثمّ لَننسِفَنّه فى الیَمّ نَسفاً»
💠پيام ها
1⃣- برخى انسانها تا نتیجهى عملكرد خود را نبینند، متوجّه خطاى خود نمىشوند. «لمّا سُقِط...»
2⃣- حتّى با سابقه گوسالهپرستى، از رحمت خدا مأیوس نباشیم. «لئن لمیرحمنا ربّنا»
3⃣- انسان، بدون رحمت و مغفرت الهى در زیان است. «الخاسرین»
#سوره_اعراف/آیه 149
🍃🌸 @Laylatolghadrnoor
4_5785009438028989691.m4a
3.38M
صلواه ضراب اصفهانی درعصرجمعه در رسای قائم ءال محمد عج الله تعالی فرجه الشریف....
💎 @Laylatoghadrnoor
💎💠💎💠💎💠💎💠💎
اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَ لاَ نَوْمٌ
خداست که معبودى جز او نیست؛ زنده و برپادارنده است؛
نه خوابى سبک او را فرو مىگیرد و نه خوابى گران
لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الأَرْضِ
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، از آنِ اوست
مَن ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ
کیست آن کس که جز به اذن او در پیشگاهش شفاعت کند؟
آنچه در پیش روى آنان و آنچه در پشت سرشان است مى داند.
وَ لاَ یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء
و به چیزى از علم او، جز به آنچه بخواهد، احاطه نمى یابند.
وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ یَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا
کرسى او آسمانها و زمین را در بر گرفته، و نگهدارى آنها بر او دشوار نیست
وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ
و اوست والاى بزرگ.
لاَ إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ قَد تَّبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ
در دین هیچ اجبارى نیست. و راه از بیراهه بخوبى آشکار شده است.
فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَ یُؤمِن بِاللّهِ
پس هر کس به طاغوت کفر ورزد، و به خدا ایمان آورد
فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقَیَ لاَ انفِصَامَ لَهَا
به دستاویزى استوار، که آن را گسستن نیست، چنگ زده است.
وَاللّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ
و خداوند شنواى داناست.
اللّهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُواْ یُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَی النُّوُرِ
خداوند سرور کسانى است که ایمان آوردهاند.
آنان را از تاریکیها به سوى روشنایى به در مىبرد
وَالَّذِینَ کَفَرُواْ أَوْلِیَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ
و [لى] کسانى که کفر ورزیدهاند، سرورانشان [همان عصیانگران=] طاغوتند
یُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَی الظُّلُمَاتِ
که آنان را از روشنایى به سوى تاریکی ها به در مى برند.
أُوْلَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ
آنان اهل آتشند که خود، در آن جاودانند.
4_396596098996644885.mp3
487.4K
شماره صفححه روز⇔ 43/ #منشاوی🌸🍃
4_5812007331868705048.mp3
759.8K
شماره صفححه روز⇔ 43/ #ترجمه🌸🍃
T ِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحیم
🗓تقویم روز و مناسبت ها
🌷امروز شنبه :
💠 7 اُردیبهشت 1398 هجری شمسی
💠 21 شعبان ۱۴۴۰ هجری قمری
💠 28 آوریل 2019 میلادی
🌹ذکر امروز 100 مرتبه/یَا رَبَّ العَالَمِین]
🗒 مناسبت ها
@Laylatolghadrnoor
سلام علیکم
اول هفته برایتان گلباران
مناسبت این هفته که در چهلمین سال شهادت استاد مطهری روز قدر دانی از کارگران زحمتکش و هفته بزرگداشت استاد فرزانه مطهری و هفته معلم هست را ارج می نهیم و
امیدوارم همیشه سلامت و سعادتمند و شاد باشید.
از امروز #با_ادامه صفحه قرآن و زیارت روز...
#ان_شاءالله..
🍃🌸 @Laylatolghadrnoor