365روز بدون تو روز³⁰
the fact that i have
to give up on you
hurts even more
because
the only reason
i'm giving up on YOU is because
you gave up on ME
a long time ago
این واقعیت که من میباید
از تو دست بکشم
دردی بیش بر وجودم می افزاید زیرا
تنها برهانی که سبب میشود
از تو دل بِبُرم
دل بریدن تو از من
هنگامی پیش است.
#بریدهکتاب
365روز بدون تو روز³¹
can i just ask why?
why did you lead me on?
why did you say all those things to me,
knowing they weren't true?
why did you make promises
you knew you were going to break?
why did you keep telling me lie after lie?
everything you did for me
will never make up
and excuse what you did to me
in the end
آیا می توانم بپرسم چرا؟
چرا مرا با امیدهای واهی شیفته ی خود کردی
چرا همه ی آن چیزهایی که میدانستی حقیقت ندارند را
برایم بازگو کردی؟
چرا عهدهایی بستی
که میدانستی خواهی شکست شان؟
چرا بدون لحظه ای درنگ یکی پس از دیگری
سخنانی ناراست برایم بازگو می کردی؟
در پایان
هر مرحمتی که در حق من انجام دهی
هرگز اینها را جبران
و تو را تبرئه نخواهد کرد.
#بریدهکتاب(بابت تاخیر معذرت میخوام 🙏)